What is the translation of " DEVELOPMENT TASKS " in Slovenian?

• razvojne naloge
• razvojnih nalog

Examples of using Development tasks in English and their translations into Slovenian

A large number of development tasks have been completed.
Številne razvojne naloge so že zaključene.

In accordance with public interest, RDA Koroška also carries out the following national development tasks in the region:.
RRA Koroška v javnem interesu v regiji opravlja tudi naslednje razvojne naloge države:.

Execute the development tasks on hardware and software.
Izvedba razvojnih nalog na strojni in programski opremi.

In addition to auditing, audit departments also carry out development tasks pertaining to their audit field.
Revizijski oddelki izvajajo poleg revidiranja tudi razvojne naloge na svojem revizijskem področju.

Know development tasks, design and planning tasks,.
Poznajo razvojne naloge, naloge projektiranja in planiranja.

The agency implements administrative, expert and development tasks according to the regulations governing water.
Izvaja upravne, strokovne in razvojne naloge po predpisih, ki urejajo vode.

Censorship is a side effect that arises during the implementation of larger-scale social network development tasks.
Cenzura je stranski učinek, ki se pojavi med izvajanjem obsežnih nalog razvoja socialnih omrežij.

The agency carries out general development tasks in the Koroška region in the 2014- 2020 planning period.
Opravlja splošne razvojne naloge v Koroški regiji v programskem obdobju 2014- 2020.

Apart from their usual assignments, experts working in the sector also participate in investment and development tasks and projects.
Strokovni sodelavci sektorja, poleg tekočih zadolžitev, sodelujejo pri investicijskih in razvojnih nalogah ter projektih.

The general regional development tasks that RDA Koroška carries out for public benefit are the following:.
Zakonsko opredeljene splošne razvojne naloge na regionalni ravni, ki jih RRA Koroška opravlja v javnem interesu, so:.

We are a regional development agency, therefore we carry out development tasks in the public interest:.
Smo regionalna razvojna agencija, zato izvajamo razvojne naloge v javnem interesu:.

This was a presentation of the development tasks of the time, which were then summarised in a special document- the Millennium Declaration.
To je bila nekakšna predstavitev razvojnih nalog tega časa in te naloge so bile naposled na kratko povzete v posebnem dokumentu, v milenijski deklaraciji.

To ensure the open and transparent operation of all public sector bodies, the Service performs promotional and development tasks in this field.
Z namenom odprtega in preglednega delovanja vseh organov javnega sektorja opravljamo spodbujevalne in razvojne naloge na tem področju.

The agency implements administrative, expert and development tasks according to the regulations governing water.
Opravlja upravne, strokovne in razvojne naloge na področju upravljanja voda, v skladu s predpisi, ki urejajo vode.

Katja Kragelj is employed at Research and Development Unit of the Slovenian Institute for Adult Education, where she works on development tasks on literacy field.
Katja Kragelj je zaposlena v središču za raziskave in razvoj Andragoškega centra Slovenije, kjer dela na razvojnih nalogah na področju pismenosti odraslih.

Preparation of strategic orientations, policies and development tasks in the fields of aviation, maritime and inland waterway shipping;
Pripravo strateških usmeritev, politik in razvojnih nalog na področju letalstva, pomorstva in plovbe po celinskih plovnih poteh;

In addition to deployments in other racing series and the intensive preparations for Formula E, further uses and development tasks are currently being examined.
Poleg nastopov v drugih tekmovalnih serijah in intenzivne priprave na formulo E Porsche zdaj preučuje tudi druga področja udejstvovanja in razvojne naloge.

The knowledge gained from the research and development tasks is thus imparted to students through pedagogical work, as well as through participation in national and international conferences and symposiums.
Znanje pridobljeno iz raziskovalno razvojnih nalog je tako posredovano študentom preko pedagoškega dela kot tudi z udeležbami na mednarodnih in domačih konferencah in simpozijih.

Youth policy is controlled by the Ministry, while the Youth Office carries out expert, administrative, organisational and development tasks relating to the youth sector.
Vloga upravljavca mladinske politike pripada MIZŠ, URSM pa opravlja strokovne, upravne, organizacijske in razvojne naloge na področju mladinskega sektorja.

Students will develop the ability to solve independent research and development tasks in the field of advanced gas sensors, including design, building, testing, and performance evaluation. Content:.
Študenti bodo razvili sposobnost samostojnega raziskovalnega in razvojnega dela na področju plinskih senzorjev, ki vključuje načrtovanje, izdelavo, preskušanje in vrednotenje njihovega delovanja.

Other outgoings include bandwidth costs, rackspace within a colocation center, purchase of Wikimedia's domain names, sponsorship of specific software development tasks, and, occasionally, travel expenses.
Med drugimi izdatki so še stroški pasovne širine, prostor za polja v kolokacijskem centru, nakup domenskih imen podjetja Wikimedia, sponzorstvo določenih opravil razvoja programja in občasno potni stroški.

These are general development tasks on a regional level and other development tasks of the country which are carried out on a regional level in public interest, and are stipulated by Articles 18 and 19 of the Promotion of Balanced Regional Development Act.
Gre za splošne razvojne naloge na regionalni ravni in druge razvojne naloge države, ki se jih na regionalni ravni opravlja v javnem interesu, določata pa jih 18. in 19. člen Zakona o spodbujanju skladnega regionalnega razvoja.

It's an organization within the Ministry of the Environment and Spatial Planning and manages expert, administrative and development tasks in the field of water management in accordance with the regulations on governing waters at the state level.
Je organ v sestavi Ministrstva za okolje in prostor ter upravlja strokovne, upravne in razvojne naloge na področju upravljanja voda v skladu s predpisi, ki urejajo vode na državni ravni.

In the implementation of the breeding programme other acknowledged organisations in the field of horse breeding- The Veterinary Faculty and the Department of Zootechnics of the Biotechnical Faculty of the University of Ljubljana also participate in the performance of tasks in the field of reproduction and development tasks.
Pri izvajanju rejskega programa sodelujejo v izvajanju nalog s področja reprodukcije in razvojnih nalog tudi druge priznane organizacije na področju konjereje- Veterinarska fakulteta in Oddelek za zootehniko biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani.

The motives of companies are: test of potential employees for development tasks in concrete work, introduction of potential employees in organizational and business processes of the company even before employment, which shortens the adjustment times when possible employment.
Motivi podjetij so: preskus potencialnih zaposlenih za razvojne naloge pri konkretnem delu, vpeljava potencialnih zaposlenih v organizacijske in poslovne procese podjetja še pred zaposlitvijo, kar skrajša prilagoditvene čase ob morebitni zaposlitvi.

The representatives of the Association of Slovenian Adult Education Centres and the SAEA highlighted the achievements, while I, the author of the article, presented the key development tasks and achievements at the national systemic level as the SIAE representative.
Predstavniki slovenskih organizacij ZLUS, ADS so izpostavili dosežke, avtor članka sem kot predstavnik ACS prikazal ključne razvojne naloge in dosežke na nacionalni sistemski ravni.

This law defines the way of coordination between the state and the municipalities in the preparation of the regional policy and the implementation of the regional development tasks, the activities and execution of the development tasks within the development region, and the regional policy measures.
Z namenom spodbujanja skladnega regionalnega razvoja se s tem zakonom določajo način medsebojnega usklajevanja države in občin pri načrtovanju regionalne politike in izvajanju nalog regionalnega razvoja, dejavnosti in pooblastilo za opravljanje razvojnih nalog v razvojni regiji ter ukrepi regionalne politike.

In the real estate field our tasks include processing of real estate and other spatial data, development of information solutions as well as research and development tasks for updating real estate and spatial records.
Na področju nepremičnin izvajamo naloge obdelave nepremičninskih in ostalih prostorskih podatkov, razvoja informacijskih rešitev, ter raziskovalne in razvojne naloge posodabljanja nepremičninskih in prostorskih evidenc.

The Public Agency for Entrepreneurship, Internationalization, Foreign Investments and Technology is a legal entity of public law that carries out professional and development tasks involving promoting the competitiveness of the economy, in accordance with strategic guidelines and documents adopted by the Government, in the following areas:.
Javna agencija Republike Slovenije za spodbujanje podjetništva, internacionalizacije, tujih investicij in tehnologije je pravna oseba javnega prava, ki v skladu s strateškimi usmeritvami in dokumenti, ki jih sprejme vlada, opravlja strokovne in razvojne naloge pospeševanja konkurenčnosti gospodarstva na naslednjih področjih:.

Graduates of the second cycle programs offered at the UL FGG are experts with in-depth theoretic and professional knowledge, employable and quickly capable of independent work on even the most demanding professional and development tasks from civil engineering, geodesy, environmental engineering, buildings and spatial planning in Slovenia and in Europe.
Diplomant drugostopenjskih programov, ki jih izvajamo na UL FGG, je strokovnjak s poglobljenim teoretičnim in strokovnim znanjem, ki je zaposljiv ter bo v praksi v kratkem času lahko samostojno opravljal tudi najzahtevnejše strokovne in razvojne naloge s področja gradbeništva, geodezije, okoljskega gradbeništva, stavbarstva ter prostorskega načrtovanja v Sloveniji in Evropi.