Examples of using Different doctors in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All from different doctors.
كلها من أطباء مختلفينIn such a large hospital you can face different doctors.
في مثل هذا المستشفى الكبير يمكنك أن تواجه أطباء مختلفينAnd he went to three different doctors who all said just that.
و ذهب لثلاث أطباء مختلفين قالوا نفس الكلامMy lungs were burning. She couldn't breathe. We went to three different doctors.
رئتاي كانتا تحترقان- لم تستطع التنفس, ذهبنا لـ 3 أطباء مختلفونWe went to different doctors.
فذهبنا إلى أطباءٍ آخرينFive different doctors come up with five different diagnoses based on the same evidence.
خمسة أطباء مختلفون أتوا بخمسة تشخيصات مختلفة بناءً على نفس الأدلةI think it was six.- Six different doctors?
اعتقد كانوا سته ستة اطباء مختلفينThere are different doctors working here, opinions about which are very different. .
هناك أطباء مختلفون يعملون هنا، آراء مختلفة جداBut the assassins all had different doctors.
كان للقتلة جميعا,. أطباء مختلفونThey had different doctors but we're checking to see if they used the same lab.
لديهم طبيبين مختلفين لكننا نتفقد إذا ما كن يستخدمن نفس المختبرTo different towns, different doctors.
Only not everyone is aware that depending on the category ofdriving a person will have to visit different doctors.
فقط ليس الجميع يدركون أناعتمادا على فئة القيادة شخص سيكون لديك لزيارة الأطباء المختلفةBut she's got to.- I have had three different doctors to see her.
ـ لكنها يجب أن تفعلـ أحضرت ثلاثة أطباء مُختلفين لرؤيتهاHelp pathologists or different doctors to get cell products such as for instance by fine-needle aspiration(FNA) biopsies.
مساعدة علماء أو أطباء مختلفين للحصول على منتجات الخلية كما هو الحال على سبيل المثال بغرامة إبرة الشفط(جامع الفناء) الخزعاتEbrahimi took him to so many different doctors.
(إبراهيمي)، أخذه إلى عدة أطباء مخَتلفينSo all the victims had different doctors? And different insurance carriers.
جميع الضحايا لهم أطباء مختلفين وشركات تأمين The same Aster IVF physicians will supervise every aspect of your treatment so you don't see different doctors at each visit!
وسيشرف Now, Molly and Gail had different doctors, but both went to Syracuse General pharmacy.
الأن لدى(مولي) و(غايل) أطباء مختلفون لكن كلاهما تعالجا في مستشفى سيراكروزEvery one of these family members was ata different hospital, different insurance, different doctors.
كل واحد من أعضاء تلك الأُسر. كان بــمشفي In the course of a day, you will be paged by many different doctors in many different specialties.
على طول اليوم, سوف يتم استدعائكم من قبل أطباء مختلفين وفي تخصصات My symptoms started at the beginning of April 2018. My mouth was inflamed, and I had painful blisters on both sides that made it very difficult to eat or drink. I had no idea what was causing my symptoms,and I went to four different doctors.”.
بدأت الأعراض في بداية أبريل 2018. كان فمي ملتهبًا وكان لدي بثور مؤلمة على كلا الجانبين مما جعل من الصعب جدًا تناول الطعام أو الشراب. لم يكن لدي أي فكرة عن سببظهور الأعراض، وذهبت إلى أربعة أطباء مختلفينHe could have been brought to a different hospital, different doctors who made different choices.
كان يمكن إحضاره لمستشفى آخر طبيب مختلف يقوم بخيارات The Appeal Court found, on the basis of documents provided by the author,and notably medical certificates from four different doctors and a second expert opinion by a fifth, that the author was suffering from no impairment of her mental faculties or from psychological problems and that her contention that the breakdown leading to her hospitalization was brought about by the break-up of her marriage and did not require such a serious measure as committal to a psychiatric facility was credible.
فقد اعتبرت محكمة الاستئناف أنه تبين من الوثائق التي قدمتها صاحبة البلاغوبخاصة الشهادات الطبية الصادرة عن أربعة أطباء مختلفين ورأي الخبير الثاني الذي أبداه طبيب خامس، من جهة، أن صاحبة البلاغ لا تعاني من أي اختلال في قدراتها العقلية ولا من أي اضطرابات نفسية، وأن عرضها للوقائع الذي مفاده أن الأزمة التي أدت إلى إيداعها في المستشفى كانت نتيجة لانهيار علاقتها الزوجية ولم تبلغ حدّاً من الخطورة يستوجب إيداعها في مستشفى للطب النفسي هو عرض ذو مصداقيةBy the time I was diagnosed with PV nearly three years ago,I would consulted five different doctors over five months and had a medicine cabinet filled with failed ointments, pills and rinses.
وبحلول الوقت الذي تم تشخيص إصابتي فيه بف قبل ما يقرب منثلاث سنوات، كنت قد استشرت خمسة أطباء مختلفين على مدى خمسة أشهر، وكان لدي مجلس الوزراء الطب مليئة المراهم الفاشلة والحبوب والشطفOn average, this journey involves five different doctors over a period of ten months before a patient receives a correct diagnosis.
في المتوسط، تشمل هذه الرحلة خمسة أطباء مختلفين على مدى فترة عشرة أشهر قبل أن يتلقى المريض التشخيص الصحيحNot only did that cancer diagnosis change the life of our family, butthat process of going back and forth with new tests, different doctors describing symptoms, discarding diseases over and over, was stressful and frustrating, especially for my aunt.
لم يقم تشخيص سرطان عمتي بتغيير حياة عائلتنا وحسب، بل إنعملية الانتقال من اختبار إلى اختبار جديد، بين عدة أطباء يصفون الأعراض، واستبعاد مرض بعد الآخر، كان أمرا مرهقا ومحبطا، وخاصة بالنسبة لعمتيIt's a different doctor.
و طبيب مختلفWhy don't you try a different doctor for a few weeks?
لماذا لاتجرب طبيب آخر لبضعة أسابيعِ؟?A Different Doctor's Appointment.
تعيين طبيب مختلفة لSo we will find a different doctor there who operated on Coulson.
إذاً سنعثر على طبيب آخر عالج(كولسون
