DIFFERENCE NOW Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الفرق الآن
• فرقا الان
• فارقا الآن

Examples of using Difference now in English and their translations into Arabic

The difference now is.
الفرق الآن هو

Do you see the difference now?
هل ترين الفارق الأن

The difference now is that they have a choice.
الفرق الآن أن لديهم خيار وكذلك أنت

What's the difference now?
ما الفرق الآن؟?

The difference now is we're knowingly doing this;
الاختلاف الآن أننا على دراية بنتائج أفعالنا

Makes no difference now.
هذا لن يشكل فرقا الان

I don't think it will make that much difference now.
لا اعتقد ان هذا سيشكل فارق الآن

Makes no difference now, anyway.
لا يشكل فارقاً الأن، على أي حال

It would make little difference now.
لن يحدث هذا فرقاً الآن

Makes no difference now, does it?
هذا لا يشكّل فرقاً الاَن, أليس كذلك؟?

None of that makes any difference now.
لا شئ من هذا يغير الموقف الآن

Difference now<font color=" CCCCCC"> with zero and the status</font>
الفرق الآن <font color=" CCCCCC">مع الصفر ووضع</font>

It makes no difference now.
ذلك لا يشكّل فارق الآن

Is there a difference now than there was before, because you both lived in relative peace?
هل هناك اختلاف الآن عن ذى قبل؟ بما انكم عشتم سوياً فى سلام؟?

It makes no difference now.
هذا لايُشكّل فارقا الآن

The difference now is that there is a new Government in power, elected by a popular vote in favour of reform.
والفرق اﻵن هو أن حكومة جديدة مؤيدة لﻹصﻻح قد تولت الحكم نتيجة تصويت شعبي

Won't make any difference now.
لن يحدث أي فرق اللآن

The difference now, on the threshold of the twenty-first century, is that the new order is constructed around expanding Euro-Atlantic structures, but also relies on a set of multilateral security accords and institutions, including the Organization for Security and Cooperation in Europe.
والفرق اﻵن، ونحن على عتبة القرن الحادي والعشرين، هو أن النظام الجديد ينبني حول توسيع الهياكل اﻷوروبية- اﻷطلسية، ولكنه يعتمد كذلك على سلسلة من اﻻتفاقات والمؤسسات اﻷمنية المتعددة اﻷطراف، بما فيها منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

It makes no difference now.
هذا لن يغيرّ كثيراً الآن

Friend or foe it didn't make no difference now.
أصدقاء أو أعداء فلم يعد هذا يصنع فارقا الآن

Maybe you don't see much of a difference now, but if there is it's thanks to you, Esther.
ربما ترين كثير من التغيير الأن، ويرجع الفضل لكِ،(إستر

Surely that can't make any difference now.
هذا بالطبع لا يشكل أي فرق الآن

Whatever. Makes no difference now, anyway.
أي كان سيصنع أي فرق الآن, بأي حال

Fly high, lie low. It doesn't make any difference now.
اطير عاليا، استلقي هذا لا يصنع اي فارق الان

Iraq can make the difference now.
باستطاعة العراق أن يصنع الفرق الآن

She didn't think the truth would make any difference now.
إنها لم تعتقد بأن الحقيقة ستحدثُ أي فرقٍ الآن

Guess it don't make much difference now.
أعتقد أن ذلك لا يشكل فارق الآن

I know. It doesn't make any difference now.
اعرف, ولكن, هذا لايُشكّل فارقا الآن

Check out the similarities and differences now.
تحقق من أوجه التشابه والاختلاف الآن

We realize the differences now.
ندرك ماهي الإختلافات الآن

How to use "difference now" in a sentence

The only difference now was his heart.

The only difference now is WHAT technologies.

The difference now is about being intentional.

What a difference now with Diesel fuel!

The difference now is even more dramatic.

The difference now is that its organized.

One noticeable difference now is her nose.

The big difference now is, well, time.

The difference now from 19 years ago?

The difference now is that everything’s transparent.