DIFFERENT TERMINOLOGY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مصطلحات مختلفة
• المصطلحات المختلفة

Examples of using Different terminology in English and their translations into Arabic

Excuse me, could you use a different terminology please?
من فضلك، هلا استخدمت مصطلحات مختلفه قليلا؟?

We can use different terminology such as environment for development, or sustainable development or environmentally sustainable development.
بوسعنا أن نستخدم مصطلحات مختلفة مثل البيئة من أجل التنمية أو التنمية المستدامة أو التنمية المستدامة بيئياً

Could you please use a little different terminology?
هل تستطيع من فضلك استخدام مصطلحات مختلفه قليلا؟?

Such measures are described in different terminology, and the meaning and interpretation given to such measures also differs.
ويرد وصف هذه التدابير باستعمال اصطلاحات مختلفة كما يختلف أيضا المعنى والتفسير المعطيان لهذه التدابير

I wrote down every word that the doctors said, the different terminology.
دونت كل كلمة قالوها الأطباء… المصطلحات المختلفة تعلمت الكثير

She was quite prepared to use different terminology if the members of the Third Committee so preferred.
وأعلنت أنها على أتم استعداد لاستخدام مصطلحات أخرى إذا ما كان أعضاء اللجنة الثالثة يرغبون في ذلك

Each report refers to indigenous peoples using different terminology.
ويشير كل تقرير على حدة إلى الشعوب الأصلية باستخدام مصطلحات مختلفة

Furthermore the use of a different terminology(equitable-- equal) rises the question what the difference between those terms would be.
كما أنَّ استخدام تعبير مغاير(" منصفة" بدلا من" متساوية") يطرح مسألة ماهية الاختلاف بين التعبيرين

Different documents on a single subject used different terminology.
كما أن الوثائق المختلفة المتعلقة بموضوع واحد تستعمل مصطلحات مختلفة

And different people use different terminology, but my understanding is critical points are all the points that are interesting.
والاشخاص على اختلافهم يستخدمون مصطلحات مختلفة، لكن مصطلح النقاط الحرجة يعني جميع النققاط المثيرة للاهتمام

Another view was expressed that to the contrary, the list by its nature implied the use of different terminology and consequently was helpful.
وأُعرِب عن رأي مخالف مفاده أنَّ القائمة تنطوي بطبيعتها على استخدام مصطلحات مختلفة وهي من ثَمَّ مفيدة

Another country referred to the different terminology and legal concepts employed in its national legislation in comparison to the Organized Crime Convention.
وأشار بلد آخر إلى اختلاف المصطلحات والمفاهيم القانونية المستخدمة في تشريعاته الوطنية مقارنة باتفاقية الجريمة المنظمة

(vii) A common set of terminology to be used when describing the process: Many States Parties use different terminology to broadly describe the same processes.
استخدام مجموعة مصطلحات موحدة عند وصف العملية: تستخدم كثير من الدول الأعضاء مصطلحات مختلفة لوصف نفس العمليات بصفة عامة

Different terminology is also used for the title, such as Chief Information Officer(CIO), Chief Information Technology Officer(CITO), Chief Technology Officer(CTO), Director or Chief or Head of IT.
وتُستخدم أيضاً مصطلحات مختلفة بخصوص اللقب الوظيفي، مثل'كبير موظفي المعلومات' و'كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات' و'كبير موظفي التكنولوجيا' ومدير أو رئيس تكنولوجيا المعلومات

Nevertheless, all the different bonuses comes with different terminology, so check your marketing before taking it up, in order to be safe.
ومع ذلك، فإن جميع المكافآت المختلفة تأتي مع مصطلحات مختلفة، لذلك تحقق من التسويق الخاص بك قبل تناولها، من أجل أن تكون آمنة

Support was expressed for the principle that there should be consistency in the use of terminology in the draft convention unless the use of different terminology was justified.
وأُعرب عن التأييد لمبدأ أنه ينبغي أن يكون هناك اتساق في استخدام المصطلحات في مشروع الاتفاقية ما لم يكن هناك مبرر لاستخدام مصطلحات مختلفة

Various field operations, for example, had significantly different terminology and data categories which would need to be aligned before the next data-collection exercise.
وعلى سبيل المثال فهناك عمليات ميدانية مختلفة لها مصطلحات مختلفة كثيراً وفئات بيانات تحتاج إلى المواءمة قبل الممارسة القادمة لجمع البيانات

His delegation had noted with interest that in defining the link which must exist between the persons concerned and the State involved, the draft used different terminology in various articles.
وأحاط الوفد المجري علما باهتمام بأن المشروع يلجأ ﻻستعمال مصطلحات تختلف بحسب المادة، في تعريفه للصلة التي يجب أن تكون قائمة بين اﻷشخاص المعنيين والدولة ذات الصلة

In certain instances, the Commission has referred to the subjective element by employing different terminology, such as the" belief" or" attitude" of States regarding the existence or content of a rule.
وفي حالات معينة، أشارت اللجنة إلى العنصر الذاتي باستخدام مختلف المصطلحات، من قبيل" اعتقاد"() الدول أو" نهجها " () فيما يتعلق بوجود قاعدة ما أو محتواها

Ms. GAO Yanping(China) said that China too was a party to the Convention on Biological Diversity, but international watercourses were a case apart with special characteristics which justified a different terminology.
السيدة غاو يانبينغ الصين: ذكﱠرت بأن بلدها طرف أيضا في اتفاقية التنوع البيولوجي، غير أن المجاري المائية الدولية مسألة خاصة تتسم بخصائص تبرر وضع مصطلحات مختلفة

It would not appear desirable to adopt instruments, the targets of which are exactly the same, but using different terminology which is taken by States to apply to different groups of population.
فليس من المرغوب فيه أن تُعتمد صكوك تكون أهدافها متفقة تماما ولكنها تستخدم مصطلحات مختلفة ترى الدول أنها تنطبق على مجموعات مختلفة من السكان

Other advocacy groups utilize different terminology, and therefore many United Nations organizations take a more neutral approach to avoid the appearance of implicit support for one particular group, and refer to" free and open source software".
وتستخدم مجموعات دعوة أخرى مصطلحات مختلفة، ولذا فإن الكثير من مؤسسات الأمم المتحدة تعتمد نهجا أكثر حيادا لتفادي الظهور بمظهر المؤيد الضمني لمجموعة معينة، وتشير إلى" البرمجيات الحرة وبرمجيات المصدر المفتوح

Different organizations are using different methods for collecting data, including different terminology and classification of cases, not all of which are based on legal definitions of crimes.
وتستخدم المنظمات المختلفة أساليب مختلفة لجمع البيانات، بما في ذلك المصطلحات المختلفة والتصنيف المختلف للحالات، التي لا يستند جميعها على التعاريف القانونية للجرائم

Instead, some different terminology should be explored; alternatively the different characteristics of wrongful acts could be more systematically articulated in part two of the draft articles, within the framework of a single generic conception of State responsibility.
وبدﻻ من ذلك، ينبغي استكشاف بعض المصطلحات المختلفة، وكبديل لذلك يمكن إيرادها بالمزيد من التفصيل بصورة منهجية في الباب الثاني لمشاريع المواد في إطار مفهوم عام وحيد لمسؤولية الدول

It was to avoid this confusion that the Commission, in guidelines 2.3.1 to 2.3.3, used different terminology to distinguish between these two categories of reactions to a reservation that is formulated late.
وتحاشياً لهذا الالتباس، لجأت اللجنة عند إعداد المبادئ التوجيهية من 2-3-1 إلى 2-3-3 إلى استخدام مصطلحات مختلفة لتصنيف هاتين الفئتين المختلفتين من ردود الأفعال على التحفظ المصاغ متأخراً(

Different countries may use different terminology: in the United States of America,"nuclear material" most commonly refers to"special nuclear materials"(SNM), with the potential to be made into nuclear weapons as defined in the Atomic Energy Act of 1954.
قد تستخدم بلدان مصطلحات مختلفة ففي الولايات المتحدة الأمريكية تشير"المواد النووية" في الغالب إلى"المواد النووية الخاصة" مع إمكانية إدخالها في الأسلحة النووية كما هو محدد في قانون الطاقة الذرية لعام 1954

For those organizations that rely on voluntary contributions for all or most of their income, it is common to distinguish between core and non-core resources, even though different terminology may be used in the documents of individual organizations.
وبالنسبة إلى المنظمات التي تعتمد على التبرعات في كل دخلها أو معظمه، من المعتاد التمييز بين الموارد الأساسية والموارد غير الأساسية، وإن كان يمكن استعمال مصطلحات مختلفة في وثائق آحاد المنظمات(

In addition to imbalances of power, in some cultural groups, different terminology may be used for specific occasions or to speak to people in a different relationship, and time and place may be described in different ways.
وإضافة إلى عدم توازن القوة يمكن، في بعض الجماعات الثقافية، استخدام المصطلحات المختلفة في مناسبات معينة أو التحدث إلى الناس في علاقة مختلفة، ويمكن وصف الوقت والمكان بطرائق مختلفة

Such measures are described in different terminology, and the meaning and interpretation given to such measures also differs. It is the Committee ' s hope that the present general recommendation on article 4, paragraph 1, will contribute to a clarification of terminology..
ويرد وصف هذه التدابير باستعمال مصطلحات مختلفة كما يختلف أيضاً معنى هذه التدابير وتفسيرها وتأمل اللجنة في أن تساهم هذه التوصية العامة بشأن الفقرة 1 من المادة 4 في توضيح المصطلحات()

(d) Most of the reports did not refer to indigenous peoples directly, but used different terminology, including regional or rural disparities, to express disproportionate development, when in fact these regions and/or rural settings often corresponded to indigenous lands and territories;
(د) لم تشر معظم التقارير إلى الشعوب الأصلية إشارة مباشرة، بل استخدمت مصطلحات مختلفة، بما في ذلك أوجه التفاوت الإقليمية أو الريفية، للإعراب عن التنمية المتباينة، بينما تتعلق هذه الأقاليم و/أو الأوضاع الريفية في الواقع عادة إلى أراضي وأقاليم الشعوب الأصلية

How to use "different terminology" in a sentence

It's possible she learned them with different terminology in school.

Third party controls may use different terminology for this property.

Each countries utilize different terminology when it comes to tax-refund.

In many cases, different terminology is used in different States.

It's just like the different terminology employed when discussing ghosts.

Moreover, the different laboratories use different terminology and grading system.

Is this simply HTC using different terminology to everyone else?

But different terminology means different things in that new defense.

Some require different terminology in ads depending upon model year.

Suppliers may use different terminology to describe the same position.