What is the translation of " DEVELOPMENT TARGETS " in Vietnamese?

• các mục tiêu phát triển
• tiêu phát triển

Examples of using Development targets in English and their translations into Vietnamese

Vietnam has placed technology at the heart of its growth and development targets.
Việt Nam đặt công nghệ ở vị trí trung tâm của các mục tiêu phát triển và tăng trưởng.

Completing all 20 socio-economic development targets in 2017, of which seven targets exceeding the set plan.
Hoàn thành toàn diện 20 chỉ tiêu phát triển kinh tế- xã hội năm 2017, trong đó có 7 chỉ tiêu vượt kế hoạch.

Ending child marriage by 2030 is one of the United Nation's sustainable development targets.
Kết thúc nạn tảo hôn vào năm 2030 là một trong những mục tiêu phát triển bền vững của Liên Hiệp Quốc.

The circular noted that this was one of the important development targets for the education and training sector in some localities.
Thông tư ghi nhận rằng đây là một trong những mục tiêu phát triển quan trọng trong việc giáo dục và đào tạo ở một số địa phương.

Seizing this development trend, the city has continued to set e-commerce development targets for 2019.
Nắm bắt xu hướng phát triển này, thành phố đã tiếp tục đề ra các mục tiêu phát triển thương mại điện tử cho năm 2019.

For this reason, we have set development targets for the year 2020 in order to further sharpen the University of Bayreuth's unique profile and competitive edge.
Vì lý do này, chúng tôi đã thiết lập các mục tiêu phát triển trong năm 2020 để tiếp tục làm sắc nét các trường Đại học của hồ sơ độc đáo Bayreuth và lợi thế cạnh tranh.

Moreover, according to this expert, it will be a risk if the National Assembly keeps the old economic development targets on the basis of the new GDP.
Ông cũng cho rằng sẽ rủi ro nếu Quốc hội giữ nguyên các chỉ tiêu phát triển kinh tế cũ trên nền tảng của GDP mới.

For this reason, the University of Bayreuth has set development targets for the year 2020 in order to further sharpen the University's unique profile and competitive edge.
Vì lý do này, chúng tôi đã thiết lập các mục tiêu phát triển trong năm 2020 để tiếp tục làm sắc nét các trường Đại học của hồ sơ độc đáo Bayreuth và lợi thế cạnh tranh.

Moreover, according to this expert, it will be a risk if the National Assembly keeps the old economic development targets on the basis of the new GDP.
Hơn nữa, cũng theo vị chuyên gia này, sẽ là rủi ro nếu Quốc hội giữ nguyên các chỉ tiêu phát triển kinh tế cũ trên nền tảng GDP mới.

In particular, in 2016, most of the socio-economic development targets of the city reached and exceeded the plan set with production value(GO) reached over 7.423 billion, up 12.9% over the year. 2015;
Đặc biệt, trong năm 2016, hầu hết các chỉ tiêu phát triển KT- XH của Thành phố đều đạt và vượt kế hoạch đề ra với giá trị sản xuất( GO) đạt trên 7.423 tỷ đồng, tăng 12,9% so với năm 2015;

Moreover, according to this expert, it will be a risk if the National Assembly keeps the old economic development targets on the basis of the new GDP.
Ông Thế Anh cho rằng cách tính mới này sẽ là một rủi ro nếu Quốc hội giữ nguyên các chỉ tiêu phát triển kinh tế cũ trên nền tảng của GDP mới.

The country has met most of its Millennium Goals, the development targets set by the United Nations, early and escaped the ranks of the poorest countries to join the group of‘middle income states.'.
Quốc gia này đã đuổi kịp hầu hết các Mục Tiêu Nghìn Năm, những tiêu chuẩn phát triển của Liên Hiệp Quốc, sớm vượt ra khỏi danh sách những quốc gia nghèo nhất và lọt vào nhóm“ những quốc gia có thu nhập trung bình”.

The target for 2020 was set by the National Assembly at 6.8% growth, inflation no more than 4%, and other socio-economic development targets.
Mục tiêu năm 2020 đã được Quốc hội đặt ra: tăng trưởng 6,8%, lạm phát không quá 4% cùng những chỉ tiêu phát triển kinh tế- xã hội khác.

Russian President Vladimir Putin has signed a decree setting the national development targets up to 2024, the Kremlin's press-service said.
Tổng thống Nga Vladimir Putin ký sắc lệnh thiết lập các mục tiêu phát triển quốc gia đến năm 2024, Điện Kremlin cho biết hôm 7.5.

The report of the Animal Husbandry Association of Vietnam said that 2018 was considered to be the bumper season of the Vietnamese livestock industry in terms of development targets.
Báo cáo của Hội Chăn nuôi Việt Nam cho biết năm 2018 được đánh giá là năm được mùa của ngành chăn nuôi Việt Nam về các chỉ tiêu phát triển.

Ensure uniformity, advancement, inheritance and conformity with socio-economic development targets and requirements of national security and defense;
Bảo đảm tính đồng bộ, tiên tiến, có kế thừa, phù hợp với mục tiêu phát triển kinh tế- xã hội và yêu cầu về quốc phòng, an ninh quốc gia;

SolarCity came to control the site through its acquisition of solar-panel startup Silevo, in June 2014, for $200 million in stock plus an additional $150 million tied to certain development targets.
SolarCity đã nắm quyền quản lý khu vực này thông qua việc mua lại Silevo vào tháng 6/ 2014 với giá 200 triệu USD cổ phiếu và 150 triệu USD cho một số mục tiêu phát triển.

The official appreciated cooperative projects launched by ASEAN +3 to assist member countries in realising development targets such as building capacity, narrowing development gap, reducing poverty and bolstering trade in agricultural, forestry and fishery products among ASEAN +3 countries.
Các dự án hợp tác của ASEAN+ 3 đã góp phần hỗ trợ các nước thành viên thực hiện các mục tiêu phát triển như: xây dựng năng lực, thu hẹp khoảng cách phát triển, giảm nghèo, thúc đẩy thương mại về nông lâm thủy sản giữa các nước ASEAN+ 3.

This state of affairs does nothing to promote, and indeed seriously impedes, attainment of the ambitious development targets of the international community.
Tình trạng vừa nói đã không giúp đẩy mạnh, mà thực ra lại cản trở nghiêm trọng việc đạt được những mục tiêu phát triển nhiều tham vọng của cộng đồng quốc tế.

The plan must be substantiated through fresh approaches and effective solutions appropriate to the new characteristics in Vietnam of each commodity, market area and development targets.
Kế hoạch phải được luận chứng bằng cách tiếp cận mới, giải pháp hữu hiệu phù hợp với đặc điểm tình hình mới ở Việt Nam của từng mặt hàng, từng vùng thị trường và với mục tiêu phát triển.

But then, a lot of people think there are things that should have been in the original package that weren't agreed back then that should now be included, like sustainable development targets, natural resource governance targets, access to opportunity, to knowledge, equity, fighting corruption.
Nhưng có rất nhiều người nghĩ có những thứ nên ghi lại ở bản mục tiêu ban đầu không được chấp thuận khi đó, thì bây giờ nên được tính đến như các mục tiêu phát triển bền vững quản trị tài nguyên thiên nhiên thêm cơ hội, tiến đến tri thức sự bình đẳng, chống tham nhũng.

Mistakes are addressed with brutal honesty, as when after a year of development and investment the company decided to scupper a multi-platform approach that fell short of its development targets.
Lỗi lầm luôn đi kèm với sự thật tàn khốc, khi mà sau một năm phát triển và đầu tư, công ty quyết định phá hủy một cách tiếp cận đa nền tảng mà đã đi chệch khỏi mục tiêu phát triển của nó.

It will act as a boost to local economic development and assist in meeting national sustainable development targets, including carbon emissions and water usage.
Nó sẽ hoạt động như một sự thúc đẩy phát triển kinh tế địa phương và hỗ trợ đáp ứng các mục tiêu phát triển bền vững quốc gia, bao gồm cả phát thải carbon và sử dụng nước.

Each nation, through its specialised management agencies and professional associations, will have appropriate measures to manage the labour force and direct it in line with the country's development targets.
Mỗi quốc gia, thông qua các cơ quan quản lý chuyên ngành, hiệp hội ngành nghề… sẽ có những biện pháp phù hợp quản lý lực lượng lao động này, định hướng nó phù hợp với các mục tiêu phát triển của mình.

But along with these achievements, the economy continues to face a number of challenges that could undermine efforts to pursue development targets for the rest of the five-year plan.
Tuy nhiên, cùng với những thành tựu nói trên, nền kinh tế tiếp tục phải đối mặt với một số thách thức đối với nỗ lực theo đuổi các mục tiêu phát triển trong giai đoạn còn lại của kế hoạch 5 năm.

It was facilitated by the NDC Partnership, an international initiative that aims to enhance cooperation so that countries have access to the technical knowledge and financial support they need to achieve large-scale climate and sustainable development targets as quickly and effectively as possible.
Quá trình này được thúc đẩy bởi Đối tác NDC, một sáng kiến quốc tế nhằm tăng cường hợp tác để các quốc gia có thể tiếp cận với kiến thức kỹ thuật và sự hỗ trợ tài chính cần thiết nhằm đạt được các mục tiêu phát triển bền vững và mục tiêu khí hậu trên quy mô lớn một cách nhanh chóng và hiệu quả nhất có thể.

Since more than 30 provinces and cities have not yet made plans to execute the National Plan and the Prime Minister's Directive on sustainable development, he requested localities to pay special attention to carrying out social development targets, especially in education, health, human development, environmental protection, cultural identity preservation.
Về vấn đề hiện còn hơn 30 địa phương chưa kế hoạch thực hiện kế hoạch quốc gia và Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về phát triển bền vững, Thủ tướng yêu cầu các địa phương cần đặc biệt quan tâm thực hiện các mục tiêu phát triển xã hội, nhất là về giáo dục, y tế, phát triển con người, bảo vệ môi trường, giữ gìn bản sắc văn hóa.

As a wide range of input from organisations and companies is incorporated into this system, the project team will move forward with development, targeting a transition to the verification testing phase by 2025.
Khi một loạt các đầu vào từ các tổ chức và công ty được tích hợp vào hệ thống này, nhóm dự án sẽ tiến lên phía trước với sự phát triển, nhắm mục tiêu chuyển sang giai đoạn thử nghiệm xác minh vào năm 2025.

SCIC's development target by 2020 is becoming the government's strategic investor, a regionally sizable financial institution and an effective drive to reinforce the role of the state in key sectors/industries of the economy.
Mục tiêu phát triển đến năm 2020 của SCIC là trở thành nhà đầu tư chiến lược của Chính phủ, tập đoàn tài chính với quy mô khu vực và là công cụ phát huy vai trò kinh tế Nhà nước trong các ngành nghề, lĩnh vực quan trọng của nền kinh tế.

Global research company REN 21- a network of governments, non-government organizations, and industry associations- reports China's total wind power doubled for the fifth year in a row in 2008, ending that year producing 12 gigawatts and passing its 2010 development target of 10 gigawatts two years early.
Công ty khảo cứu toàn cầu REN 21- một mạng lưới các chính phủ, các tổ chức phi chính phủ, và các hiệp hội công nghiệp- báo cáo rằng tổng số năng lượng gió của Trung Quốc đã tăng gấp đôi 5 năm liền vào năm 2008, kết thúc năm đó với việc sản xuất 12 gigawatt và vượt chỉ tiêu phát triển năm 2010 là 10 gigawatt sớm 2 năm.