DOCUMENT WILL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوثيقة س
• الوثيقة سوف
• المستند س

Examples of using Document will in English and their translations into Arabic

This document will be encrypted.
هذا المستند سيتم تشفيره

Article 16 Annexes referred to in this document will be provided in English only to.
المرفقات المشار إليها في هذه الوثيقة سوف تقدم بالإنكليزية فقط إلى خبراء اللجنة

This document will prove who is lying.
هذا المُستند سوف يوضح من هو الكاذب

The Administrator is committed to a strong accountability culture and believes that the framework presented in the document will provide a solid foundation for both organizational and individual accountability.
ويلتزم مدير البرنامج بثقافة وطيدة للمساءلة ويعتقد أن اﻹطار المقدم في الوثيقة سوف يوفر أساسا متينا للمساءلة على مستوى المنظمة واﻷفراد على حد سواء

Your new document will list your qualifications.
ستحوي وثيقتك الجديدة هذه جميع مؤهلاتك

I am informed that the document will come out in all languages soon.
وقد علمت أن الوثيقة ستصدر قريباً بجميع اللغات

That document will further promote the implementation of the Programme of Action and affect the conduct of international collaboration.
وتلك الوثيقة ستزيد تعزيز تنفيذ برنامج العمل وتؤثر على ممارسة التعاون الدولي

After registration, each document will be sent to Ankara for approval.
حيث ان بعد التسجيل، كل وثيقة سيتم ارسالها إلى أنقرة للموافقة عليها

The document will be finalized in close consultation with the oversight bodies.
وستوضع هذه الوثيقة في صيغتها النهائية بالتشاور الوثيق مع هيئات الرقابة

Of course, our interest in various aspects mentioned in the document will be no less keen when the various Committees of the Assembly take up the relevant parts.
وبالطبع إن اهتمامنا بمختلف اﻷوجه المذكورة في هذه الوثيقة سيظل باديا بﻻ نقصان عندما تتناول مختلف لجان الجمعية العامة اﻷجزاء التي تخصها

This document will be most relevant to developers who work on frameworks, libraries, or developer tooling.
هذا المستند سيكون أكثر ملاءمة للمطورين الذين يعملون على أدوات العمل أو مكتبات أو أدوات التطوير

But I am happy to say that the document will be available at the table as soon as I finish speaking.
ولكن يسعدني أن أقول إن الوثيقة ستكون متوفرة على الطاولة حالما أنتهي من بياني

What document will I get when incorporation finished?
ما الوثيقة سوف أحصل عند الانتهاء من التأسيس؟?

The Presidents noted that that document will be one of the key factors in ensuring European stability.
ونوه الرؤساء إلى أن تلك الوثيقة ستكون من العوامل الرئيسية لكفالة اﻻستقرار في أوروبا

This document will be submitted to the First World Congress on Breastfeeding to be held in Thailand in December.
وهذه الوثيقة ستطرح على المؤتمر العالمي اﻷول المعني بالرضاعة الطبيعية الذي سيعقد في تايلند في كانون اﻷول/ديسمبر

Following its endorsement by the Somali authorities, the document will now be submitted to the African Union Peace and Security Council, before transmission to the Security Council.
وبعد موافقة السلطات الصومالية على الوثيقة، ستقدم إلى مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي، قبل إحالتها إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

The document will be further used as a background document for the 2nd Dialogue on Article 6 of the Convention.
وستُستخدم تلك الوثيقة كذلك وثيقة معلومات أساسية للحوار الثاني بشأن المادة 6 من الاتفاقية(

Thus, this document will be monitored, evaluated and assessed.
ومن ثم، فإن هذه الوثيقة سيجري رصدها وتقييمها وتقديرها

The document will be finalized following the completion by the Commission of its consideration and action on the remaining draft proposals.
وستوضع الوثيقة في صيغتها النهائية بعد فروغ اللجنة من نظرها في مشروعات المقترحات المتبقية واتخاذها إجراء بشأنها

Copies of that document will also be available in the room as necessary.
كما أن نسخ تلك الوثيقة ستكون متاحة في القاعة حسب الاقتضاء

The Outcome Document will serve as an important substantive input into the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries in Istanbul, Turkey.
وستكون الوثيقة الختامية بمثابة مساهمة فنية هامة في مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا المزمع عقده في اسطنبول، تركيا

We trust that that document will be discussed in depth at the next session of the General Assembly.
ونحن على ثقة بأن تلك الوثيقة ستحظى بمناقشة متعمقة في الدورة المقبلة للجمعية العامة

The document will enable the United Nations country team to speak with one voice on its analysis of the country situation and to put forth a framework for a response.
وهذه الوثيقة سوف تمكِّن فريق الأمم المتحدة القطري من التحدث بصوت واحد في تحليله للحالة القطرية وعرضه إطاراً للاستجابة لتلك الحالة

We believe this document will help us in practical terms to combine our efforts to meet those lofty commitments.
وإننا نعتقد أن هذه الوثيقة ستساعدنا من النواحي العملية على توحيد جهودنا للوفاء بتلك الالتزامات السامية

Please note that this document will be available in all six official languages before the ninth session of the Conference of the Parties.
يرجى ملاحظة أن هذه الوثيقة ستصدر بجميع اللغات الرسمية الست قبل الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف

We are satisfied that this document will include procedures to investigate non- compliance with the provisions of the BTWC.
ونحن نشعر بالارتياح لأن هذه الوثيقة ستتضمن اجراءات للتحقق من عدم الامتثال لأحكام معاهدة الأسلحة البكتريولوجية والسمية

We express confidence that this document will make a considerable contribution to global efforts to implement the United Nations Conference ' s Programme of Action.
ونعرب عن ثقتنا بأن هذه الوثيقة ستقدم مساهمة هامة في الجهود العالمية لتنفيذ برنامج عمل مؤتمر الأمم المتحدة

We are confident that this document will assist in combining our efforts to meet these lofty commitments, and we look forward to its consideration by the General Assembly.
وإننا واثقون من أن هذه الوثيقة سوف تساعد في مضافرة جهودنا للوفاء بهذه الالتزامات السامية، ونتطلع إلى أن تنظر فيها الجمعية العامة

I understand that this document will be a set of guidelines encouraging the peaceful use of outer space and covering many aspects of satellite operations.
وإنني أفهم أن هذه الوثيقة ستكون عبارة عن مجموعة مبادئ توجيهية للتشجيع على الاستعمال السلمي للفضاء الخارجي وتغطي عدة جوانب من العمليات المتعلقة بالسواتل

At the national level the document will stress the need for comprehensive national strategies vis-à-vis globalization; and finally to emphasize the regional level where a certain degree of autonomy prevails.
أما على المستوى الوطني فستركز الوثيقة على الحاجة إلى استراتيجيات وطنية شاملة إزاء العولمة. وتركز أخيرا على المستوى الإقليمي حيث تتوافر درجة معنية من الاستقلالية

How to use "document will" in a sentence

This document will answer common questions.

Your document will look 100% professional!

When your document will get ready.

Momentarily, the document will spring open.

This legal document will protect you.

Your document will get too big.

This document will explain the format.

The source document will remain unchanged.

Otherwise your document will not bleed.

The document will automatically save itself.