Examples of using Different levels in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Different levels of rewards.
ومستويات مختلفة من الجوائزThey used two different levels of protein.
استخدموا مستويين مختلفين من البروتينDifferent Levels of Authorities.
درجات مختلفة من الصلاحياتRamps are a slope that connects two different levels.
التعليات هي منحدر يربط مستويين مختلفينYou have two different levels of programming within Kidjo.
لديك مستويين مختلفين لإنشاء البرامج في Kidjo
People also translate
You're saying it works on different levels.
بما قد أغنيه-أنت تقولين أن الأمر ينجح على عدة مستوياتWe may want different levels of that punishment but it's what we all want.
ربما نريد درجات مختلفة من العقاب لكن هذا كل ما اردناهDesigning capacity-building programmes at different levels.
تصميم برامج بناء القدرات على مختلف الأصعدةMany cultures have different levels of formality.
العديد من الثقافات لديها مستويات عدة من التعامل برسميةWeekly and ad-hoc meetings take place at different levels.
وتعقد اجتماعات أسبوعية ومخصصة على مستويات شتىEducation is managed at different levels in different ways.
ويُدار التعليم على شتى المستويات وبشتى الطرقPublishing a translation of a phrase can be done on 2 different levels.
يمكن نشر ترجمة لعبارة على 2 مستوى مختلفلدى المشاريع The different levels of expenditure reflect the situations prevailing in each of the fields.
We pitch these hypotheticals at different levels, for example.
نطرح هذه السيناريوهات على عدة مستويات، مثلاًStakeholder engagement in the implementation of national adaptation programmes of action at different levels.
مشاركة أصحاب المصلحة في تنفيذ برامج عمل التكيف الوطنية على مختلف الأصعدةThe mahjong has more than 800 different levels full with challenge.
تحتوي لعبة ماهجونج على اكثر من 800 مرحلة مختلفة و مليئة بالتحدي في انتظاركUNCTAD voluntary peer reviews have had an impact at different levels.
لقد كان لاستعراضات النظراء الطوعية تأثير على مختلف الصُعدSome action plans cover different levels of the respective United Nations entity.
ويغطي بعض خطط العمل مستويات مختلفة من كيانات الأمم المتحدة المعنيةIdentifying priority actions and initiatives at different levels.
تحديد الإجراءات والمبادرات ذات الأولوية على مختلف الصُعدللبلدان Diversification and industrialization require a plethora of measures at different levels.
يتطلب التنويع والتصنيع مجموعة كبيرة من التدابير على شتى المستوياتMonitoring and evaluation of gender programmes at different levels through the development mechanism.
رصد وتقييم البرامج الجنسانية على مختلف الأصعدة باستخدام آلية التنميةI have continued extensiveconsultations with representatives of Governments and organizations at different levels.
لقد واصلت إجراءمشاورات واسعة مع ممثلي الحكومات والمنظمات على مختلف اﻷصعدةAccordingly, the two draft recommendations should reflect different levels of coordination of proceedings.
ومن ثم، يجسّد مشروعا التوصيتين مستويين مختلفين من تنسيق الإجراءاتI have continued extensive consultations with representatives of Governments and organizations at different levels.
واصلت إجــراء مشــاورات مكثفة مــع ممثلي الحكومات والمنظمات على مختلف اﻷصعدةThey also represented different regions, different levels of development and different legal systems.
ومثّلوا أيضا مناطق إقليمية مختلفة ومستويات إنمائية Table 7 Female and male teaching staff at the different levels of education.
The respective roles of regulation and incentives at different levels can be crucial.
والواقع أن التنمية تستلزم في مختلف مستوياتها أنواعا مختلفة من المهارات
