Examples of using Documentation is available in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
DMF documentation is available.
DMF هو متاح(iii) the legal/ political issues surrounding ERW(the majority of this documentation is available on the internet).
The documentation is available until 27 January 2020.
الوثائق متاحة حتى 27 يناير 2020On the other hand, all parliamentary documentation is available in all six official languages.
The documentation is available on this page. Notes[…].
وثائق متاحة في هذه الصفحة. الملاحظات[…The application may be deposited even before theapplicant arrives to Cyprus provided all the relevant documentation is available and provided to us.
ويمكن إقرار الطلب حتى قبل وصول مقدمالطلب إلى قبرص شريطة أن تكون كل الوثائق المطلوبة متاحة وتم تقديمها إليناStudent official documentation is available upon request.
تتوافر وثائق الطلاب الرسمية عند الطلبDocumentation is available via the documentation index.
الوثائق متاحة من خلال فهرس The possibility of publishing the compendium, chapters of the compendium or a preliminary synthesis of different topics discussed by the Rio Group,if enough documentation is available, is being explored by IBGE.
ويدرس المعهد حاليا إمكانية نشر خلاصة الممارسات أو فصولها أوتوليفة أولية لمختلف المواضيع التي ناقشها الفريق، إن توافرت الوثائق الكافيةThe documentation is available on this page. Notes[…].
وثائق غير المتوفرة على هذه الصفحة. وتلاحظ[…If the product is being imported from a third country, the importer It has to verify the non-EUmanufacturer has taken the necessary measures and that documentation is available in the case of be requested.
إذا كان يتم استيراد المنتج من بلد ثالث, المستورد للتحقق من أن يطلب منالشركة المصنعة غير الاتحاد الأوروبي قد اتخذت التدابير اللازمة وأن تتوفر الوثائق في حالةAll organic documentation is available upon request.
In this connection, the SBI also requested the secretariat to publish on its web site the notification and documentation for each workshop or meeting of an expert body,as soon as the workshop or meeting is confirmed and the documentation is available;
وفي هذا الصدد، طلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً إلى الأمانة أن تنشر في موقعها على شبكة الويب الإخطار والوثائق المتعلقة بكل حلقة عمل أو كل اجتماع مناجتماعات هيئات الخبراء، وذلك حالما يتأكد عقد حلقة العمل أو الاجتماع وتوفر الوثائقThis documentation is available on the UNODC website(www. unodc. org).
وهذه الوثائق متاحة على الموقع الويبـي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة(www. unodc. orgCurrently, Security Council documents are available in English from 1986 onwards,and General Assembly documentation is available in English from its forty-first session onwards and in Arabic, French and Spanish from its forty-sixth session onwards.
Documentation is available against a balance of $1.31 million and discussion with the relevant agencies is ongoing.
وتتوافر مستندات تتعلق برصيد قدره 1.31 مليون دولار، وثمة مناقشات جارية مع الوكالات ذات الصلةAll the above- mentioned documentation is available at the Office of the High Commissioner for Human Rights.
وجميع الوثائق المذكورة أعﻻه متاحة في مكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسانDocumentation is available from other regions, including on intoxications from occupational exposure in Costa Rica, attributable to leaking backpack sprayers among other causes.
وتتوافر الوثائق من الأقاليم الأخرى بشأن عوامل من بينها حالات التسمم بسبب التعرض المهني في كوستاريكا، والتي تُعزى إلى تسرب مادة الرش من الرشاشات المحمولة على الظهر من بين أسباب أخرىUNICEF programme documentation is available on both the internet and intranet sites.
إن الوثائق المتعلقة ببرامج اليونيسيف متاحة على مواقع شبكة اﻹنترنت ومواقع الشبكة الداخلية على حد سواءAlthough little documentation is available, it is clear that Iraq had intentions to exploit the information in its possession regarding multi-cylinder, super-critical centrifuge machines.
ورغم قلة الوثائق المتاحة، فإن من الواضح أن العراق كان يعتزم استغﻻل المعلومات التي كانت بحوزته بشأن مكنات الطرد المركزي فوق الحرج المتعددة اﻻسطواناتRequests the Secretary-General to ensure that documentation is available in accordance with the six-week rule for the distribution of documents, simultaneously in each of the six official languages of the United Nations;
تطلب إلى اﻷمين العام أن يكفل توفر الوثائق وفقا لقاعدة اﻷسابيع الستة لتعميم الوثائق، بكل لغة من اللغات الرسمية الست لﻷمم المتحدة بصورة متزامنةTherefore, little documentation is available on the events from December 1993 to mid-1994 when the matter was still considered an active procurement concern.
وعلى ذلك، ﻻ يتوافر سوى وثائق قليلة عن اﻷحداث من كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ إلى منتصف عام ١٩٩٤ عندما كانت هذه المسألة ما زالت تعتبر اهتماما فعليا يتصل بالشراءReiterates its requests that the Secretary-General ensure that documentation is available in accordance with the six-week rule for the distribution of documents simultaneously in the six official languages of the General Assembly;
تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يضمن توفر الوثائق وفقا لقاعدة الأسابيع الستة لتوزيع The complete documentation is available online or as a compiled html help file(. chm) for download.
التعليمات والوثائق الكاملة متوفرة مباشرة أو على هيئة ملف مساعدة إت تي إم إل للتنزيلAll parliamentary documentation is available to Member States at no cost via the Internet through the optical disk system.
If no official documentation is available, the ability to implement restitution programmes effectively is substantially hindered, necessitating a formal investigation and verification procedures.
In addition, full online documentation is available for both the polymetallic nodules and the cobalt-rich crusts, providing a description of the data content of the CDR, a description of the various procedures and protocols used in reformatting the data for entry into the CDR and statistical summaries of the data.
وفضلا عن ذلك، تتوفر الوثائق بشكل كامل من خلال شبكة الإنترنت فيما يتعلق بكل من العقيدات المتعددة المعادن والقشور الغنية بالكوبالت، ويوجد في هذه The secretariat indicated what documentation was available and discussion was opened on the organization of work.
وأشارت اﻷمانة إلى الوثائق المتاحة وافتتحت المناقشة بشأن تنظيم اﻷعمالWhere documentation was available, the consignee was identified as a trading company(five cases), freight forwarder(three cases), a named individual(eight cases) or a company connected with the petrochemical industry(two cases).
أما في الحالات التي كانت فيها تلك الوثائق متاحة، فقد حُددت هوية المرسل إليه بوصفه شركة تجارية(خمس حالات)، أو شركة شحن بضائع(ثلاث حالات)، أو فردا بعينه(ثماني حالات)، أو شركة مرتبطة بصناعة البتروكيماويات(حالتان
