What is the translation of " DEVELOPMENT TASKS " in Slovak?

• vývojových úloh
• rozvojové úkony
• úlohy vývoja
• úloh rozvoja
• vývojových úlohách

Examples of using Development tasks in English and their translations into Slovak

These shortcomings make in-circuit software debugging tools essential for many common development tasks.
Tieto nedostatky robia ladiace nástroje v obvode nevyhnutné pre mnohé spoločné vývojové úlohy.

By solving practical and development tasks students can verify their skills and continue developing them.
Študenti si môžu pri riešení praktických a rozvojových úloh priebežne overovať svoje schopnosti a zdokonaľovať sa.

For example, you could create a team resource named"Development" to which you assign software development tasks.
Napríklad mohli vytvoriť zdroj tímu s názvom"Vývoj", na ktoré priradíte úlohy vývoja softvéru.

Cosmos Cosmos The most notable contribution of the software is in development tasks and special problems solved by our company.
Cosmos Cosmos Najvýraznejší prínos je vo využití predmetného softvéru na vývojových úlohách a špeciálnych problémoch riešených našou spoločnosťou.

Project teams are flexible organizational units that are set up to perform research and development tasks.
Projektové tímy sú flexibilné organizačné útvary, ktoré sa zriaďujú na riešenie výskumných a vývojových úloh.

Microsoft Visual Studio 2010 Professional is the essential tool for basic development tasks to allow developers to implement their ideas easily.
Visual Studio 2010 Professional je nevyhnutný nástroj pre základné úlohy vývoja a pomáha programátorom ľahko implementovať ich nápady.

Censorship is a side effect that arises during the implementation of larger-scale social network development tasks.
Cenzúra je vedľajší efekt, ktorý vzniká pri implementácii rozsiahlejších úloh rozvoja sociálnej siete.

The Commission may entrust, in part or in full, to the European Space Agency(ESA) the development tasks of the space component described in point(b) of Article 5.
Komisia môže, čiastočne alebo úplne, poveriť Európsku vesmírnu agentúru(ESA) úlohami rozvoja zložky vesmír opísanými v článku 5 písm. b.

For example, you could create a team resource named"Development" to which you assign software development tasks.
Môžete napríklad vytvoriť tímový zdroj s názvom vývoj, ku ktorému priraďujete úlohy vývoja softvéru.

Usually I work on my development tasks, communicate with our business consultant and technical architect, do some bugfixing and after that I have to write technical documentation.
Zvyčajne pracujem na vývojových úlohách, komunikujem s biznis konzultantom a technickým architektom, opravujem chyby a píšem technickú dokumentáciu.

With our partners from academia but also from industry we participate on solution of international research and development tasks.
S našimi partnermi z akademickej oblasti ale aj z oblasti priemyslu sa podieľame na riešení medzinárodných výskumných a vývojových úloh.

Ii. islands should be given research and development tasks in the areas of sea mining, oceanography and sea-bed mapping and their capability in these areas enhanced;
Ii. ostrovom by sa mali dať výskumné a vývojové úlohy v oblasti morskej ťažby, oceánografie a mapovania morského dna a mali by sa posilniť ich schopnosti v týchto oblastiach;

Our various services are provided by on-site collaboration on customer projects and independent development tasks on behalf of the client.
Rôzne služby sú poskytované prostredníctvom spolupráce na zákazníckych projektoch priamo na mieste u zákazníka, ako aj prostredníctvom nezávislej realizácie vývojových úloh v mene zákazníka.

Development tasks connected with assurance of electromagnetic compatibility of electrical and electronic systems intended for operation within laboratory and industrial environment.
Vývojových úloh spojených so zabezpečením elektromagnetickej kompatibility elektrických a elektronických systémov určených pre nasadenie do prevádzky v laboratórnom i priemyslovom prostredí.

With these interests in mind, the academy cooperates with non-academic entities in the public and private sectors, providing them with scientific information to help in solving problems and development tasks.
V záujme toho akadémia realizuje spoluprácu s neakademickými subjektmi vo verejnej i súkromnej sfére a poskytuje im vedecké informácie na riešenie problémov a úloh rozvoja.

The Provincial Secretariat for Health Care shall perform executive, expert and development tasks of the provincial administration, supervise and monitor implementation of the provisions under Paragraph 1 of this Article.
Pokrajinský sekretariát zdravotníctva vykonáva výkonné, odborné a rozvojové úkony pokrajinskej správy, vykonáva dohľad a sleduje uskutočňovanie predpisov z odseku 1 tohto článku.

It is them who spread a good name of the university, return to continue their education and in their future job seek cooperation with their Alma Mater for the research and development tasks in their field.
Sú to oni, ktorí šíria dobré meno vysokej školy, vracajú sa kvôli rozšíreniu svojho vzdelania a v budúcom zamestnaní vyhľadávajú spoluprácu so svojou Alma Mater na výskumných a vývojových úlohách vo svojom odbore.

The Provincial Secretariat for Energy, Construction and Transport shall perform executive, expert and development tasks of the provincial administration and monitor the enforcement of regulations, specified in Paragraph 1 of this Article.
Pokrajinský sekretariát energetiky, stavebníctva a dopravy vykonáva výkonné, odborné a rozvojové úkony pokrajinskej správy a vykonáva dohľad na uskutočňovanie predpisov z odseku 1 tohto článku.

In addition, the current thyristor dimming LED system market development is uneven, really perfectly compatible with all SCR dimmer LED driver basically did not, which virtually added a lot of development tasks.
Okrem toho súčasný vývoj tyristorových stmievateľných systémov LED je nerovnomerný, naozaj perfektne kompatibilný so všetkými ovládačmi stmievačiek LED SCR v podstate nie, čo prakticky pridal veľa vývojových úloh.

The Provincial Secretariat for Urban Planning and Environmental Protection shall perform executive, expert and development tasks of the provincial administration and monitor the implementation of regulations from Paragraph 5 of this Article.
Pokrajinský sekretariát urbanizmu a ochrany životného prostredia vykonáva výkonné, odborné a rozvojové úkony pokrajinskej správy a dohliada na uskutočňovanie predpisov z odseku 5 tohto článku.

In addition, cohesion policy with its comprehensive variety of actors is capable of enhancing the ownership of the Lisbon strategy by the regions and of managing complex development tasks under different conditions on the ground.
Okrem toho kohézna politika s komplexnou rozmanitosťou aspektov je schopná posilniť kompetenčnú zodpovednosť regiónov za Lisabonskú stratégiu a riadiť náročné rozvojové úlohy v odlišných podmienkach jednotlivých regiónov.

The Provincial Secretariat for Economy and Tourism shall perform executive, expert and development tasks of the provincial administration and conduct the supervision over the implementation of regulations within the scope of its competences;
Pokrajinský sekretariát hospodárstva a cestovného ruchu vykonáva výkonné, odborné a rozvojové úkony pokrajinskej správy a dohliada na uskutočňovanie predpisov v oblastiach zo svojej pôsobnosti;

The Provincial Secretariat for Culture, Public Information and Relations with Religious Communities shall perform executive, expert and development tasks of the provincial administration and supervise the implementation of the regulations under Paragraph 1 of this Article.
Pokrajinský sekretariát kultúry, verejného informovania a stykov s náboženskými spoločenstvami vykonáva výkonné, odborné a rozvojové úkony pokrajinskej správy a dohliada na uskutočňovanie predpisov z odseku 1 tohto článku.

Material and technical facilities of the laboratory and lecture room complements research and development tasks in the field of utilization and protection of water sources, sewer systems hydraulics, hydrology of urbanized areas, organic material degradation at landfills, etc.
Materiálovo-technické vybavenie laboratória a učebne podporuje uskutočňovanie výskumných a vývojových činností v oblasti ochrany kvality vodných zdrojov a ich využívania, v oblasti hydrauliky stôk, hydrológie urbanizovaných území, degradácie organických látok v skládkach odpadu a podobne.

The Provincial Secretariat for Social Policy, Demography and Gender Equality shall perform executive, expert and development tasks of the provincial administration and shall supervise the implementation of regulations under Paragraph 1 of this Article.
Pokrajinský sekretariát sociálnej politiky, demografie a rovnosti pohlaví vykonáva výkonné, odborné a rozvojové úkony pokrajinskej správy a dohliada na ne z dôvodu uskutočňovania predpisov z odseku 1 tohto článku.

The Provincial Secretariat for Urban Planning and Environmental Protection shall perform executive, expert and development tasks of the provincial administration; conduct supervision and monitor the implementation of the regulations from Paragraph 1 of this Article.
Pokrajinský sekretariát urbanizmu a ochrany životného prostredia vykonáva výkonné, odborné a rozvojové úkony pokrajinskej správy, vykonáva dohľad a sleduje uskutočňovanie predpisov z odseku 1 tohto článku.

The Provincial Secretariat for Higher Education and Scientific Research shall perform executive, expert and development tasks of the provincial administration within the scope of its competences and monitor, supervise and assist the work of institutions and public services, founded by AP Vojvodina.
Pokrajinský sekretariát vysokého vzdelávania a vedeckovýskumnej činnosti vykonáva výkonné, odborné a rozvojové úkony pokrajinskej správy v oblastiach zo svojej pôsobnosti a sleduje, kontroluje a pomáha v práci ustanovizniam a verejným službám, ktorých zakladateľkou je AP Vojvodina.

The Provincial Secretariat for Regional Development, Interregional Cooperation and Local Self-Government shall perform other executive, expert and development tasks of the provincial administration and monitor the implementation of regulations, in fields within the scope of its competences, supervise the work of institutions and public services, founded by AP Vojvodina.
Pokrajinský sekretariát regionálneho rozvoja, medziregionálnej spolupráce a lokálnej samosprávy vykonáva výkonné, odborné a rozvojové úkony pokrajinskej správy a dohliada na uskutočňovanie predpisov v oblastiach zo svojej pôsobnosti; sleduje prácu ustanvizní a verejných služieb, ktorých zakladateľom je AP Vojvodina.

In product innovations, we encounter a situation where the starting point for the development task is the original and many times non-maintained 2D customer drawing documentation.
Pri inováciách produktov sa stretávame so situáciou, kde východiskovým bodom pre vývojovú úlohu je pôvodná a mnohokrát aj neudržiavaná 2D výkresová dokumentácia zákazníka.

Adobe Flash Catalyst, a new tool in the Adobe Flash Platform, turns interaction design from a development task into a design discipline.
Nový nástroj pre platformu Adobe Flash, program Adobe Flash Catalyst, mení návrh interakcií z vývojárskej úlohy na návrhársku disciplínu.