What is the translation of " DEVELOPMENT TEAMS " in Romanian?

• echipele de dezvoltare
• echipe de dezvoltare
• echipelor de dezvoltare

Examples of using Development teams in English and their translations into Romanian

The Development Teams.
Scrum Teamurile.

But there is a lot of games released in relatively small development teams and focused on a very narrow audience.
Dar există o mulțime de jocuri lansate în cadrul echipelor de dezvoltare relativ mici și axat pe un public foarte îngust.

Many development teams therefore have to battle it out with problems such as these.
Echipele de dezvoltare sunt nevoite astfel, să se confrunte cu aceste situații.

The Professional Edition is used for development teams to discuss the source code.
Professional Edition este utilizat pentru echipele de dezvoltare pentru a discuta despre codul sursă.

The development teams consist of experts in linguistics, EFL(English as a foreign language) and child development..
Echipele de dezvoltare sunt formate din experți în lingvistică, în engleza ca limbă străină și în dezvoltarea copilului.

The course developments were undertaken by development teams, consisting of several partner institutions, from each country.
Cursurile sunt efectuate de o echipa de dezvoltare, formată din câteva instituții partenere, din fiecare țară.

Whether you are looking to outsource software development or to develop custom software solutions, ABAC can scale development teams.
Fie că doriți să externalizați dezvoltarea de software sau dezvoltarea de soluții software personalizate, ABAC poate scala echipe de dezvoltare.

Some time ago, development teams shared the same location. This is no longer valid.
Cu ceva timp în urmă echipele de dezvoltare erau situate în aceeași locație, același lucru nu mai este valabil și acuma.

It is perfect for start-ups and small to medium development teams who need smart task management tool.
Este perfect pentru start-up-uri și mici pentru echipele de dezvoltare mijlocii care au nevoie de inteligent instrument de management sarcină.

Most development teams rely on agile practices to facilitate planning and releasing software so they can quickly pivot work to meet customer demand and stay ahead of competition.
Cele mai multe echipe de dezvoltare se bazează pe practici agile, pentru a facilita planificarea și lansarea de software, astfel încât să își centreze activitatea pentru a satisface cerințele clienților și a rămâne în fruntea competiției.

The way I see it: large companies having large IT teams might instruct their development teams to create such solution.
Văd așa situația: parte din companiile foarte mari, cu echipe mari de IT, pot probabil să își ocupe din echipele de dezvoltare ca să le construiască o astfel de soluție.

For large products, where development teams are large, I recommend the"three amigos" model(which I will details briefly in what follows).
În produsele mari, acolo unde și echipele de dezvoltare sunt mari, eu recomand să se meargă pe modelul"three amigos"(îl voi detalia pe scurt în cele ce urmează).

Everything we do at GitLab, from our integrated product to our monthly releases, is centered on the goal of helping development teams reduce time to value.
Ce este nou în această versiune: Tot ceea ce facem la GitLab, de la produsul nostru integrat la lansările noastre lunare, este centrat pe obiectivul de a ajuta echipele de dezvoltare să reducă timpul la valoare.

That is why many companies and development teams initially oriented to creating games for a relatively narrow, but fairly homogeneous audience.
Acesta este motivul pentru multe companii și a echipelor de dezvoltare inițial orientate spre crearea de jocuri pentru un public relativ îngust, dar destul de omogenă.

We are sure you will find our offer interesting and we can provide you exactly with the solution you need- from an offer to support your current Microsoft Dynamics 365 implementation to complete software development teams.
Suntem siguri că veți găsi oferta noastră interesantă și vă putem oferi exact soluția de care aveți nevoie- de la un dezvoltator unic oferim solutii pentru câteva zile pentru a finaliza echipele de dezvoltare de software.

Its hosted bug tracker is designed for highly productive software development teams, with standardized bug reports, internal/external user management, bug reporting templates that force best….
Tracker său bug găzduit este proiectat pentru echipe de dezvoltare de software de înaltă productivitate, cu rapoarte de bug-uri standardizate, de management intern/ extern utilizator,….

Custom Application Development is also a part of our offer and customers can take advantage of our expertise in delivering high quality software that meet challenging requirements, using highly productive, distributed agile development teams and industry best practices.
Custom Application Development este, de asemenea, o parte din oferta noastră, și clienții pot profita de expertiza noastră în furnizarea de software de înaltă calitate, care îndeplinesc cerințele cele mai dificile, folosind, echipe de dezvoltare agile și foarte productive, și cele mai bune practici ale industriei.

This is the stage where micro services bring advantages, allowing the development teams to focus on smaller areas that are more manageable, easier to handle, test, and deploy.
Aceasta este etapa în care microserviciile ar putea să aducă avantaje, permițând echipelor de dezvoltare să se concentreze pe arii mai restrânse care devin mai ușor de gestionat și de dezvoltat.

If some years ago, development teams had enough time to design an architecture, to plan what they developed very well, in the last few years, the same teams do not enjoy the same amount of time.
Dacă până în urmă cu câțiva ani, echipele de dezvoltare aveau la dispoziție timp suficient pentru a proiecta o arhitectură, pentru a planifica foarte bine ceea ce au de dezvoltat, în ultimii ani aș putea spune că aceste echipe nu se mai pot bucura de prea mult timp.

Since then he's been responsible for leading software architecture and development teams at a variety of blue chip clients including Honda, Orange Telecoms, Virgin and the BBC.
De atunci, a fost responsabil de arhitectura unor sisteme software de vârf și de echipele de dezvoltare ale unei largi game de clienți de mare valoare, inclusiv Honda, Orange Telecoms, Virgin și BBC.

Fiddes has served as a senior-level executive in the mobile and internet markets for the over 20 years, leading strategic sales and business development teams for companies that range from venture-backed start-ups to Fortune 50.
Fiddes a servit ca un executiv de conducere la nivel de pe pieţele de telefonie mobilă şi de internet pentru cei peste 20 de ani, conduce de vânzări strategice şi echipele de dezvoltare de afaceri pentru companiile care variază de la risc garantate cu start-up-uri la Fortune 50.

Its hosted bug tracker is designed for highly productive software development teams, with standardized bug reports, internal/external user management, bug reporting templates that force best practices and standardized bug reports.
Tracker său bug găzduit este proiectat pentru echipe de dezvoltare de software de înaltă productivitate, cu rapoarte de bug-uri standardizate, de management intern/ extern utilizator, modele de raportare a erorilor care forțează cele mai bune practici și rapoarte de bug-uri standardizate.

We train and certify your personnel to become qualified functional safety experts. Training TÜV SÜD conducts 2-4 day training programs for development teams on functional safety in general and railway functional safety in particular.
Putem instrui şi certifica membri ai personalului dumneavoastră pentru a deveni experţi calificaţi pentru siguranţă în funcţionare Training TÜV SÜD desfăşoară programe de instruire de 2-4 zile pentru echipele de dezvoltare pentru siguranţă în funcţionare, în general, şi siguranţă în funcţionare pentru căile ferate, în mod special.

The list I got was not a list o Priorities, but a list of Business Value/Business Priorities, so in order to establish the Priorities, I have asked the development teams to provide me a rough estimation of the effort needed(balancing cost, time, resources, etc).
Intrucat lista pe care o obtinusem nu era o lista de prioritati, ci o lista de importanta functionalitatilor din punct de vedere al stakeholderilor cheie, am rugat echipele de dezvoltare sa faca o estimare grosiera a efortului necesar implementarii lor(tinand cont de cost, timp, resurse, etc).

QA personnel, product managers, project managers in product development, product planners, managers and spokespersons of cross-functional and cross-organisational development teams, persons responsible for components, the suppliers' customer team and project leaders.
PUBLIC ȚINTĂ Personalul QA, managerii de produse, managerii de proiect în dezvoltarea produselor, planificatorii de produse, liderii /purtătorii de cuvânt ai echipelor de dezvoltare inter-funcțională și inter-organizațională, persoane responsabile pentru componentele, echipa de clienți a furnizorului și liderii de proiect.

Within the development team, the parameters are checked.
Parametrii sunt verificați în cadrul echipelor de dezvoltare.

That development team from Austin is coming here for dinner tomorrow night.
Echipa de dezvoltare din Austin vine aici maine seara.

The Development team grew from 2 to 7.
Echipa de dezvoltare a crescut de la 2 la 7.

Contact Web Development Team.
Contacteaza echipa Dezvoltare Web.

The development team behind the Safety Car is akin to a start-up.
Echipa de dezvoltare din spatele Safety Car este asemănătoare unui start-up.