What is the translation of " DEVELOPMENT TASKS " in Spanish?

• tareas de desarrollo
• labores de desarrollo

Examples of using Development tasks in English and their translations into Spanish

System development tasks.
Tareas para el desarrollo del sistema.

This became the bible for all development tasks.
Ésta se convirtió en la biblia para todas las tareas de desarrollo.

All development tasks, storage, maintenance, backup.
Las tareas de desarrollo, almacenamiento, mantenimiento, copia de seguridad,etc.

Typical rates are around 15€/h for most web development tasks;
El precio suele ser de 15€/h para la mayoría de tareas de desarrollo;

Coordinate the development tasks at a corporate level from a single place.
Coordinar las tareas de desarrollo a nivel corporativo desde un único lugar.

The Government has been carrying out urban and rural development tasks with great momentum.
El Gobierno lleva a cabo labores de desarrollo urbano y rural con gran ímpetu.

Development tasks within the project of interactive applications for farms.
Desarrollo de tareas dentro del proyecto de aplicaciones interactivas para granjas.

Accelerate code builds, data builds and development tasks.
Acelere las compilaciones de código, las compilaciones de datos y las tareas de desarrollo.

Development tasks from outside the direct automotive industry are part of the mix.
También forman parte de nuestro trabajo tareas de desarrollo de fuera de la industria automotriz.

Automation Studio provides a universal platform for all the most important development tasks.
Automation Studio ofrece una plataforma universal para todas las tareas de desarrollo más importantes.

If you have more complex development tasks, any of the other six sources mentioned above are also great.
Si usted tiene tareas de desarrollo más complejas, cualquiera de las otras seis fuentes mencionadas anteriormente son geniales.

The developer subprofile is specifically for Gentoo Linux development tasks.
El subperfil de desarrollador está específicamente pensado para labores de desarrollo de Gentoo Linux.

It provides a set of components to handle most web development tasks and one(or two) preferred ways to use them.
Proporciona un conjunto de componentes para gestionar la mayoría de las tareas de desarrollo web y una(o dos) maneras preferidas de usarlos.

The UNDP office has been operating in Chile since 1965 and is recognized as an important partner in development tasks.
La Oficina del PNUD opera en Chile desde 1965 y es reconocida como importante copartícipe en las tareas de desarrollo.

The State is implementing the nation development tasks with momentum in accordance with 12 political, economic and social objectives.
El Estado está realizando con determinación las tareas de desarrollo de la nación de conformidad con 12 objetivos políticos, económicos y sociales.

As has been emphasized, the United Nations, by virtue of its universal membership, is the most credible instrument for performing development tasks.
Como se ha subrayado, las Naciones Unidas, en virtud de la universalidad de su composición, es el instrumento más fiable para realizar tareas de desarrollo.

This section provides information about how to accomplish common development tasks with the AWS Toolkit for Eclipse.
En esta sección se proporciona información acerca del modo de realizar las tareas de desarrollo comunes con AWS Toolkit for Eclipse.

At the same time, the five rural development tasks to elevate the living and social standards of the rural dwellers are being implemented.
Al mismo tiempo, se están llevando a cabo las cinco tareas de desarrollo rural encaminadas a elevar el nivel de vida y el nivel social de la población rural.

The table below provides a detailed summary of the system development tasks and their estimated costs.
En el cuadro que figura a continuación se presenta un resumen pormenorizado de las tareas de desarrollo del sistema y la estimación de sus costos.

Among its development tasks are the system design with the development of the analysis module, the forensic module and the user interface.
Entre sus tareas de desarrollo destaca el diseño del sistema con el desarrollo del módulo de análisis y el módulo forense así como la interfaz de usuario.

During 2012, MyKoots signed a collaboration agreement in which they subcontracted i2CAT part of the WSN development tasks expected for 2013 and 2014.
MyKoots ha firmado en 2012 un convenio de cola- boración en el que se subcontrata a i2CAT parte de estas tareas de desarrollo WSN previstas para los años 2013 y 2014.

We are capable of performing specific development tasks and machining tests in our own research and development department or in our application department.
Somos capaces de realizar tareas de desarrollo específicas y pruebas de mecanizado en nuestro propio departamento de investigación y desarrollo y nuestro departamento de aplicación.

Literacy comes second: The traditional approach to learning literacy skills says that literacy comes first and development tasks second.
La alfabetización viene en segundo lugar: Según el enfoque tradicional de la adquisición de aptitudes de alfabetización, ésta viene primero y las tareas de desarrollo ocupan el segundo lugar.

Any measure that improves the ability of the United Nations to perform its development tasks is important in itself. It deserves, and will obtain, our careful consideration.
Toda medida que mejore la capacidad de las Naciones Unidas para llevar a cabo sus tareas en el desarrollo tiene importancia en sí, merece y contará con nuestra detenida consideración.

More than 50 development tasks cover general improvements, quality assurance, releasing and testing the distribution, package management, new applications, security, infrastructure and the improvement of particular packages.
Más de 50 tareas de desarrollo y que tratan sobre mejoras en general, control de calidad, publicación y pruebas de la distribución, gestión de paquetes, nuevas aplicaciones, seguridad, infraestructura y la mejora de paquetes concretos.

Even in the midst of active conflict, except in the most acute phases, some rehabilitation and reconstruction activities and some development tasks can be undertaken, thereby reducing both long- and short-term vulnerability.
Incluso en medio de un conflicto activo, excepto en sus fases más agudas, cabe emprender actividades de rehabilitación y reconstrucción y realizar algunas tareas de desarrollo, reduciendo así la vulnerabilidad a largo y a corto plazo.

Use case: This user performs application development tasks and can create and configure resources and services that support AWS aware application development..
Caso de uso: Este usuario realiza las tareas de desarrollo de aplicaciones y puede crear y configurar los recursos y los servicios compatibles con el desarrollo de aplicaciones consciente de AWS.

In the SAMi2 project, HI iberia is the coordinator of the project and, as well as management activities, it also carries out development tasks thanks to the expertise obtained from the development of security applications in previous projects.
HI iberia es el coordinador del proyecto SAMi2, donde, además de las tareas de gestión, también lleva a cabo tareas de desarrollo gracias a la experiencia obtenida en el desarrollo de aplicaciones orientadas a seguridad en proyectos anteriores.

During this expansion, Marcelo carried out software development tasks in different clients of the company, simultaneously with the company's management tasks in its growth process.
Durante esta expansión, Marcelo efectuó tareas de desarrollo de software en diferentes clientes de la compañía simultáneamente con tareas de gestión de la empresa en su proceso de crecimiento.

In his region, ECLAC provided invaluable assistance in development tasks; his Government therefore welcomed the plan to rejuvenate and broaden its human resource base.
La CEPAL provee una ayuda invalorable en las tareas de desarrollo de la región, por lo que el Gobierno de la Argentina saluda el plan de rejuvenecer y ampliar su base de recursos humanos.

How to use "development tasks" in an English sentence

Deliver development tasks while meeting deadlines.

Many business development tasks are drudgery.

Delegate the overall development tasks effectively.

Accurately estimate development tasks and stories.

We have database development tasks and Crystal Reports development tasks necessary for each.

Distinct web development tasks encompass mixed technologies.

What development tasks could you outsource today?

Delegate development tasks within the development team.

Development Tasks - Stuff that needs doing.

Often, urgent development tasks arise without warning.

How to use "tareas de desarrollo, labores de desarrollo" in a Spanish sentence

Tareas de desarrollo que van asociadas con los papeles sociales.

• Interrupciones momentáneas de los servicios necesarias para labores de desarrollo o mantenimiento.

* experiencia superior a 5 años realizando tareas de desarrollo en ABAP.

0 que simplifican las tareas de desarrollo con AppStream 2.

Hemos trazado las tareas de desarrollo nacional.

os de experiencia laboral demostrable realizando tareas de desarrollo en las siguientes tecnolog?

js, Android, and iOS) dónde deben realizar labores de desarrollo y debug.

Estas prácticas funciones aceleran considerablemente las tareas de desarrollo de código XPath.

En agosto de 2012, se le incluyeron tareas de desarrollo general de videojuegos.

- Priorizar las tareas de desarrollo de acuerdo a los objetivos fijados.