What is the translation of " DEVELOPMENT TARGETS " in Hungarian?

• fejlesztési célokat

Examples of using Development targets in English and their translations into Hungarian

Development targets are not being met.
A fejlesztési célok pedig nem valósultak meg.

Forecasting is also critical to setting realistic development targets.
A reális fejlesztési célokat kitűzéséhez fontos az együttműködés.

New development targets are needed.
Ehhez azonban új gazdaságfejlesztési célokra van szükség.

Responsibilities and performance indicators; job-specific and individual development targets.
Felelősségek és teljesítménymutatók, munkaköri és egyéni fejlődési célok.

Key development targets for new Mazda3 included.
Az új Mazda3 kulcsfontosságú fejlesztési célkitűzései között szerepelt.

Internationalisation is one of the key development targets of Oulu University of Applied Sciences.
Nemzetközivé egyik legfontosabb fejlesztési célok Oulu University of Applied Sciences.

The European Council must show more urgency in achieving its research and development targets.
Az Európai Tanácsnak nagyobb sürgősséggel kell fellépnie a kutatás és fejlesztés terén kitűzött célok megvalósításában.

Managers and employees discuss development targets individually on a regular basis in standardised qualification meetings.
A standard képzési megbeszélésen a vezető és a munkatárs egyénileg és rendszeresen megbeszéli a fejlődési célokat.

Forests play a critical role in meeting climate goals and sustainable development targets.
Az erdők döntő szerepet játszanak a klímaegyezmény és az ENSZ fenntartható fejlődéshez kapcsolódó céljainak elérése szempontjából.

For this reason, we have set development targets for the year 2020 in order to further sharpen the University of Bayreuth's unique profile and competitive edge.
Emiatt, tűztünk fejlesztési célokat az év 2020 annak érdekében, hogy tovább élesíti a Bayreuthi Egyetem egyedülálló profilját és a versenyelőny.

Internationalisation of OAMK Internationalisation is one of the key development targets of Oulu University of Applied Sciences.
Nemzetközivé OAMK Nemzetközivé egyik legfontosabb fejlesztési célok Oulu University of Applied Sciences.

The development targets achieved in many developing countries are at risk and achievement of the Millennium Development Goals seems ever more difficult.
A számos fejlődő országban elért fejlesztési célok veszélyben vannak, és a millenniumi fejlesztési célok elérése egyre nehezebbnek tűnik.

The decision-making body, in order to reach the long-term goals, set seven medium-term development targets for the 5 following years.
A testület a hosszú távú célok elérése érdekében a következő 5 évre hét középtávú fejlesztési célt határozott meg.

For this reason, the University of Bayreuth has set development targets for the year 2020 in order to further sharpen the University's unique profile and competitive edge.
Emiatt, tűztünk fejlesztési célokat az év 2020 annak érdekében, hogy tovább élesíti a Bayreuthi Egyetem egyedülálló profilját és a versenyelőny.

This state of affairs does nothing to promote, and indeed seriously impedes, attainment of the ambitious development targets of the international community.
A dolgok ezen állása nem könnyíti, sőt komolyan akadályozza a nemzetközi közösség nagy fejlesztési célkitűzéseinek elérését.

RDI policy and strategy Defining the development targets, directions and tools fostering the Hungarian research and innovation, to strengthen international competitiveness.
NKFI Alap Szakpolitika és stratégia A hazai kutatás és innováció fejlesztési céljai, irányai és eszközei a nemzetközi versenyképesség megerősítéséért.

In this context, ministers highlighted the importance of maintaining or increasing the level of investments in these fields and keeping ambitious research and development targets.
Ezzel összefüggésben a miniszterek kiemelték, hogy fontos fenntartani, illetve növelni az e területekbe való beruházások mértékét, és hogy ki kell tartani az ambiciózus kutatási és fejlesztési célkitűzések mellett.

The agreement should also have ambitious sustainable development targets, with legally binding social and environmental parameters.
A megállapodásnak ambiciózus célkitűzéseket kell tartalmaznia a fenntartható fejlődéssel kapcsolatban is, mégpedig kötelező erővel bíró társadalmi és környezeti paraméterekkel.

A new open method of coordination(OMC) has been introduced to assess progress on the competitiveness, social cohesion and sustainable development targets set at European level.
A versenyképesség, a szociális kohézió és a fenntartható fejlődés európai szinten meghatározott céljai felé történt előrelépés felmérésére új, nyílt koordinációs módszert(OMC) vezettek be.

Using the results of social consultations, the government has set development targets that promote the realization of plans of both individuals and of communities and at the same time lay the foundations for sustainable development of the Hungarian economy.
A társadalmi konzultációk eredményeinek beépítésével olyan fejlesztési célokat határozott meg a kormány, amelyek mind az egyéni tervek, mind a közösségi célok megvalósulását elősegítik, és stabil alapokra helyezik a magyar gazdaság fenntartható fejlődését.

Whereas halting trafficking in endangered species of flora and fauna and products derived from them is essential in order to attain the UN's sustainable development targets;
Mivel a veszélyeztetett állat- és növényfajok, illetve a belőlük származó termékek jogellenes kereskedelmének megfékezése kulcsfontosságú a fenntartható fejlődésre vonatkozó ENSZ-célkitűzések elérése érdekében;

CONSIDERING that the Millennium Development Goals emanating from the Millennium Declaration adopted by the United Nations General Assembly in 2000, in particular the eradication of extreme poverty and hunger, as well as the development targets and principles agreed in the United Nations Conferences, provide a clear vision and must underpin ACP-EU cooperation within this Agreement;".
FIGYELEMBE VÉVE, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlése által 2000-ben elfogadott millenniumi nyilatkozatból eredő ezredfordulós fejlesztési célkitűzések, különösen a legnagyobb szegénység és éhínség leküzdése, valamint az Egyesült Nemzetek Szervezetének konferenciáin elfogadott fejlesztési célok és elvek világos útmutatást adnak és e megállapodáson belül az AKCS- EU együttműködés alapelemét kell.

Another aspect concerns the instruments and schemes at EU level supporting the forestry sector, which are very lightweight compared with those applied in other business sectors and given the current and future contribution made by forests to achieving the sustainable development targets.
Egy másik szempont az erdészeti ágazatot támogató, uniós szintű eszközökkel és rendszerekkel kapcsolatos, amelyek nagyon súlytalanok a más üzleti ágazatokban alkalmazottakkal összehasonlítva, illetve figyelembe véve az erdők jövőbeni hozzájárulását a fenntartható fejlődés céljainak eléréséhez.

Enabling the Union to achieve its sustainable development targets, including a minimum 20% reduction of greenhouse gas emissions compared to 1990 levels and a 20% increase in energy efficiency, and raising the share of renewable energy to 20% by 2020, thus contributing to the Union's mid-term and long-term objectives in terms of decarbonisation, while ensuring greater solidarity among Member States.
Annak lehetővé tétele, hogy az Unió teljesíthesse a fenntartható fejlődéssel kapcsolatos céljait, köztük az üvegházhatású gázok kibocsátásának legalább 20 %-os csökkentését az 1990-es szinthez képest, az energiahatékonyság 20 %-os növelését és a megújuló energia arányának 20 %-ra növelését 2020-ig, hozzájárulva ezáltal az Unió dekarbonizálására vonatkozó közép- és hosszú távú célkitűzéseihez, ugyanakkor biztosítva a tagállamok közötti nagyobb szolidaritást.

For this reason, I believe it is right and necessary to make a joint commitment in order to see better results on health and to meet the health development targets agreed at international level.
Ebből kifolyólag, úgy vélem, helyes és szükséges közösen kötelezettséget vállalni annak érdekében, hogy jobb eredményeket érjünk el az egészségügyben, és elérjük a nemzetközi szinten megállapított egészségügyi fejlesztési célokat.

Listed under effective multilateralism priority is a plan to foster cooperation between international organisations, strategic partnerships, the implementation of UN sustainable development targets, a strategic approach to prioritising OSCE activities and implementing commitments.
A hatékony multilateralizmus fogalmához tartozik a nemzetközi szervezetek együttműködése, a stratégiai partnerségek, az ENSZ fenntartható fejlődési céljainak megvalósítása, az EBESZ aktivitásainak érvényesítése és a kötelezettségek gyakorlatba való átültetése.

Draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy.-(SL) The European space policy is exceptionally important for two reasons: firstly, because it contributes to greater security, and secondly, because it contributes to the pursuance of development targets prescribed by the Lisbon Strategy for growth and jobs.
Az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság véleményének előadója.-(SL) Az európai űrpolitika két okból különösen fontos: először is elősegíti a nagyobb biztonságot, másodszor pedig segíti a Lisszaboni Stratégiában előírt célok fejlődését.

End to end innovation forced, to promote the"titanium consumption","titanium lead life", become"Baoji Chinese titanium Valley New Development target.
Végéig innováció kénytelen mozdítsák elő a"titán fogyasztás","titán vezető élet", vált"Baoji kínai titán völgy új fejlesztési cél.

Believes that a modern EU-wide electricity grid will play a key role in achieving the 20% development target for renewables;
Úgy véli, hogy egy modern, egész Unióra kiterjedő elektromos hálózat kulcsszerepet fog játszani a megújuló energiákra előirányzott 20%-os fejlesztési célérték elérésében;

The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines, as it should also be used to facilitate development targeted on achieving competitiveness.
A szakbizottság úgy véli továbbá, hogy nem a versenyképtelen bányák bezárása az egyetlen elfogadható mód az állami támogatások felhasználására az ilyen jellegű bányák esetében, mivel azoknak versenyképesség elérését célzó fejlesztések előmozdítására is felhasználhatónak kell lenniük.