What is the translation of " DEVELOPMENT TASKS " in Hungarian?

• fejlesztési feladatok
• fejlesztési feladatokat
• fejlesztési feladatai
• fejlesztési feladatait

Examples of using Development tasks in English and their translations into Hungarian

Programming and development tasks.
Tervezési és fejlesztési feladatok.

What development tasks can be identified?
Milyen fejlesztési munkálatokra lehet felvenni?

The latter are able to solve their complex development tasks effectively.
Ez utóbbiak képesek komplex fejlesztési feladataik hatékony megoldására.

Solve basic development tasks independently;
Fejlesztési feladatok önálló megoldására.

Keywords: medicinal plant, market, trade, development tasks, outlook.
Kulcsszavak: gyógynövény, piac, kereskedelem, fejlesztési feladatok, kilátások.

Solve basic development tasks independently;
Fejlesztési feladatok önálló megtervezése;

Midwives can work in diverse planning and development tasks.
A jármű-elektronikai technikus részt vehet a különböző tervezési és fejlesztési feladatokban.

What development tasks can be identified?
Milyen fejlesztési feladatokat tudunk megjelölni?

Efforts to lower costs can prevent certain development tasks from being carried out;
A költségek csökkentésére való törekvés akadályozhatja bizonyos fejlesztési feladatok elvégzését;

The development tasks of the specific cultural domains encompass the key competences in a complex system.
A műveltségterületek fejlesztési feladatai a kulcskompetenciákat összetett rendszerben jelenítik meg.

We continuously provide the capacity for customization and development tasks related to PharmaLog.
Folyamatosan kapacitást biztosítunk a PharmaLog-hoz kapcsolódó adaptációs és fejlesztési munkákhoz.

Solve basic development tasks independently;
Egyszerűbb fejlesztési feladatok önálló megoldására.

Following the first phase already in use we perform the design and development tasks of the second phase.
A már használatban vett I. fázist követően jelenleg a II. fázis tervezési és fejlesztési feladatait végezzük.

Development tasks that promote the strengthening of family and community relations and related knowledge.
A családi és közösségi kapcsolatok elmélyítését támogató fejlesztési feladatok, és azok részét képző ismeretek.

It will require updates of deliverables and repositories as well as other analysis, modelling and development tasks.
Ehhez az eredmények és adattárak aktualizálása, valamint egyéb elemzési, modellezési és fejlesztési feladatok szükségesek.

The key development tasks of the National Core Curriculum build upon the key competences.
A kiemelt fejlesztési feladatok A Nemzeti alaptanterv kiemelt fejlesztési feladatai a kulcskompetenciákra épülnek.

The second process incorporates Coad's ideas of using a feature list to manage functional requirements and development tasks.
A második folyamat magába foglalja Coad elképzeléseit arról, hogy egy funkció lista használatával menedzselje a funkcionális követelményeket és fejlesztési feladatokat.

The development tasks of the specific cultural domains encompass the key competences in a complex system.
Kulcskompetenciák fejlesztéseA műveltségterületek fejlesztési feladatai a kulcskompetenciákat összetett rendszerben jelenítik meg.

Our chemical engineers are qualified to complete design projects in the fields of chemical and related industries, and to carry out research and development tasks.
A vegyészmérnökök képzett teljes tervezési projektek terén a kémiai és a kapcsolódó iparágak, valamint a kutatást végez és fejlesztési feladatokat.

Development tasks: The bolus and detector development, animal tests, software applications and create sales system.
Fejlesztési feladatok: A bulos és a detektor fejlesztés, előállat tesztek, szoftver alkalmazás és értékesítési rendszer felépítése.

The goal of this program is to develop a student's mathematical skills to solve industrial and other real-life problems and development tasks in innovative ways.
A program célja egy diák matematikai készségeinek fejlesztése az ipari és egyéb valós problémák és fejlesztési feladatok innovatív módon történő megoldására.

Islands should be given research and development tasks in the areas of sea mining, oceanography and sea-bed mapping and their capability in these areas enhanced;
A szigeteket meg kellene bízni kutatási és fejlesztési feladatokkal a mélytengeri bányászat, a tengerkutatás és a tengerfenék feltérképezése terén, továbbá erősíteni kellene kapacitásaikat e téren;

At first I was mainly interested in website's site building, but after used jQuery in a project, I started to develop more serious development tasks.
Eleinte főként weboldalak sitebuildelésében merült ki az érdeklődési köröm, de később a jQuery-vel való megismerkedés után komolyabb fejlesztési feladatok kezdtek el érdekelni.

The complex task of the Directorate included investment and development tasks of wireless telecommunications facilities and maintenance and operational tasks of established networks.
Az Igazgatóság komplex feladatköre a vezeték nélküli hírközlési létesítmények beruházási és fejlesztési feladatai, valamint a létrehozott hálózatok fenntartási és üzemeltetési feladatai voltak.

You will be competent to work in an international environment, develop industrial processes in environmental monitoring, and carry out environmental management and development tasks.
Ön képes lesz arra, hogy nemzetközi környezetben dolgozhasson, ipari folyamatokat dolgozzon ki a környezeti monitoringban, és környezetvédelmi vezetési és fejlesztési feladatokat hajtson végre.

The NCC defines the common content requirements and development tasks of public education in a way so that it propels school education towards contributing to the economic development of Hungary.
A Nat oly módon határozza meg a közoktatás közös tartalmi követelményeit és fejlesztési feladatait, hogy ezzel elősegítse az iskolai nevelés és oktatás hozzájárulását Magyarország gazdasági fejlődéséhez.

The beneficiaries of such training are at the service of the Church and the Nation in various sectors of education and for all other national development tasks for which they are trained…[-].
A kedvezményezettek az ilyen képzés szolgálatában az egyház és a nemzet, a különböző ágazatokban az oktatás és az összes többi nemzeti fejlesztési feladatokat, hogy a tervezett képzés…[-].

The development tasks identified in the NCC are open towards the requirements set for and the opportunities offered by vocational education, adult education and other institutions facilitating individual or community self-education.
A Nat-ban megfogalmazott fejlesztési feladatok nyitottak a szakmai képzés, a felnőttoktatás és az egyéni vagy közösségi önművelődést segítő intézmények követelményei és az általuk kínált lehetőségek felé.

Apart from the close JAZZ side design and development, JAVA programming, service development in BEA Integration environment, service design, and Dialogue development tasks were also carried out.
A szorosan vett JAZZ oldali tervezésen és fejlesztésen túl JAVA programozás, szolgáltatásfejlesztés BEA Integration környezetben, szolgáltatástervezés, Dialogue-os fejlesztési feladatokat is végeztünk.

Local Educational Programmes and Curricula can only fulfil their statutory function if they pursue the values, principles, objectives and key development tasks formulated in the National Core Curriculum.
A helyi pedagógiai programok, tantervek akkor töltik be a törvény által meghatározott szerepüket, ha megfelelnek a Nemzeti alaptantervben megfogalmazott értékeknek, elveknek, célkitűzéseknek és kiemelt fejlesztési feladatoknak.