What is the translation of " DIVERSIFICATION " in Czech?

• diverzifikace
• diverzifikaci
• diversifikace
• diversifikaci
• rozmanitosti
• diverzifikací
• zpestření
• diverzifikovat
• diverzifikačního

Examples of using Diversification in English and their translations into Czech

Diversification, low end crimes.
Zpestření, dolní hranice zločinů.

Our major strength is diversification.
Naší hlavní silou je rozmanitost.

And thus, with our diversification into film on TV, and ofcourse, the internet.
A tedy, s naší růzností ve filmech v televizi, a samozřejmě internet.

Our major strength is diversification.
Naší hlavní silou je mnohotvárnost.

A diversification of energy carriers also means a diversification of producing countries.
Diverzifikace zdrojů energie znamená i diverzifikaci producentských zemí.

Now when it comes to investing, the big trick is diversification.
Pokud jde o investice, trik je v diversifikaci.

Phylogeny of the ants: Diversification in the Age of Angiosperms.
Běžný mravenec lesní se dožívá věku 7 až 10 let.

The Queen Consolidated's success of late is a result of its targeted diversification.
Nedávný úspěch Queen Consolidated pramení z jeho různorodého zaměření.

We have to deal with the liberalisation and diversification of the economies in these states.
Musíme se vypořádat s liberalizací a diverzifikací hospodářství v těchto státech.

Finally, the CAP should pay more attention to small, family-owned agricultural holdings, given the need for diversification to.
Poslední věc, SZP by měla věnovat větší pozornost malým rodinným zemědělským podnikům, vzhledem k potřebě diverzifikovat.

The amendment to the decree abolishes all diversification rules for qualified investor funds.
Novela nařízení zrušila veškerá diverzifikační pravidla pro fondy kvalifikovaných investorů.

Regional cooperation and interaction among network operators help channel resources towards interconnectivity and diversification of supplies.
Regionální spolupráce a vzájemné působení mezi provozovateli soustavy pomáhá přidělit zdroje prostřednictvím propojení a rozšíření dodávek.

It must also be founded on a diversification of supply, in terms of sustainable development and the creation of employment.
Musí se také zakládat na diverzif ikaci dodávek ve smyslu udržitelného rozvoje a vytváření zaměstnanosti.

I have been thinking, maybe we could use some advice about that diversification stuff.
Přemýšlel jsem, možná by se nám mohla hodit nějaká rada o té záležitosti s diverzifikací.

It also creates the diversification we need in order to reduce our dependence on just one or two energy sources.
Vytváří se také prostor pro diverzifikaci, která je nutná ke snižování naší závislosti pouze na jednom či dvou zdrojích energie.

Our political group will not support any amendments which seek to reduce the diversification of energy sources.
Naše politická skupina nepodpoří žádné pozměňovací návrhy ke snížení rozmanitosti energetických zdrojů.

This year the investment policy will focus on higher diversification in the equity portfolio, which will lead to the elimination of negative impacts on the fund's assets in the event of increased turbulence in world markets.
Investiční politika v tomto roce bude zaměřena na vyšší diverzifikaci akciové části portfolia, která povede k elimi- naci možných negativních dopadů na majetek fondu při zvýšených turbulencích na světových trzích.

I also believe that rural unemployment should be resolved by offering opportunities for diversification and for new sources of income.
Jsem rovněž přesvědčena, že nezaměstnanost na venkově by měla být vyřešena nabídkou příležitostí k diversifikaci a k novým zdrojům příjmů.

When we are always talking about how we need diversification and new sources, including for resources and energy supplies, we do have to discuss whether there is a possibility of exploiting these sources without jeopardising nature and the environment.
Pokud stále hovoříme o tom, že potřebujeme diverzifikaci a nové zdroje, včetně surovin a dodávek energie, musíme projednat, jestli je zde možnost využití těchto zdrojů bez toho, abychom ohrozili přírodu a životní prostředí.

We agree with a GNSS that can support the development, modernisation and diversification of public services, especially in the area of transport.
Souhlasíme s tím, aby GNSS podporoval vývoj, modernizaci a rozšíření veřejných služeb, a to zejména v oblasti dopravy.

In managing the venture capital fund, the company will focus on adding several new projects to the portfolio in order to achieve a greater degree of diversification.
V oblasti správy venture kapitálového fondu se společnost zaměří z důvodu větší diverzifi- kace rizik na doplnění portfolia o několik nových projektů.

Therefore, perfectly functioning ecosystems, fertile soil, stable water resources and further diversification of the rural economy are the highest priorities.
Proto jsou dokonale fungující ekosystémy, úrodná půda, stabilní vodní zdroje a další diversifikace hospodářství venkova nejvyššími prioritami.

In addition, the current situation in Georgia makes it imperative that the Member States really do press on seriously with a common foreign energy policy, with energy diversification.
Současná situace v Gruzii navíc vyžaduje, aby členské státy skutečně pokročily v otázkách společné energetické politiky, s diversifikací zdrojů energie.

Its low correlation with other asset classes means that this fund brings even better diversification to a broad-based investment portfolio.
Na základě nepatrné korelace s jinými třídami investic je možné s tímto fondem ještě lépe diverzifikovat široce postavené portfolio investic.

In this respect, I think that it is appropriate to have measures in place in the European Union's outermost regions which are aimed at boosting the agricultural sector's competitiveness and promoting diversification.
V této souvislosti považuji za vhodné, aby existovala opatření pro nejvzdálenější regiony Evropské unie zaměřená na posílení konkurenceschopnosti odvětví zemědělství a na podporu diverzifikace.

Are you organizing a party, family or corporate celebration, looking for diversification of their friends or employees, or you just want to try playing on a dry run?
Pořádáte párty, rodinou či firemní oslavu, hledáte zpestření pro své přátele nebo zaměstnance a nebo si jen chcete vyzkoušet hraní na nečisto?

The South Stream pipeline strengthens Russia's position in terms of the supply of sources of energy, and cannot therefore be considered a project to achieve diversification in this area.
Ropovod South Stream posiluje úlohu Ruska v oblasti dodávek zdrojů energie, a proto tento projekt nelze považovat za příspěvek k diverzifikaci v této oblasti.

They will be able to set up new companies, which in turn will contribute to the diversification of the rural economy and improvements in the quality of life in rural areas.
Budou schopny založit nové společnosti, které budou následně přispívat k přetváření venkovského hospodářství a zlepší kvalitu života ve venkovských oblastech.

Highjump competition was firstly held with the participation of foreign divers and has added a new radius for jump on sk8, bikes, in-lines and even on bobsleigh, just funny diversification for all of us.
Závody Highjump se poprvé konaly s účastí zahraničních skokanů a přibyl nový rádius pro skoky do vody na sk8, kolech, bruslích a dokonce i bobech, prostě legrační zpestření pro každého.

Both sides agreed that the most important factors in ensuring energy security are the diversification of supplies and sources, higher energy efficiency and transparent, functioning markets.
Obě strany se shodly, že k zajištění energetické bezpečnosti je nejdůležitější diversifikace dodávek a zdrojů, vyšší energetická účinnost a transparentní a fungující trhy.