Examples of using Diversification in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diversification of subsistence crops;
I believe it's called diversification.
أعتقد أنه هذا يسمى بالتنوعDiversification of product range.
Diversification من مجموعة المنتجاتPolicies to stimulate economic diversification.
السياسات الحافزة على التنويع الاقتصاديDiversification is central to overcoming these constraints.
فالتنويع أساسي للتغلب على هذه الصعوبات
People also translate
Vital sectors contributing to economic diversification.
Research aimed at diversification and creation.
البحوث الرامية الى التنويع وإيجاد استخدامات نهائية جديدةIII. Policies to stimulate economic diversification.
ثالثا- السياسات الحافزة على التنويع الاقتصاديDiversification towards rural non-farm activities is crucial.
ويكتسي التنويع الموجـه للأنشطة الريفية غير الزراعية أهمية حاسمةHigh-level closed session on‘economic diversification'.
جلسة مغلقة عالية المستوى حول"التنوّع الاقتصاديPromoting economic diversification of the use of subsidies and incentives.
تعزيز التنـوع الاقتصادي في استخدام الإعانات والحوافـزCommodities offer greater and uncorrelated diversification to portfolios.
تقدم السلع تنويعًا أكبر وغير مرتبط لحقيبة الاستثماراتDiversification of economies entails adoption of new ideas and technologies.
فتنويع اﻻقتصادات يستتبع اﻷخذ بأفكار وتكنولوجيات جديدةCommodities, with a focus on diversification and better risk management; and.
(د) والسلع، مع التركيز على التنويع وتحسين إدارة المخاطرDeveloping instruments for long-term interventions, e.g. economic diversification.
استحداث وسائل للتدخل الطويل الأجل، كالتنوع الاقتصادي مثلاًInsufficient economic diversification remains an important source of vulnerability to shocks.
لا يزال الافتقار إلى تنوع اقتصادي كاف مصدرا هاما للتعرض للصدماتXi. fragmentation of international law: difficulties arising from the diversification.
الحادي عشر- تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوعDiversification of economies was needed for high and sustained economic growth in the region.
وينبغي تنويع الاقتصاد حتى يتحقق نمو اقتصادي مرتفع ومتواصل في المنطقةVI. Measures to overcome marginalization and to promote commodity diversification.
Diversification has also been strongly endorsed at a recent UNOPS senior management retreat.
وحظي التنويع أيضا بتأييد قوي في معتكف نُظﱢم مؤخرا لﻹدارة العليا للمكتبThis has allowed the Kinko style to enjoy more diversification and freedom of expression.
وأتاح هذا النمط Kinko التمتع بمزيد من التنوع وحرية التعبيرDiversification of investment assets and periods in line with the nature of invested funds.
Ø تنويع الأصول الإستثماريةوآجالها بما يتوافق مع طبيعة الأموال المستثمرةSustained growth couldonly be realized in countries that promoted diversification.
Thus, successful diversification is a function of economic, technical and institutional innovations.
فالتنويع الناجح من ثم دالة على الابتكارات الاقتصادية والتقنية والمؤسسيةFragmentation of international law: difficulties arising from the diversification and expansion.
تجزّؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوُّع وتوسُّع القانون الدوليAfrican regional integration would stimulate diversification and closer integration into global markets.
ومن شــأن التكامل الإقليمـي الأفريقي أن يكـون حافـزا للتنويـع وزيادة الاندمـاج في الأسواق العالميةImpressive export performance has been supported by industrial restructuring and diversification.
وقد دعمت إعادة هيكلة الصناعة وتنويعها أداء الصين البارز في مجال التصديرThe Fund 's global approach to investment emphasized diversification and risk reduction.
ويشدد النهج الشامل الذي يعتمده الصندوق في اﻻستثمار على التنويع وتقليل المخاطر
