DIFFERENT INTERVENTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مختلف التدخلات

Examples of using Different interventions in English and their translations into Arabic

Long-term studies of different interventions.
و دراسات طويلة المدى على مختلف التدخلات

These different interventions have greatly helped to consolidate UNITAR administrative and financial management.
وقد ساعدت هذه اﻹجراءات المختلفة بدرجة كبيرة على توحيد التنظيم اﻹداري والمالي للمعهد

In cooperation with other nongovernmental organizations IKS supported different interventions.
ودعمت الجمعية مداخلات مختلفة بالتعاون مع غيرها من المنظمات غير الحكومية

Evaluate the usefulness of different interventions or recommended risk-reduction methods.
تقييم جدوى التدخلات المختلفة أو الأساليب الموصى بها الحد من المخاطر

The response of the less poor and the subsistence poor to different interventions will differ.
وستختلف اﻻستجابة لمختلف التدخﻻت فيما بين الفئات اﻷقل فقرا وفقراء الكفاف

In his opinion, the different interventions had clarified the views of the Commission on the topic.
وكان من رأيه أن المداخلات المختلفة قد أوضحت آراء اللجنة بشأن الموضوع

So we do random assignment, placebo controlled, long-term studies of different interventions.
لذلك نقوم بفحص عشوائى, نتحكم بعامل بلاسيبو و دراسات طويلة المدى على مختلف التدخلات

On the basis of the different interventions, it would seem hard to argue for a single notion of the family.
على أساس مختلف البيانات المدلى بها، يبدو من الصعب اﻷخذ بمفهوم واحد لﻷسرة

When studies do evaluate sanitation measures, they are mostly included as part of a package of different interventions.
عندما تقوم الدراسات بتقييم إجراءات الصرف الصحي، يتم تضمينها في الغالب كجزء من مجموعة من التدخلات المختلفة

The review found that there were several different interventions through which capacity could be enhanced.
وتوصل الاستعراض إلى أن هناك مبادرات عديدة مختلفة يمكن من خلالها تحسين القدرات

They will be needed to monitor progress, guide policy decisions and research priorities and provide information on the effectiveness of different interventions.
وستكون هناك حاجة إليها لرصد التقدم المحرز وتوجيه قرارات السياسات العامة وأولويات البحوث، ولتقديم معلومات عن فعالية مختلف التدخلات

It outlines different interventions that have an impact on health and that have implications for the use of resources.
وتحدد عدداً من التدخلات المختلفة التي لها أثر على الصحة أو لها تبعات على استخدام الموارد

There is a need for continued research into the relative cost-effectiveness of different interventions and combinations of interventions in various settings.
وهناك حاجة إلى البحوث المستمرة في الفعالية النسبية لتكاليف مختلف أنواع التدخلات والجمع بين مجموعات من هذه التدخلات في سياقات مختلفة

States should combine different interventions so that the multiple violations of human rights that generate conditions of vulnerability to trafficking are addressed as a whole.
وينبغي للدول أن تجمع بين مختلف التدخلات بحيث يتم التصدي بطريقة شاملة للانتهاكات المتعددة لحقوق الإنسان التي تولد ظروف التعرض للاتجار

Would efforts to reduce demand lead to blanket measures or to targeted ones? He also pointed out that different interventions would be required to address different types of demand.
وهل تؤدي الجهود الرامية إلى خفض الطلب إلى تدابير عامة أو إلى تدابير مستهدفة؟ كما أشار إلى أنه لا غنى عن تدخلات شتى للتصدي إلى أنواع الطلب المختلفة

Results achieved by the local governance projects continue to demonstrate the strong commitment of UNCDF to ensure stockholder participation across its different interventions.
ولا تزال النتائج المحققة من قِبل مشاريع الحكم المحلي تدلل على الالتزام القوي من جانب صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية بكفالة مشاركة أصحاب المصلحة في تدخلاته المختلفة

The evidence shows that different interventions are required to curb crimes as diverse as illegal logging, illicit trade in wildlife, trafficking in timber, overfishing and e-waste smuggling. 3.
وتشير الأدلة إلى أن الأمر يحتاج إلى تدابير تدخُّل مختلفة لكبح جرائم شديدة التنوع مثل قطع الأشجار غير القانوني والتجارة غير المشروعة في الأحياء البرية والاتّجار بالأخشاب والصيد المفرط للأسماك وتهريب النفايات الإلكترونية

Equally important is the availability of a credible and effective coordination framework and mechanisms, to maximize synergies between different interventions and maintain momentum for an early recovery.
ومما له نفس القدر من الأهمية توفر إطار تنسيقي وآليات تنسيقية فعالة ومتسمة بالمصداقية، للتوصل إلى أقصى قدر من التآزر بين إجراءات التدخل المختلفة، وللمحافظة على قوة الدفع من أجل تحقيق التعافي سريعا

The evidence shows that different interventions are required to curb crimes as diverse as illegal logging, illicit trade in wildlife, trafficking in timber, overfishing, and e-waste smuggling.
وتوضّح الأدلة القائمة أنَّ أسلوب التدخّل المطلوب لكبح جماح الجريمة ينبغي أن يختلف وفق الاختلافات القائمة بين قطع الأخشاب غير المشروع والتجارة غير المشروعة بالحيوانات والنباتات البرية والاتجار بالأخشاب وصيد الأسماك المفرط وتهريب النفايات الإلكترونية

The study made a number of recommendations for action on data collection, including development of a set of international indicators for assessing the prevalence of violence against women and the impact of different interventions.
وأضاف أن الدراسة انتهت إلى عددٍ من التوصيات بشأن الإجراءات التي تتخذ بالنسبة لجمع البيانات، بما في ذلك وضع مجموعة من المؤشرات الدولية لتقدير مدى انتشار العنف ضد المرأة وأثر التدخلات المختلفة

Having developed an effective capacity to operate across global, regional, national and local levels, through different interventions, the organization is now able to have an impact in normative policy, as well as in operational spheres.
وبعد أن طورت هذه المنظمة قدرة فعّالة على العمل على المستويات العالمية والإقليمية والوطنية والمحلية، من خلال تدخلات مختلفة، فِإنها تستطيع الآن أن تترك تأثيراً على السياسات المعيارية، وكذلك على المجالات التشغيلية

Its dual approach of having a gender-equality project as well as integrating gender equality into other projects ensured that gender equality remained visible in the regional programme, although to varying degrees across different interventions.
وقد كفل نهجه المزدوج، المتمثل في وجود مشروع للمساواة بين الجنسين وإدراج المساواة بين الجنسين في المشاريع الأخرى، أن تظل المساواة بين الجنسين ظاهرة في البرنامج الإقليمي، ولو بدرجات متفاوتة على نطاق الأنشطة المختلفة

That participation resulted in funds being made available for different interventions across Southern Sudan through establishing ad hoc subgroups to mobilize resources based on the interventions raised in the Gender/Gender-based Violence Working Group.
وأسفرت هذه المشاركة عن إتاحة الأموال للتدخلات المختلفة في جميع أنحاء جنوب السودان من خلال إنشاء أفرقة فرعية مخصصة لتعبئة الموارد استنادا إلى التدخلات التي يثيرها الفريق العامل المعني بتنسيق الشؤون الجنسانية/العنف الجنساني

Similarly, the Focusing Resources on Effective School Health Partnership has contributed to the development of common standards for monitoring and evaluating school health and nutrition programmes enabling better evidence-based programming by improving planners ' ability to compare different interventions and their impact.
وبالمثل، فقد ساهمت شراكة تركيز الموارد على الصحة المدرسية الفعالة في وضع معايير موحدة لرصد وتقييم برامج الصحة والتغذية المدرسية تمكِّن من البرمجة بطريقة أفضل وتستند إلى الأدلة، وذلك من خلال تحسين قدرة المخططين على المقارنة بين التدخلات المختلفة وتأثيراتها

In reaction to the different interventions, Mr. Newell acknowledged that both the Inter-American system and the European Court of Human Rights had made a positive use of the Convention on the Rights of the Child in interpreting the American and European Conventions on Human Rights.
وتعليقاً على التدخلات المختلفة، اعترف السيد نيويل أن كلاً من نظام البلدان الأمريكية والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان استخدم اتفاقية حقوق الطفل استخداماً إيجابياً في تفسير الاتفاقيتين الأمريكية والأوروبية لحقوق الإنسان

Q8- Could the same objectives have been achieved with a different intervention?
السؤال 8- هل كان من الممكن تحقيق نفس الأهداف مع تدخل مختلف؟?

Participants discussed the epidemiology of methamphetamine use, identified critical questions and explored different intervention options and policy and programmatic implications.
وناقش المشاركون وبائيات تعاطي الميثامفيتامين، وعيّنوا مسائل ذات أهمية حرجة، وبحثوا بدائل مختلفة للتدخل والآثار المترتبة على السياسات والبرامج

The weakest point raised by survey respondents is that the same objectives could have been achieved with a different intervention.
وأضعف نقطة أثارها المستجيبون للدراسة الاستقصائية هي أنه كان يمكن تحقيق نفس الأهداف مع تدخل مختلف

As a result, the six areas of focus can be found, in varying degrees of intensity and at different intervention levels in the projects approved during the last three years.
ونتيجة لذلك، فإنه يمكن رؤية مجاﻻت التركيز الستة، بدرجات مختلفة من الكثافة وعلى مختلف مستويات التدخل في المشاريع المعتمدة أثناء السنوات الثﻻث اﻷخيرة

How to use "different interventions" in a sentence

Fernando LaGreca, which will join the different interventions on the territory.

The range of different interventions by football clubs in their communities.

We also look at treatment response across different interventions and cultures.

In all, 28 different interventions were tested in the 23 studies.

There are different interventions which can be given in these circumstances.

You can add up to 10 different interventions in this table.

Take high quality pictures of different interventions and capturing children’s stories.

Different assessment criteria and different interventions depending on nature of rejection.

What should you include and what does all those different interventions mean?

As a consequence, different interventions have been tested to minimize muscle wasting.