What is the translation of " DEVELOPMENT TASKS " in Portuguese?

• tarefas de desenvolvimento

Examples of using Development tasks in English and their translations into Portuguese

A wide array of extremely challenging C++ development tasks.
Uma ampla gama de tarefas de desenvolvimento C++ extremamente desafiadoras.

During the integration of code contributions resulting from development tasks, one likely has to deal with conflicting changes and dedicate substantial effort to resolve conflicts.
Durante a integração de contribuições de código resultantes das tarefas de desenvolvimento, frequentemente desenvolvedores têm que lidar com alterações conflitantes e dedicar considerável esforço para resolver conflitos.

Students directly participate in research and development tasks.
Os alunos participam diretamente de tarefas de pesquisa e desenvolvimento.

More than 50 development tasks related to Debian cover general improvements, quality assurance, releasing and testing the distribution, package management, new applications, security, infrastructure and the improvement of particular packages.
Mais que 50 tarefas de desenvolvimento relacionadas ao Debian cobrem melhorias gerais, controle de qualidade, lançamento e teste da distribuição, gerenciamento de pacotes, novas aplicações, segurança, infraestrutura e o melhoramento de pacotes em particular.

The accessibility unit works by supporting its clients in accessible development tasks.
A unidade de acessibilidade trabalha apoiando aos seus clientes em tarefas de desenvolvimento acessível.

Surprisingly, however, correlations between theory of mind and scores in the moral development tasks were not significant, although there are studies which found such a relationship;;;;
Surpreendentemente, no entanto, as correlações entre os escores de teoria da mente e as tarefas de desenvolvimento moral não se mostraram significativas, apesar de existirem estudos que demonstrem essa relação;;;;

The EX183 exam is a hands-on, practical exam that requires you to undertake real-world development tasks.
O EX183 é um exame hands-on, prático em que é necessário realizar tarefas reais de desenvolvimento.

The concept of technical debt contextualizes the problem of pending development tasks as a type of debt which brings a short-term benefit for the project, but that may have to be paid later with interest in the development process.
O conceito de dívida técnica contextualiza o problema das tarefas de desenvolvimento pendentes como um tipo de dívida que traz um benefício a curto prazo para o projeto, mas que poderão ter de ser pagas com juros mais tarde no processo de desenvolvimento..

Career Prospects The master program in Software Technology prepares for leadership and development tasks.
O programa de mestrado em Tecnologia de Software se prepara para tarefas de liderança e desenvolvimento.

In carrying out its role, the regulator will need to lay down regulatory poli cies and essential requirements(design/implementation tasks), to draw up common technical regulations and specifications(development tasks), to establish control and infringement procedures(monitoring tasks) and to ensure the application of the re gulatory framework where this application requires adoption of measures at the tacti cal level management tasks..
Em o quadro da sua função, a entidade reguladora terá de estabelecer uma política regulação e requisitos essenciais( funções de concepção e execução), elaborar regulamentos técnicos e especificações comuns( funções de desenvolvimento), criar procedimentos de controlo e de infracção( funções de controlo) e assegurar a aplicação do quadro regulamentar quando essa aplicação requerer a adopção de medidas ao nível táctico funções de gestão.

Track and manage defects, feature and change requests, customer issues and other development tasks.
Controlar e gerenciar defeitos, recursos e solicitações de mudança, os problemas dos clientes e outras tarefas de desenvolvimento.

You will develop skills, enabling you to participate in demanding global development tasks of product and production design.
Você desenvolverá habilidades, permitindo que você participe de exigentes tarefas de desenvolvimento global de design de produto e produção.

An understanding of core concepts in Java Enterprise Edition is useful, but candidates do not need to be developers nor does this exam involve application development tasks.
O entendimento dos principais conceitos em Java Enterprise Edition é útil, mas os candidatos não precisam ser desenvolvedores e este exame não envolve tarefas de desenvolvimento de aplicativos.

Bi-directional communication with iC IR, ReactIR or ParticleTrack with FBRM technology allows you to easily solve your development tasks in chemical development, process safety, scale-up and crystallization.
A comunicação bidirecional com o iC IR, o ReactIR ou o ParticleTrack com tecnologia FBRM permite que você resolva facilmente suas tarefas de desenvolvimento em desenvolvimento químico, segurança de processo, aumento de escala e cristalização.

By completing this Master's programme you will obtain sufficient mathematical and computational skills for research, industry and other development tasks.
Ao completar este programa de mestrado, você obterá habilidades matemáticas e computacionais suficientes para pesquisa, indústria e outras tarefas de desenvolvimento.

When right-clicking file nodes within the Projects window, you can call actions common to your development tasks i.e., Build, Clean, Deploy, Run.
Ao clicar com o botão direito do mouse na janela Projetos, você pode chamar ações comuns às suas tarefas de desenvolvimento ou seja, Build, Clean, Deploy e Run.

Any devices supporting the RS232, RS485, and RS422 protocols can have their transmissions monitored and analyzed to assist in debugging or development tasks.
Quaisquer dispositivos que suportem os protocolos RS232, RS485 e RS422 podem ter suas transmissões monitoradas e analisadas para auxiliar nas tarefas de depuração ou desenvolvimento.

You can outsource all your Data Entry, Data Capture, Data processing, Digitization, Data Conversion and Software development tasks to Data Entry CA.
Voc pode terceirizar todos sua Entrada de Dados, Captura de Dados, processo de Dados, Digitalizao, Converso de Dados e desenvolvimento de Software atarefa a Entrada de Dados a CA.

Io engineering team has invested heavily in creating a single CLI"dev" tool that is used for managing all infrastructure and common development tasks.
Io tem investido pesado na criação de uma ferramenta única de linha de comando para"dev" usada para gerenciar toda a infraestrutura e tarefas comuns de desenvolvimento.

The goal of this program is to develop a student's mathematical skills to solve industrial and other real-life problems and development tasks in innovative ways.
O objetivo deste programa é desenvolver habilidades matemáticas de um aluno para resolver problemas industriais e outros problemas da vida real e tarefas de desenvolvimento de maneiras inovadoras.

SAFIRA Quartz is a software development framework and methodology that combines prototyping, normalization, visual application modeling and automation of development tasks.
O SAFIRA Quartz é uma metodologia e framework de desenvolvimento de software que combina prototipagem, normalização, modelação e automatização de tarefas de desenvolvimento.

Since the software system that an SRE oversees is expected to be highly automatic and self-healing, the SRE should spend the other 50% of their time on development tasks such as new features, scaling or automation.
Como o sistema de software que um SRE supervisiona deve ser altamente automático e auto-recuperável, o SRE deve gastar os outros 50% de seu tempo em tarefas de desenvolvimento, como novos recursos, dimensionamento ou automação.

In addition to such clinical evidence, the need for ongoing medical monitoring, use of medication and recurrent hospitalizations may affect self-esteem and self-image of this group of children and adolescents, resulting in delays in normal development tasks.
Somados a tais evidências clínicas, a necessidade de acompanhamento médico contínuo, o uso de medicação e as hospitalizações recorrentes podem afetar a autoestima e a autoimagem desse grupo de crianças e adolescentes, acarretando atrasos nas tarefas do desenvolvimento normal.

At the time of initial development, they were considering using Unreal Engine 3 for their game engine, but at about the same time, Epic Games announced the freely available Unreal Development Kit, which not only reduced the costs for development but simplified some of the development tasks, such as using the Kismet visual scripting language to provide the game's logic and gameplay.
No início do desenvolvimento, eles estavam somente considerando escolher a Unreal Engine 3 como engine par ao jogo, mas na mesma época, a Epic Games anunciou a disponibilidade gratuita do Unreal Development Kit, que não somente diminuiu os custos mas também simplificou algumas das tarefas do desenvolvimento, como usar o script visual de linguagem Kismet para proporcionar a jogabilidade e lógica do jogo.

This question elicited the following starting question:"what are the factors involved in the creation and diffusion of knowledge in informal social networks involved in project development tasks?
Esta questão suscitou como pergunta de partida:¿quais são os fatores intervenientes do processo de criação e difusão do conhecimento em redes sociais formais e informais empenhadas no desenvolvimento de tarefas de projetos?¿?

IT/BI professional- performs all initial setup tasks including software installation, user provisioning, access rights, governance oversight, and some development tasks content and data source.
Profissional de TI/BI- responsável por todas as tarefas de configuração iniciais, incluindo: instalação do software, provisionamento de usuários, atribuição de direitos de acesso, supervisão da governança e algumas tarefas de desenvolvimento conteúdos e fontes de dados.

Customizable& extensible: user interface and business logic built using SAFIRA's Quartzdevelopment framework and methodology that combines prototyping, normalization, visualapplication modeling and automation of development tasks.
Customizável& extensível: a lógica de negócio e o interface de utilizador foram construídos utilizando a metodologia e o framework de desenvolvimento Quartz da SAFIRA que combina o protótipo, normalização, modelação de aplicação visual e automatização das tarefas de desenvolvimento.

Quartz provides shorter development cycles and increases developer productivity by tightly coupling analysis and development phases and by improving development tasks parallelization.
O Quartz assegura ciclos de desenvolvimento mais curtos e aumenta a produtividade do programador ao combinar as fases de análise e desenvolvimento e ao melhorar a concretização de tarefas de desenvolvimento em paralelo.

The application field of the renowned MCR series ranges from quality control to high-end research and development tasks.
O campo de aplicação da renomada série MCR vai desde o controle de qualidade até tarefas de pesquisa de ponta e desenvolvimento.

The project also seeks to create open source jobs through developer bounties placed on specific development tasks.
O projeto também procura criar trabalhos de código aberto por meio de recompensas a desenvolvedores em tarefas específicas de desenvolvimento.