What is the translation of " DEVELOPMENT TARGETS " in German?

• Entwicklungsziele
• Entwicklungszielen
• Ziele einer Entwicklung
• entwicklungspolitischen Zielen

Examples of using Development targets in English and their translations into German

New tasks and development targets are clearly defined during this meeting.
Neue Aufgaben und Entwicklungsziele werden klar definiert.

What strengths will help me to achieve the development targets I have set?
Welche Stärken helfen mir, die gesetzten Entwicklungsziele zu erreichen?

Adoption of environment and development targets to revitalise and provide focus to the Rio process.
Vereinbarung von Umwelt- und Entwicklungszielen zur Neubelebung und Verstärkung des Rio-Prozesses.

Testing and Simulation- early safeguarding of complex development targets.
Versuch und Simulation- frühe Absicherung von komplexen Entwicklungszielen.

Once you have formulated your development targets, answer the following two questions.
Nachdem Sie Ihre Entwicklungsziele formuliert haben, beantworten Sie folgende zwei Fragen.

This is always enforced in line with the country's tradition and development targets. Â Germany.
Dies geschieht stets im Einklang mit der Tradition eines Landes und seinen Entwicklungszielen.

Endorsement and adoption of environment and development targets to revitalise and sharpen the political commitment.
Billigung und Annahme von Umwelt- und Entwicklungszielen zur Neubelebung und Verstärkung des politischen Engagements.

Such combined approaches allow early safeguarding of complex development targets.
Die genannten Ansätze ermöglichen schon zu frühen Zeitpunkten die Absicherung von komplexen Entwicklungszielen.

Many of the United Nations' proposed 169 development targets for the next 15 years are, at their heart, concerned with poverty reduction.
Zahlreiche der 169 von den Vereinten Nationen vorgeschlagenen Entwicklungsziele für die nächsten 15 Jahre haben im Kern mit der Reduzierung der Armut zu tun.

Businesses are increasingly being judged on how they pursue sustainable development targets.
Unternehmen werden zunehmend daran gemessen, wie sie die Ziele einer nachhaltigen Entwicklung verfolgen.

For this reason, we have set development targets for the year 2020 in order to further sharpen the University of Bayreuth's unique profile and competitive edge.
Aus diesem Grund, wir haben für das Jahr Entwicklungsziele gesetzt 2020 um die Universität Bayreuth einzigartige Profil und Wettbewerbsfähigkeit weiter zu schärfen.

This annual process ensures that all employees plan their development targets for the next year.
Dieser jährliche Prozess gewährleistet, dass alle Mitarbeiter ihre Entwicklungsziele für das nächste Jahr planen.

Within the EU, we greatly desired to establish development targets in a number of areas that were not covered by the Millennium Goals or by previous agreements.
Die EU war sehr daran interessiert, Ziele für die Entwicklung in einigen Bereichen festzulegen, die nicht von den Millenniums-Zielen oder von früheren Beschlüssen abgedeckt werden.

KfW also expects its suppliers and service partners to take corporate responsibility for achieving national and international sustainable development targets.
Die KfW erwartet auch von ihren Lieferanten und Dienstleistungspartnern die Übernahme von unternehmerischer Verantwortung zur Erreichung der nationalen und auch internationalen Ziele einer nachhaltigen Entwicklung.

Which alterations have what effect on achieving my development targets(e.g. performance, safety, costs)?
Welche Änderung hat welchen Einfluss auf das Erreichen meiner Entwicklungsziele(z. B. Leistung, Sicherheit, Kosten)?

Classical development targets in the development of air filters are to achieve higher air performance with less energy consumption combined with longer filter service life and maximum efficiency.
Klassische Entwicklungsziele bei der Entwicklung von Luftfiltern sind, höhere Luftleistungen bei weniger Energiebedarf mit längeren Standzeiten und maximaler Filtereffizienz zu erreichen.

Equally problematic, the MDGs implicitly assume that we know how to achieve development targets, and that only resources and political will are missing.
Ebenso problematisch ist, dass den MDGs implizit die Annahme zugrunde liegt, wir wüssten, wie man Entwicklungsziele erreicht, und nur Ressourcen und der politische Wille würden fehlen.

In order to avoid climate change becoming uncontrollable, many countries will have to make their climate targets significantly more ambitious and combine national climate and development targets.
Um zu verhindern, dass der Klimawandel unbeherrschbar wird, müssen viele Staaten ihre Klimaziele deutlich ehrgeiziger gestalten und nationale Klima- sowie Entwicklungsziele zusammenführen.

Structures expert development and careers and helps you plan your professional development targets and drive your expert development and career.
Strukturiert die Expertenentwicklung und -karriere und hilft Ihnen dabei, berufliche Entwicklungsziele zu planen und Ihre Expertenentwicklung- und Karriere voranzutreiben.

Each of these proposals- full employment, cash transfers, broadband rollout, freer migration, and lower trade barriers- is covered by at least one of the UN's 169 development targets.
Jeder dieser Vorschläge- Vollbeschäftigung, Geldleistungen, Breitbandausbau, erleichterte Migration und der Abbau von Handelsschranken- ist in mindestens einem der 169 Entwicklungsziele der Vereinten Nationen berücksichtigt.

Assess impact of EC assistance in terms of contribution to international development targets, and the overall objective of poverty reduction.
Die Wirkung der EG-Entwicklungshilfe dadurch aufzeigen, dass angegeben wird, wie sehr die Hilfe zur Erreichung der internationalen Entwicklungsziele und des Oberziels einer Verringerung der Armut beiträgt.

This is an important element in the discussion on how the international community can make sure that the Millennium Declaration Goals and the other internationally agreed development targets are achieved.
Dies ist ein wichtiges Element in der Diskussion darüber, wie die internationale Gemeinschaft gewährleisten kann, dass die Ziele des Millennium-Gipfels und die übrigen international vereinbarten Entwicklungsziele verwirklicht werden.

Establishing a coherent set of environment and development targets to be promoted for adoption as part of"a new global deal or pact" at the World Summit on Sustainable Development in 2002;
Festlegung eines kohärenten Pakets von umwelt- und entwicklungspolitischen Zielen, auf dessen Verabschiedung als Teil eines"neuen globalen Übereinkommens oder Pakts" auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung 2002 hingewirkt werden soll.

Mr President, tackling the education crisis is one of the most effective means we have at our disposal for breaking the cycle of poverty and achieving the 2015 human development targets.
Herr Präsident! Die Bekämpfung der Bildungskrise ist eines der wirksamsten verfügbaren Instrumente, um den Armutskreis zu durchbrechen und die für das Jahr 2015 gestellten Ziele der menschlichen Entwicklung zu erreichen.

Establishing a coherent set of environment and development targets for adoption at the World Summit on Sustainable Development in 2002, and work towards strengthening international environmental governance.
Festlegung eines kohärenten Pakets von umwelt‑ und entwicklungspolitischen Zielen, das dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung 2002 zur Annahme vorgelegt werden und auf eine Stärkung internationaler Umweltkontrolle hinarbeiten soll;

The new Implementation Partnership, which was already introduced at the Petersberg Climate Dialogue in June 2016, is intended to pool existing climate and development targets and harmonise donor programmes more effectively.
Die neue Umsetzungs-Partnerschaft, die bereits im Juni 2016 auf dem Petersberger Klimadialog vorgestellt wurde, soll dabei helfen, bestehende Klima- und Entwicklungsziele zusammenzuführen und die unterschiedlichen Geberprogramme besser aufeinander abzustimmen.

The development targets of the UN Millennium Summit 2000 and the World Summit on Sustainable Development 2002 include halving the number of people without access to safe drinking water and adequate sanitation by 2015.
Die Entwicklungsziele des Millennium-Gipfels der Vereinten Nationen 2000 und des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung 2002 sehen vor, den Anteil der Weltbevölkerung ohne Zugang zu sicherem Trinkwasser und angemessener Sanitärversorgung bis 2015 zu halbieren.

In 2006, the Council agreed general principles as a first step towards concrete action aimed at improving the overall impact of aid on development targets, reducing poverty and reducing transaction costs that have no positive impact on development efforts.
Im Jahre 2006 einigte sich der Rat auf allgemeine Grundsätze als ersten Schritt für konkrete Maßnahmen zur Verbesserung der Wirkung der Hilfe im Hinblick auf die Entwicklungsziele, zur Verringerung der Armut und zur Senkung der Transaktionskosten, die sich nicht positiv auf die Entwicklungsanstrengungen auswirken.

Co-ordinated EU policies on debt and financial support to debt relief, coherent with the EU's role as a donor, both as the Commission and as Member States, could play a major and successful role in the achievement of the OECD's crucial 2015 human development targets.
Die EU könnte durch eine koordinierte Schuldenpolitik und finanzielle Unterstützungsmaßnahmen zur Schuldenerleichterung, die auf ihre Rolle als Geber(Kommission und Mitgliedstaaten zusammengenommen) abgestimmt sind, wesent lich und mit Erfolg zur Verwirklichung der entscheidenden humanitären Entwicklungsziele der OECD für 2015 beitragen.

In this lecture, he laid out the special circumstances in the multifaceted island state that is Indonesia and emphasised the interrelated nature of development targets such as the fight against poverty and promotion of environmental protection, sustainable economic growth and an open education system.
Er erläuterte darin die besonderen Umstände in Indonesiens vielfältigem Inselstaat und betonte die Verflechtung von Entwicklungszielen wie Armutsbekämpfung, Umweltschutz, nachhaltigem Wirtschaftswachstum und einem offenen Bildungssystem. Nach seinem Vortrag stellte er sich den Fragen aus dem Publikum.

How to use "development targets" in an English sentence

Business and economic development targets should be further enhanced.

We hit all our ground development targets didn't we?

Long Answer: Custom software development targets an exact problem.

Responsible for meeting business development targets and achieving plans.

The achievement of the sustainable development targets by 2020.

The development targets a BREAAM rating of Very Good.

Drug development targets include, epliepsy, myotonia and other markets.

Meet agreed growth and development targets in operational plans.

Personal development targets are usually changes on our os.

One of the development targets is multichannel customer service systems.

How to use "entwicklungszielen, entwicklungsziele" in a German sentence

Jedes Projekt erfüllt mindestens eines von 17 Entwicklungszielen der Menschheit.

Entwicklungsziele werden gemäß der eingereichten Unterlagen konsequent verfolgt.

Zweites Stichwort: Ausarbeitung nachhaltiger Entwicklungsziele bis 2015.

Die nachhaltigen Entwicklungsziele der Vereinten Nationen.

Damit hat Indien abermals seine eigenen sozialen Entwicklungsziele verfehlt.

Entwicklungsziele und Entwicklungsplan sind zwei vollkommen unterschiedliche Dinge.

Die Zielsetzung orientiert sich an den Entwicklungszielen der Vereinten Nationen.

Ein wesentliches Ergebnis des Masterplans sind abgestimmte Entwicklungsziele z.B.

Vorhaben für folgende Entwicklungsziele des Handlungsfeldes bzw.

Ebenso werden konkrete Entwicklungsziele und -potenziale aufgezeigt.