DRAMATIC GROWTH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النمو الكبير
• النمو الهائل
• نموا هائلا
• النمو المذهل
• النمو المثير
• نمواً كبيراً
• الزيادة الهائلة

Examples of using Dramatic growth in English and their translations into Arabic

This contributed to a dramatic growth in peacekeeping partnerships.
وساهم هذا في النمو الهائل لشراكات حفظ السلام

Drug abuse, not currently a serious problem, also exhibits potential for dramatic growth.
كما إن تعاطي المخدرات، الذي لا يعدّ مشكلة خطيرة حاليا، يُبدي امكانية للنمو الشديد

Bitcoin has recorded dramatic growth since its launch in 2009.
سجل البيتكوين نمواً هائلاً منذ إطلاقه للمرة الأولى في عام 2009

If you have a large-breed puppy, he should be at least 2 years old before you can see a dramatic growth in his size.
إذا كان لديك جرو سلالة كبيرة, وقال انه يجب ان تكون على الاقل 2 سنة قبل أن تتمكن من رؤية النمو الكبير في حجم له

There has been a dramatic growth in the need for humanitarian assistance in recent years.
ولقد حدثت زيادة كبيرة في السنوات اﻷخيرة في اﻻحتياج إلى المساعدة اﻹنسانية

SAIF ZONE's support infrastructure has contributed to our dramatic growth in the Middle East.
لقد ساهمت البنية التحتية الداعمة للمنطقة الحرة لمطار الشارقة الدولي فيما حققناه من نمو كبير في منطقة الشرق الأوسط

Houston's dramatic growth is a point of pride for this diverse and dynamic city,” Hakkenberg says.
يقول هاكينبرج"النمو الهائل في هيوستن هو نقطة فخر لهذه المدينة المتنوعة والديناميكية

That is a consequence mainly of the dramatic growth of the United States military budget.
وحصل ذلك بشكل رئيسي نتيجة للنمو الكبير في الميزانية العسكرية للولايات المتحدة

This dramatic growth in the number of communications may in part reflect the increased visibility of her mandate.
وهذه الزيادة الجذرية في عدد البلاغات قد تعكس جزئياً الاهتمام المتزايد بدور ولايتها

As national security scholars have argued, with dramatic growth in renewable energy and diminishing U. S.
As وقد جادل علماء الأمن القومي، مع درامية النمو في الطاقة المتجددة

The world sees a dramatic growth in the number of" environmental refugees", resulting from a deterioration of the ecological environment.
ويشهد العالم نموا مثيرا في عدد" الﻻجئين البيئيين"، الناجم عن تدهور البيئة اﻹيكولوجية

In the seafood context, recent advances in aquaculture have enabled a dramatic growth in yields from aquaculture farms.
وفي سياق الأغذية البحرية، أتاح أحدث ما تم التوصل إليه في مجال تربية الأحياء المائية تحقيق نمو هائل في عوائد مزارع تربية الأحياء المائية

The dramatic growth of our economy in the last decade has resulted in Ireland ' s experiencing the forces of migration in a completely new way.
ونجم عن النمو الهائل لاقتصادنا في العقد المنصرم أن شهدت أيرلندا قوى الهجرة بطريقة جديدة تماما

The past few years have seen dramatic growth worldwide in the number of such agreements.
وقد شهدت السنوات القليلة الماضية نمواً كبيراً في عدد هذه الاتفاقات في شتى أنحاء العالم

A" demographic agequake", a" new international population order", such terms are used to portray the dramatic growth of the world ' s older population.
تُستخدم عبارات مثل" هزة شيوخة ديمغرافية" و" نظام سكاني دولي جديد" لوصف النمو المذهل للسكان المسنين في العالم

The dramatic growth in the low wages has had the result that even in Europe, more and more people are living in poverty, even though they are employed.
وقد أدت الزيادة الهائلة في انخفاض الأجور إلى عيش المزيد من الناس في فقر، حتى في أوروبا، على الرغم من أنهم يزاولون العمل

Since UNISPACE 82(see paras. 21-27 above), the world has witnessed dramatic growth in the commercialization and privatization of space-related activities.
ومنذ انعقاد اليونيسبيس-٢٨ انظر الفقرات ١٢-٧٢ أعﻻه، شهد العالم نموا هائﻻ في اﻻستغﻻل التجاري لﻷنشطة المتصلة بالفضاء وخوصصتها

As the cyclone rehabilitation program was been completed, agriculture recovered, tourism picked up, and the fishing sector experienced dramatic growth.
ونظراً لاكتمال برنامج إصلاح ما خربه الإعصاران الحلزونيان، تعافى القطاع الزراعي وازدادت حركة السياحة وشهد قطاع صيد الأسماك نمواً كبيراً

Trade and investment have both shown dramatic growth in the past few years, with Africa representing an important market for Turkish businesses.
وشهد كل من مجالي التجارة والاستثمار نمواً كبيراً على مدى السنوات القليلة الماضية. حيث تمثل أفريقيا سوقاً مهماً للأعمال التجارية التركية

Essentially, the problem was caused by the late payment of assessed contributions, on the one hand, and the dramatic growth in peace-keeping operations on the other.
وأساسا، فإن السبب في هذه المشكلة هو التأخير في سداد اﻷنصبة المقررة من ناحية، والنمو المذهل في عدد عمليات حفظ السﻻم من ناحية أخرى

The dramatic growth of road transport is not attributed to the changing structure of trade in East Africa, but rather to the underperformance of railway transport.
ولا يُعزى النمو الكبير الذي شهده النقل البري إلى تغير بُنية التجارة في شرق أفريقيا، وإنما إلى ضعف أداء قطاع النقل بالسكك الحديدية

A sharp decline in social spending, however, which is typical of the former socialist economies, caused a dramatic growth in the vulnerable stratum of our population.
وتسبب اﻻنخفاض الحاد في اﻹنفاق اﻻجتماعي، الذي كان سمة اﻻقتصادات اﻻشتراكية السابقة، في نمو مفاجئ للطبقات الضعيفة من سكاننا

The dramatic growth in world-wide foreign direct investment flows during the 1980s was accompanied by little growth in employment in transnational corporations.
صحب النمو الهائل في تدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في العالم في عقد الثمانينات نمو طفيف في فرص العمل في الشركات عبر الوطنية

Internet services are now provided by Telecom Egypt in conjunction with 214 Egyptian ISPs to around 5.1 million users. The following chart maps this dramatic growth from 1999 to 2005.
واليوم، تقدم المصرية للاتصالات خدمات الإنترنت بالتعاون مع 214 من مزودي خدمة الإنترنت المحليين لما يقرب من 5.1 مليون مستخدم، وفيما يلي رسم بياني يوضح هذا النمو الهائل من عام 1999 إلى 2005

This dramatic growth in electronic commerce is being driven by the marketing and cost reduction benefits that many businesses are realizing through this new medium.
وهذا النمو الهائل في التجارة اﻹلكترونية تدفعه الفوائد التي يحققها كثير من الشركات التجارية من هذه الواسطة الجديدة من حيث التسويق وخفض التكاليف

The New Zealand fishing industry had seen a dramatic growth in the early 1960s with the expansion of an exclusive fisheries zone of nine, and later twelve miles.
وقد شهدت صناعة صيد السمك في نيوزيلندا نمواً مثيراً في أوائل الستينات بتوسيع حدود المنطقة الخالصة لمصائد الأسماك إلى تسعة أميال ثم إلى اثني عشر ميلاً

Globally, the institutional framework has witnessed a dramatic growth in the number of institutions and agreements, with more than 500 multilateral environmental agreements currently in existence.
وعلى الصعيد العالمي، شهد الإطار المؤسسي نموا هائلا في عدد المؤسسات والاتفاقات، إذ يوجد حاليا أكثر من 500 اتفاق بيئي متعدد الأطراف

Globally, the institutional framework has witnessed a dramatic growth in the number of institutions and agreements, with more than 500 multilateral environmental agreements currently in existence.
وعلى الصعيد العالمي، شهد الإطار المؤسسي نموا هائلا في عدد المؤسسات والاتفاقات إذ بات عدد الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف يفوق حاليا الـ 500

Africa ' s failure to take advantage of the dramatic growth in world trade had been attributed to its continued dependence on primary commodities and its failure to diversify.
ويعزى فشل أفريقيا في اﻻستفادة من النمو الهائل في التجارة العالمية إلى استمرار اعتمادها على السلع اﻷولية وقعودها عن التنويع، والتدريب، واﻹصﻻح اﻷساسي في اﻵليات التي يمر فيها تبادل السلع

Despite fluctuations due to market forces, the Fund had experienced dramatic growth in recent years, both in terms of the number of participants and its payouts, and it continued to be a solid guarantor of pension benefits for retirees.
وبرغم التقلبات التي تعزى إلى قوى السوق، شهد الصندوق نموا هائلا في السنوات الأخيرة، من ناحية عدد المشتركين ومن ناحية عائداته على حد سواء، واستمراره ضامنا قويا لاستحقاقات المعاشات التقاعدية للمتقاعدين

How to use "dramatic growth" in a sentence

Trophy Eyes has shown dramatic growth throughout the years.

Your business has witnessed a dramatic growth since then.

Every sector is seeing a dramatic growth in data.

Competitive cycling has seen dramatic growth in the U.S.

The expansion reinforces Centric Software’s dramatic growth in Asia.

What accounts for this dramatic growth in chronic conditions?

How can dramatic growth of unstructured work be addressed?

Full data for the Dramatic Growth of Open Access.

The dramatic growth in herbicide use in the U.S.

It was a dramatic growth over last year’s attendance.