Examples of using Devi in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's Devi.
تلك دبفيDevi Chand.
ديفي تشاندAngela devi.
أنجيلا ديفيLook Devi, this might be a new kick for yöu, but not for me.
اسمع يا ديفي، قد تكون هذه إثارة لك، وليست ليYeah, the devi.
نعم… المكـDevi, in the casino, I called you a witch, I even cursed your father.
جرسى فى الكازينو دعوتك ساحره ولعنت اباكىThis is a problem, Devi.
هذه مشكلة يا ديفHotel Devi Palace can be reached in 30 minutes by car from Dabok airport.
Hotel Devi Palace يقع على بعد 30 دقائق بالسيارة عن مطار DabokPlease forgive me, Devi.
أرجوك سامحيني، يا ديفيCheck-in to hotel and later on visit of Kamakhya Devi Temple and Sankardev Kalakshetra. Overnight at hotel.
تحقق في الفندق وبعد ذلك بزيارة معبد Kamakhya Devi و Sankardev Kalakshetra. بين عشية وضحاها في الفندقPlease try to understand, Devi.
أرجوك حاول ان تفهم يا ديفيEvening visit Naini lake(at their own), Mall road,Naini Devi temple, Tibetan market etc., Overnight stay at Nainital hotel.
زيارة المساء بحيرة Naini(من تلقاءنفسها)، طريق المول، معبد Naini Devi، سوق التبت، إلخ، المبيت في فندق NainitalYou will not go anywhere, Devi.
لن تذهبين إلى أي مكان، يا دبفيBorn in the tumultuous years of the British reign in India,Mahasweta Devi grew up in a family of artists, poets and social activists leading Bengal's literary movement(Kallol) at the time.
ولدت ديفي في الهند خلال فترة الحكم البريطاني ونشأت في أسرة من الفنانين والشعراء والناشطين الحقوقيين الذين قادوا الحركة الأدبية البنغالية آنذاكPlease welcome… Mrs. Sita Devi ji.
أرجوكم الترحيب بالسيدة سيتا ديفى جىA four-member Polish expeditionled by Adam Karpiński climbed the Nanda Devi East peak in 1939 from Longstaff Col which is the standard route on the peak. The summit party was Jakub Bujak and Janusz Klarner.
بعثة بولندية التي تكونت من أربعةأعضاء بقيادة آدم كاربينسكي صعدت قمة ناندا ديفي إيست في عام 1939 من لونجستاف كول الذي يعد المسار القياسي في القمة. وكانوا حزب القمة هم جاكوب بوجاك ويانوش كلارنركانواBoth in West Timor and in Jakarta, the Mission emphasized the need to pursue and arrest those responsible for the deaths of United Nationspeacekeepers Privates Leonard William Manning and Devi Ram Jaishi in East Timor.
وفي كل من تيمور الغربية وجاكرتا، شددت البعثة على ضرورة ملاحقة واعتقال الأشخاص المسؤولين عن مقتل فردَي حفظ السلام التابعينللأمم المتحدة، وهما الجنديان ليونارد ويليام مانينغ، وديفي رام جايسي في تيمور الشرقيةKamet(Hindi: कामेत) is the second highest mountain in the Garhwal region of Uttarakhand, India, after Nanda Devi. It lies in the Chamoli District of Uttarakhand. Its appearance resembles a giant pyramid topped by a flat summit area with two peaks.
كاميت هو ثاني أعلى جبل في منطقة جارهوال في اوتارانتشال بالهند بعد ناندا ديفي. يقع في منطقة شامولي في اوتارانتشال. يشبه مظهره هرما ضخما يعلوه منطقة مسطحة ذات قمتينThese sites included Siddhivinayak Temple in Mumbai, Tulja Bhavani Temple in Osmanabad district, Ajanta and Ellora Caves in Aurangabad district, Dagadusheth Halwai Ganapati Temple in Pune,Mumba Devi Temple in Mumbai and Saibaba Temple in Shirdi.
وشملت هذه المواقع معبد سيدهيفينياك في مومباي ومعبد تولجا باهافاني في مقاطعة عثمان آباد وكهوف آجانتا وإلورا في منطقة أورانجاباد ومعبد داجادوشيث هالوايجاناباتي في بونه ومعبد مومبا ديفي في مومباي ومعبد سايبابا في شرديThe story centers around Devi Vishwakumar(Maitreyi Ramakrishnan), a 15-year-old girl from Sherman Oaks, California. After a horrible freshman year, Devi wants to change her social status, but friends, family, and feelings do not make it easy for her.
تدور القصة حول ديفي فيشواكومار( مايتري راماكريشنان)، وهي فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا من شيرمان أوكس، كاليفورنيا. بعد سنة دراسية مريعة، تريد ديفي تغيير وضعها الاجتماعي، لكن الأصدقاء والعائلة والمشاعر لا تجعل هذا التغيير سهلاًThe holy Naina Devi Temple.
معبد Naina Devi المقدسThe following candidates were elected after the third(second restricted) ballot to serve as member of the Committee of the Rights of the Child from 1 March 2009 to 28 February 2013: Ms. Susana Villarán de la Puente(Peru)and Ms. Kamla Devi Varmah(Mauritius).
انتخب المرشحان التاليان اسماهما، بعد الاقتراع الثالث(الاقتراع المحصور الثاني)، عضوين في لجنة حقوق الطفل للفترة من 1 آذار/مارس 2009 إلى 28 شباط/فبراير 2013: السيدة سوزانا فيلاران دي لا بوينتي(بيرو)والسيدة كاملا ديفي فارماه(موريشيوسKatharine Arwen Michie and Devi Stuart-Fox, both from Australia, were recipients in 2005 and 2002, respectively, of the UNESCO-L'Oréal fellowships, as part of the“For women in science” programme, benefiting women working in doctoral and post-doctoral research in the life sciences.
تلقت كاثرين أروين ميشي والدكتورة ديفي ستيوارت فوكس، في عامي 2005 و 2002 على التوالي، منحة اليونسكو- لوريال، في إطار برنامج”المرأة في مجال العلوم“ الذي تفيد منه الباحثات في علوم الحياة على مستوى شهادة الدكتوراة وما بعدهاBut with which? At least for the group of Indian dead, the researchers hypothesized,"Although Roopkund Lake is not on any major trade route, it is part of a pilgrim route-the Nanda Devi Raj Lat pilgrimage, which still is today twelve years", they explain.
لكن مع أي على الأقل بالنسبة لمجموعة الموتى الهنود، افترض الباحثون،"على الرغم من أن بحيرة روبكوند ليست على أي طريق تجاري رئيسي، إلا أنها جزء من طريق الحج-رحلة ناندا ديفي راج لات، والتي لا تزال حتى اليوم اثنا عشر عاما"، يفسرونMs. Komala Devi(Malaysia) stated that her delegation continued to insist that the United Nations had to remain the main forum responsible for guaranteeing the maintenance of international peace and security based on the principles enshrined in the Charter of the United Nations and international law.
السيدة كومالا ديفي(ماليزيا): قالت إن وفدها يصر باستمرار على أن الأمم المتحدة هي المحفل الأساسي المسؤول عن ضمان استقرار السلم والأمن الدوليين على أساس المبادئ المكرَّسة في ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدوليPursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received credentials, signed on 11 June 2001 by the Minister for Foreign Affairs and Regional Cooperation of Mauritius,stating that Mrs. Vimla Devi Huree-Agarwal has been appointed alternate representative of Mauritius on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ عن استلامه وثائق تفويض مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2001 من وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي في موريشيوستنص على تعيين السيدة فيملا ديفي هوري- أغروال ممثلة مناوبة لموريشيوس في مجلس الأمنIncluded under the collective programme, there are renovation of Akala Devi temple, Baradi rest house, drinking water of Camp C, Dhaptar and Dhakaltar, construction of irrigation canal at Dhakaltar, and Sakhtar and construction of Goplingtar lift irrigation from the Environment Division of the project and handing over to the consumer ' s committee.
ويشتمل البرنامج الجماعي على توليشعبة البيئة المعنية بالمشروع ترميم معبد أكالا ديفي ودار بارادي للاستراحة وتنقية الماء الصالح للشرب في مخيم C ودابتار وداكالتار، وبناء قناة ري في داكالتار وساختار، وإقامة شبكة للري بالرفع في غوبلينغتار وتسليمها للجنة المستهلكينPresentations were made by Mary Jo Bane, Professor of Public Policy and Management, Kennedy School of Government, Harvard University, United States of America; Peter Humphreys, Director of Research, Irish NationalInstitute of Public Administration; and Uma Devi Sambasivan, Professor, Centre for Women ' s and Gender Studies, University of Bergen, Norway.
وأدلى بكلمات السيدة ماري جوبان أستاذة السياسة العامة والإدارة بمدرسة كيندي للإدارة التابعة لجامعة هارفارد، بالولايات المتحدة؛ والسيد بيتر همفريز، مدير البحوث بالمعهد الوطنيالأيرلندي للإدارة العامة؛ والسيدة أوما ديفي سامبا سيفان الأستاذة بمركز دراسات المرأة ونوع الجنس، جامعة بيرغن، النرويجMs. Devi(India) noted that, with the dismantling of apartheid in South Africa, new, more subtle forms of racism had emerged, as manifested by pseudo-scientific theories about racial inequality; restrictive or discriminatory immigration practices; political parties openly espousing racist ideologies; and atrocities committed by the police and even by United Nations peacekeeping forces.
السيدة ديفي الهند: قالت إنه ظهرت بتفكيك نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا أشكال جديدة للعنصرية أكثر مكرا مثلما يتضح من النظريات شبه العلمية المكرسة للتفوق العرقي، والممارسات التقييدية أو التمييزية تجاه المهاجرين واﻷحزاب السياسية التي ﻻ تخفي عقائدها العنصرية والفظائع المرتكبة على أيدي رجال الشرطة بل وحتى قوات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻمAdvani was born in Karachi in a Sindhi Hindu family of businessmen[3]to parents Kishanchand D. Advani and Gyani Devi.[3] He completed his early schooling from Saint Patrick's High School, Karachi, and then enrolled in Government College Hyderabad, Sindh. His family migrated to India during Partition and settled down in Bombay, where he graduated in Law from the Government Law College of the Bombay University.
ولد LK Advani في كراتشي في عائلة من رجال الأعمال السندية الهندوسية[1]لأبوين كيشانتشاند أدفاني وجياني ديفي.[1] أكمل تعليمه المبكر من مدرسة سانت باتريك الثانوية، كراتشي، ثم التحق بكلية حيدر أباد الحكومية في السند. هاجرت عائلته إلى الهند أثناء التقسيم واستقرت في بومباي، حيث تخرج في القانون من كلية الحقوق الحكومية بجامعة بومباي
