What is the translation of " DEVELOPMENT TEAMS " in Hungarian?

• fejlesztési csapatok
• a fejlesztő csapatok
• a fejlesztőcsapatok
• fejlesztési csoportjában
• a fejlesztői csapatok

Examples of using Development teams in English and their translations into Hungarian

Providing advice to development teams.
Tanácsadás a fejlesztői csapat számára.

The development teams are self-organising.
Az interviziós csoportok önszerveződőek.

We have our own research and development teams and factory.
Saját kutatási és fejlesztési csapataink és gyárunk van.

Development teams for both companies have already worked together to program their systems to communicate with each other.
Fejlesztő csapataink már egy ideje közösen dolgoznak, úgy programozva rendszereinket, hogy azok képesek legyenek kommunikálni egymással.

Currently, there are several independent development teams.
Manapság egyre több a független játékfejlesztő csapat.

Our research and development teams are continually pushing innovative boundaries to bring you optimum performance from our solutions range.
Kutatási és fejlesztési csapatunk folyamatosan feszíti az innováció határait, hogy megoldásaink a legoptimálisabb teljesítményt nyújthassák Önnek.

A team of postdoctoral research and development teams.
A csapat posztdoktori kutatási és fejlesztési csapat.

That is why many companies and development teams initially oriented to creating games for a relatively narrow, but fairly homogeneous audience.
Éppen ezért sok vállalat és a fejlesztési csapat kezdetben orientált létrehozására játékok egy viszonylag keskeny, de meglehetősen homogén közönséget.

(SpongeVanilla was formerly known as Granite, until the development teams merged).
(A SpongeVanilla korábban Gránit néven ismert, amíg a fejlesztő csapatok össze nem olvadtak).

We have multiple development teams, then we have the brand team that sits on top and is filled with writers and designers concerned with the series' overall arc.
Több fejlesztői csapatunk van, ami mellett még ott van a márkacsoport, akik az egésznek a tetején ülnek, tele írókkal és tervezőkkel.

They may occupy positions such as designers, members and leaders of development teams, project managers and the like.
Olyan pozíciókat tölthetnek be, mint a tervezők, a fejlesztőcsapatok tagjai és vezetői, a projektvezetők és hasonlók.

Kofax development teams are also working on creating a full mortgage automation platform that could simplify the home-buying process even more someday.
A Kofax fejlesztő csapatok egy teljes jelzálog-automatizálási platform létrehozására is törekednek, amely még egynaposan egyszerűsítheti az otthoni vásárlási folyamatot.

I started my career as a programmer for Ganz-MÁVAG in 1985, an era when development teams were usually made up of weird engineers.
Programozóként kezdtem dolgozni a Ganz Mávagban 1985ben, amikor még többnyire különc mérnökből formálódtak a fejlesztői csoportok.

Cross-functional product design and development teams are responsible for bringing a product from initial conception to product launch when it becomes available to the public.
Kereszt-funkcionális termékek tervezése és fejlesztése csapat felelős azért, hogy a termék eredeti koncepciótól a termék bevezetése, amikor elérhetővé válik a nyilvánosság számára.

Behind our product developments are young and talented specialists, most of whom have written their final papers at Qualysoft, also having been members of development teams at the same time.
Termékeink mögött fiatal, tehetséges szakemberek állnak, akik diplomamunkájukat a Qualysoftnál írták és egyidejűleg a fejlesztési csapat tagjai voltak.

We have 762 experts in our Research and Development teams working on solutions in the area of intelligent building technologies, energy management and energy efficiency.
A Hager Group kutatási és fejlesztési csoportjában 762 szakértő dolgozik a legújabb megoldásokon az intelligens épülettechnológiák, az energiagazdálkodás és az energiahatékonyság területén.

In what has been called"a brief moment of remarkable creativity", in 2000, Sega restructured its arcade and console development teams into nine semi-autonomous studios headed by the company's top designers.
A„rendkívüli kreativitás rövid pillanataként” leírt momentum részeként 2000-ben a Sega átszervezte a játéktermi és konzol fejlesztőcsapatait kilenc félig-önálló stúdióvá, melyeket a cég legkiemelkedőbb tervezői vezették.

Our research and development teams are focused on products that position Vishay to be a leader in growth technologies such as connectivity, mobility, and sustainability.
Kutatási és fejlesztési csapatunk a Vishay-t a növekedésben vezető szerephez juttató technológiák, például a csatlakoztatás, mobilitás és fenntarthatóság keretében gyártott termékekre összpontosít.

Pioneer spirit has always driven all BFGoodrich's research and development teams, who have made decisive breakthroughs in tyre technology over the decades.
Főbb innovációkAz úttörő szellem szakadatlanul hajtja a BFGoodrich kutató és fejlesztő csapatait, amelyek az évtizedek során mindvégig jelen vannak a gumiabroncsgyártás meghatározó technológiai előrelépéseinek születésénél.

The Medal of Honor development teams continue to ensure that the ideals and integrity of the prestigious congressional Medal of Honor are accurately reflected within the game series.
A Medal of Honor fejlesztői csapatai folyamatosan gondoskodnak róla, hogy a nagy tekintélynek örvendő"Congressional Medal of Honor" kitüntetés értékei hűen tükröződjenek a játéksorozatban.

Because the development environment is accessed over the Internet, development teams can work together on projects even when team members are in remote locations.
Mivel a fejlesztőkörnyezet az interneten keresztül érhető el, a fejlesztőcsapatok akkor is együttműködhetnek a projekteken, ha a csapattagok földrajzilag távol vannak egymástól.

The development teams and operational staff pour their hearts into these games almost as much as the customers playing them and it is hard to see one retired.”.
A fejlesztőcsapatok és az üzemeltetők szívüket-lelküket beletették ezekbe a játékokba, majdnem annyira, mint az ügyfelek, akik játszanak velük, és nem könnyű látni, hogy a játékok nyugdíjba mennek.".

Graduates of this master's program may enroll in a doctoral program or join research and/or development teams at companies specialized in services and applications related to sound and music computing.
Pályakezdő a mester program lehet beiratkozni a doktori program vagy csatlakozzon kutatási és/ vagy fejlesztési csapatok szakosodott cégek szolgáltatások és alkalmazások kapcsolatos hang és a zene számítástechnika.

Using MDD, development teams can improve their productivity, and shorten time-to-market of systems, while improving the product quality and maintainability.
Az MDD használatával a fejlesztő csapatok javítani tudják a termelékenységüket és csökkenteni tudják a termékek piacrakerülésének idejét, mindemellett pedig javítani tudják a termékük minőségét és karbantarthatóságát.

Andritz, a leading manufacturer of pellet presses and other material handling equipment, supplies equipment recommendations and pricing as development teams work to understand the capital costs required to get a plant built and operating.
Andritz, egyik vezető gyártója a pellet prések és egyéb anyagmozgató berendezések, kellékek, berendezések ajánlások és árkialakítás mint fejlesztési csapat munka-megérteni a beruházási költségek szükséges-hoz kap egy üzem épült és működik.

While Todd was not part of the development teams, he was an integral part of id Software's success as the business head of the studio, and we wish him the very best in his future endeavors.".
Bár Todd nem volt tagja a fejlesztőcsapatoknak, üzleti vezetőként nagyon fontos része volt az id Software sikerében, és a lehető legjobbakat kívánjuk neki a jövőre nézve.".

In this role he led an international commercial team that maintained the Amadeus global partnerships with the leading global TMCs, in addition to managing the direct sales, account management& business development teams.
Ebben a szerepkörében azt a nemzetközi kereskedelmi csapatot vezette, amely az Amadeus vezető globális TMC-kel fenntartott globális partnerségi viszonyait kezelte, illetve ő felelt a direkt értékesítési, ügyfélkezelési és üzleti fejlesztési csapatokért is.

Graduates thus have the right profile to integrate and manage infrastructure/ development teams, manage web platforms, manage or administer systems, and design and support network and security infrastructures.
A diplomások így megfelelő profilot nyújtanak az infrastruktúra/ fejlesztő csapatok integrálásához és irányításához, webes platformok kezeléséhez, a rendszerek kezeléséhez és igazgatásához, valamint a hálózati és biztonsági infrastruktúrák tervezéséhez és támogatásához.

The development teams were using scrum and were doing things differently, while the management team was stuck doing things the same old-fashioned way”- moving too slowly and relying on too many written reports that always seemed out-of-date.
A fejlesztő csapat scrum-ot használt, mialatt a menedzsment csapat megrekedt az ósdi módszereknél.”- túl lassan változtak és túlságosan az írott jelentésekre támaszkodtak, amik állandóan idejétmúltnak tűntek.