What is the translation of " DOES NOT TRUST " in Italian?

• non si fida
• non ha fiducia
• non confida
• non si fidano
• non crede

Examples of using Does not trust in English and their translations into Italian

He often fails, Dad does not trust him.
Papà non si fida di lui.

But Beijing does not trust the foreign financial alchemists too much.
Ma a Pechino non si fidano troppo degli alchimisti finanziari d'Oltreoceano.

And I know that Gibbs does not trust her.
E so che non si fida neanche Gibbs.

I have a friend who does not trust orthodox medicine and is treated essentially with herbs,
Ho un amico che non si fida della medicina ortodossa e viene trattato essenzialmente con erbe,

The concern is that she does not trust him.
La preoccupazione è che non si fidi di lui.

Foolish is the man who does not trust the hand of God, only the answers of his fellow humans.".
Sciocco è colui che non confida nella mano di Dio, ma solo nelle risposte del proprio simile.".

Clara can't believe that he still does not trust her.
Scott non sa se può fidarsi ancora di lei.

It gathers information online since it does not trust traditional media such as television or the printed press.
Raccogliere notizie in Rete perché non ci si fida dei media tradizionali come la televisione o la carta stampata.

If you dream that you are sitting on the bench, the reality does not trust its debtors.
Se sognate che si sono seduti sulla panchina, poi nella vita reale non si fidano i debitori e gli amici intimi.

Amy still does not trust him.
È per questo che continua a non fidarsi di lui.

eye on true nature of the new neighbor, but anybody does not trust it.
occhio su natura vera del nuovo vicino, ma chiunque non si fida di esso.

It is if Loki does not trust me.
Se e' Loki a non fidarsi di me.

If you do not trust in it, be convinced that the person to whom you look for a gift, too does not trust in it.
Se non si fida in esso, sono convinti che la persona per chi cerca un regalo, anche non si fida in esso.

The Icelandic Pirate Party does not trust mainstream politics.
Il Partito Pirata islandese non crede nella politica convenzionale.

pay mercenaries is evidence of the fact that he does not trust his own soldiers.
il che significa che lo stesso Gheddafi non si fidava dei suoi stessi soldati.

Doubts, is of little faith, does not trust God, carries his cares by himself.
Dubita, è di poca fede, non ha fiducia in Dio, tiene le sue preoccupazioni per se stesso.

because it means that he does not trust in his mercy Denz.
perché vuol dire che costui non confida nella sua misericordia Denz.

However Freeman as it appeared, does not trust in the highest forces about what he reported in one of the interviews.
Comunque Freeman come ha apparito, non si fida nelle forze più alte su che ha riferito in una delle interviste.

It is the group camp, which she still does not trust very much.
È il campo della gruppalità di cui si fida ancora poco.

When your own daughter does not trust you enough to call you after she has been arrested?
Se la tua stessa figlia non si fida abbastanza da chiamarti dopo essere stata arrestata?

According to recent poll, 80% of the population in Italy does not trust the world of politics.
In Italia, secondo un recente sondaggio, l'80% della popolazione non ha fiducia nel mondo della politica.

And also when a person does not trust other means with more modern names
E anche quando una persona non si fida di altri mezzi con nomi più moderni

say as Vera Alentova's heroine in the movie"Moscow Does Not Trust Tears" that she has dinner before going on a visit.
Non deve dire come l'eroina di Vera Alentova nel film"Moscow Does Not Trust Tears" che pranza prima di andare su una visita.

If a practitioner does not trust a device then they should not use it,
Se un medico non si fida di un dispositivo, allora non dovrebbero usarlo

If in the process of faith one does not trust a brother, who might he trust..
Se nel processo della fede non ci si fida di un fratello, di chi ci si potrà fidare..

who understands very well the Chinese reality and mentality, does not trust the communist authorities very much.
che conosce molto bene la realtà e la mentalità cinese, non ha molta fiducia nelle autorità comuniste.

CERATO It is the Bach flower for those who, knowing what he wants, he does not trust his own judgment and constantly asking the opinion of those around him.
CERATO È il fiore di Bach per chi, pur sapendo cosa vuole, non si fida del proprio giudizio e chiede costantemente il parere di chi lo circonda.

It is very fast, and not as trusting as her ward- the pirate-captain she does not trust, though not run up to the conflict.
E'molto veloce, e non come fiduciosa come suo rione- il pirata-capitano che lei non si fida, anche se non correre fino al conflitto.

Israel does not trust that Washington“has their back,” and sees U.S. leadership
Israele non si fida che Washington"ha le spalle,"E vede U.S. leadership come"debole

Why would I trust you with something like that when your own daughter does not trust you enough to call you after she has been arrested?
Perché dovrei confidarti una cosa simile… se la tua stessa figlia non si fida abbastanza da chiamarti dopo essere stata arrestata?

How to use "does not trust" in an English sentence

Mindy does not trust in the Lord.

She does not trust in the Lord.

This browser does not trust my applets.

She does not trust the deer, either.

The ego does not trust the future.

Of course Iran does not trust her.

The public justifiably does not trust them.

They know Rach does not trust Shell.

Blum for one does not trust them.

The Syrian leadership does not trust Mr.

How to use "non ha fiducia, non confida" in an Italian sentence

Perchè Apple non ha fiducia nei suoi prodotti?

Alonso non confida troppo negli aggiornamenti Honda

non ha fiducia nel suo dentista di fiducia?

Stronglight italiani non ha fiducia nella giustizia.

Perché non ha fiducia nel suo medico?

ogni tanto non ha fiducia nelle sue capacità.

Egli non confida nella sua bellezza.

Governo, Buffagni: 'Salvini non ha fiducia nel M5s?

Viceversa, chi invece non ha fiducia nel governo, non ha fiducia nella scienza.

Il povero non confida mai nel povero.