Examples of using Does not trust in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ed, listen, Hani does not trust you.
(إد)، أنصت،(هاني) لا يثق بكSo, Owen does not trust him, and I'm not inclined to, either.
لذلك, فإنّ(اوين) لا يثق به, و أنا And I know that Gibbs does not trust her.
و أعلم أن(غيبز) لا يثق بهاShe does not trust people easily, especially those who are associated with the corporations.
وقالت إنها لا تثق الناس بسهولة، وخاصة أولئك الذين ترتبط مع الشركاتMr Bullion does not trust banks.
السّيد"بوليون" لا يأتمن بالمصارفJen did not trust me This means that Mikey does not trust me.
جنيفر Your father does not trust your secrets.
والدك لا يثق بك بالاسرارOne thing's for sure is this community does not trust outsiders.
شيء واحد مؤكد حول هذه الجالية انها لا تثق بالغرباءThe family does not trust these certificates considering the age and health condition of the subject.
وأسرة المتوفى لا تثق بهاتين الشهادتين نظراً لسنه وحالته الصحيةJennifer Lopez wants to marry, but does not trust her lover.
Dzhennifer لوبيز يريد أن يتزوج، ولكن لا تثق حبيبتهJohanson does not trust Tedesco and he said he's got some concerns about your relationship with him.
جونسون لا يثق ب(تيديسكو)؟ ولقد قال بأنه لديه بعض القلق علاقته بكUnderstandably, my client does not trust the FBI.
من المفهوم، أن عميلتي{\pos(192,230)} لا تثق في"مكتب التحقيقات الفدراليMr. Wu does not trust the justice of Maldives and he relies on what he calls" international justice".
وأضاف أن السيد وو لا يثق في العدالة في جمهورية ملديف وإنما يعتمد على" العدالة الدولية" حسب قولهHe likes people similar to himself and does not trust those who are different.
يحب الناس الذين يشبهوه ولا يثق بأولائك المختلفين عنهIsrael does not trust Russia; it knows that Russia's scale of priorities differs from its own and that they often have conflicting interests.
فإسرائيل لا تثق بروسيا، وتعرف أن لديها سلم أولويات مغايراً لسلم أولويات إسرائيل، وفي كثير من الأحيان يوجد تناقض صارخ في مصالحهماNo change in 50 years,few female directors working behind the camera and the entertainment industry does not trust us as an audience.
لم يطرأ أي تغييرمنذ 50 عامًا، عدد قليل من المخرجات يعملن خلف الكاميرات وصناعة الترفيه لا تثق بنا كجمهورMoreover, the BRN makes clear it does not trust the Thai government and demands the Malaysian counterpart to mediate in the peace talks.
علاوة على ذلك توضح ال BRN أنها لا تثق في الحكومة التايلاندية و تطلب من الطّرف الماليزي أن يتوسّط في محادثات السّلامHe confirmed that he continues his hunger strike and that he is only taking sweet tea and chicken broth;he refuses infusions and medication, since he does not trust the personnel in the detention centre.
وأكد صاحب البلاغ أنه The author states that he does not trust the conclusions of those doctors who rendered the so-called medical assistance to his son nor of the" distinguished and experienced experts".
ويقول صاحب البلاغ إنه لا يثق باستنتاجات الأطباء الذين قدموا المساعدة الطبية المزعومة لابنه ولا باستنتاجات" الخبراء الموقرين وذوي الخبرةIn 2010, there were around 28,000 police officers in Anbar, al-Issawi notes. Today there is only around half of that number. However, the government- and the Ministry of the Interior- refuse to enrol tribal fighters to become police. Nor will they agree to around 4,000 police officers returningto their old jobs. The government does not trust them, al-Issawi explains.
في عام 2010 كان عدد الشرطة المحلية في الأنبار نحو(28) ألف شرطي، اما اليوم فيوجد نصف هذا العدد فقط، وترفض الحكومة ووزارة الداخلية تعويض هذا النقص عبر تطويع مقاتلي العشائر، كما ترفض إعادة اكثر من أربعة آلاف عنصر في الشرطةفصلتهم الحكومة من وظائفهم لأنها لا تثق بهم، وفقا للعيساويMaria is clearly traumatised by the encounter and does not trust anyone in their host community, especially not other Colombians, as she cannot be sure if they are friendly or not. Maria is concerned for her family's survival;
ومن الواضح أنَّ ماريا تعيش في صدمة نفسيّة بسبب تلك التجربة ولا تثق بأي أحد في مجتمعها المضيف خاصة الكولومبيين منهم لأنها It may be that a holdout member does not trust the CD to retain to itself the decision to adopt the final draft- c. f., the CTBT outcome when the final text was removed to the UNGA to avoid its being blocked in the CD.
وقد يحدث ألا يثق أحد الأعضاء المماطِلين في احتفاظ مؤتمر نزع السلاح لنفسه بقرار اعتماد الصيغة النهائية- انظر نتيجة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حينما أُحيل نصها النهائي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة لتجنب اعتراض اعتماده في مؤتمر نزع السلاح(Philosophy==In the context of some belief systems,frugality is a"philosophy" in which one does not trust(or is deeply wary of)"expert" knowledge from commercial markets or corporate cultures, claiming to know what is in the best economic, material, or spiritual interests of the individual.
في سياق بعض أنظمة المعتقدات، يعتبر التوفير"فلسفة" لا يثق(أو يهتم بشدة بـ) من خلالها المرء في المعرفة التي يقدمها"الخبير"، والتي تتنوع غالبًا بين الأسواق التجارية أو الثقافات التنظيمية للشركات، مع الزعم بمعرفة المصالح المثلى للفرد من النواحي الاقتصادية أو المادية أو الروحيةWhat is it about us that Barrett doesn't trust?
ما الذي يجعل(باريت) لا تثق بنا؟?Do not trust any child that chews bubble gum-flavored bubble gum.
لا تثق بأي طفل يمضغ علكة مضاعفة النكهةWhy more than half of B2B clients do not trust your site.
لماذا لا يثق أكثر من نصف عملاء B2B في موقعكYou do not trust Kira. You're drunk all the time.
انت لا تثق بكيرا أنت ثملا طوال الوقتAs a result, many women do not trust the system.
ونتيجة لذلك، لا يثق الكثير من النساء في النظامDo not trust the selection of the coating unit incompetent sellers.
لا تثق في اختيار وحدة طلاء البائعين غير كفءAnd people do not trust each other.
و لا يثق الناس في بعضهم البعض
