DWINDLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تتضاءل
• تضاؤل

Examples of using Dwindle in English and their translations into Arabic

Our numbers dwindle.
أعدادنا تتضاءل

Dwindle and eyelids, frowning, turn black.
تتضاءل والجفون, مقطب, يتحول إلى اللون الأسود

Their numbers dwindle.
أعدادهم تتضاءل

Dwindle gradually between impeller and vane, air get out by exhaust hole.(fig4).
تتضاءل تدريجيا بين المكره والريشة، والهواء يخرج عن طريق ثقب العادم.(fig4

They cannot dwindle fast enough.
لن تستطيع التضاءل بالسرعة الكافية

Chad: Diseases spread as food supplies dwindle.
تشاد: انتشار الأمراض وانحسار إمدادات الأغذية

I have seen fortunes just dwindle from bad decisions.
لقد رأيت ثروات تتضاءل فقط من قرارات سيئة

Flight, the night-soil men of London. Their numbers dwindle.
(فلايت), جامعي القمامة في"لندن"،أعدادهم تتضاءل

On the run for years, he had watched his resources dwindle, even as his anxiety kept him on the move.
هارب منذ سنوات، ويرى موارده تتضاءل، قلقه يدفعه دائماً للتنقل

Turkey exposed to coronavirus shock after currency reserves dwindle.
تركيا معرضة لصدمة كورونا بعد تقلص احتياطيات العملة

Older persons were seeing their life savings dwindle and their employment opportunities shrink.
فكبار السن يرون ما ادخروه طوال حياتهم يتناقص وفرصهم في التوظف تتراجع

I will not concede for a moment that old privileges should not dwindle.
لن أتنازل للحظة عن فكرة أنه ليس على الامتيازات القديمة أن تتضاءل

Economic opportunities will dwindle, food prices will rise, and workers will lose their jobs.
وسوف تتضاءل الفرص الاقتصادية, وسوف ترتفع أسعار المواد الغذائية, وسوف يفقد العمال وظائفهم

Downworlders multiply with a bite or a scratch, while our numbers… dwindle year… after year.
أعداد سكان العالم السفلي تتضاعف بمجرد خدش أو عضة، بينما أعدادنا تتضاءل عاماً تلو الآخر

The availability of food and water may dwindle, even as assistance pours in from around the globe. Transportation networks are devastated.
وقد تناقص توافر الغذاء والماء, وحتى عندما يصب المساعدة من جميع أنحاء العالم. شبكات النقل المدمرة

One strategy would be to buy consumer goods in advance of when they're needed, so they may be obtained before prices float upward or supplies dwindle.
ستكون استراتيجية واحدة لشراء السلع الاستهلاكية مقدما عندما كنت يحتاجون, حيث قد حصلوا قبل تعويم أسعار أعلى أو تضاؤل الإمدادات

It is already becoming clear that as land-based resources dwindle a rush for the resources of the sea is inevitable.
ويتضح اﻵن أنه بتضاؤل الموارد البرية ﻻ مفر من اﻻندفاع المحموم باتجاه الموارد البحرية

As oil prices dwindle, Iraq needs to increase its oil output to offset missed production targets over the past few years.
مع تراجع أسعار النفط، يتعيّن على العراق زيادة إنتاجه النفطي للتعويض عن الأهداف الإنتاجية الضائعة خلال الأعوام القليلة الماضية

If a narrow view was taken, the scope of the rules of State responsibility might dwindle almost to nothing, leaving only the question of reparation and restitution.
أما إذا أُلقيت على ذلك نظرة من زاوية ضيقة فقد يتقلص نطاق قواعد مسؤولية الدول تقلصاً يكاد ينتهي بزواله، تاركاً فقط مسألة الجبر والرد

Since the 19th century, beekeepers have reported occasional mass disappearances, giving them enigmatic names like disappearing disease, spring dwindle disease and autumn collapse.
ومنذ القرن 19، أبلغ مربو النحل عن اختفاءات جماعية متفرقة مطلقين عليها أسماء غامضة مثل مرض التخفي، ومرض التضاؤل الربيعي والانهيار الشتائي

Unfortunately, the industrialism of the 20th century would see the decorative arts dwindle to a point where the know-how of enamelers and miniature painters almost died out.
ولسوء الحظ، ستشهد صناعة القرن العشرين تراجع الفنون الزخرفية تقريباً إلى درجة احتضار معرفة فناني الرسم بالمينا والرسم المنمنم

The age of electricity and of copper will be short. At the intense rate of production that must come, the copper supply of the world will last hardly a score of years… Our civilization based on electrical power will dwindle and die.
سيكون عصر الكهرباء والنحاس قصيرا. في ظل معدل الإنتاج المكثف الآتي مستقبلاً، فإن إمدادات النحاس في العالم لن تدوم سوى بضع سنوات… إن حضارتنا القائمة على الطاقة الكهربائية سوف تتضاءل وتموت في النهاية بهذا المعدل

The benefits to the city of Kinshasa, which has seen its food supplies dwindle as river traffic has been blocked by insecurity, should also soon be apparent.
كما ستتضح عما قريب المنافع التي ستعود على مدينة كينشاسا، التي شهدت تضاؤل إمداداتها الغذائية عندما تعطلت الحركة التجارية في النهر بسبب انعدام الأمن

Many of our countries have seen their revenues dwindle, sometimes to a point where they can only afford to service their external debt- just at a time when the structural-adjustment policies and economic reforms that many of our countries have had to implement are making living conditions for the poorest sectors worse and exacerbating unemployment, poverty and the absence of well-being.
وقد شهد العديد من بلداننا انكماشا في عائداته، بلغت أحيانا حدا ﻻ يكاد يكفي لتسديد فوائد الديون الخارجية- في الوقت الذي أخذت فيه سياسات التكيف الهيكلي واﻹصﻻحات اﻻقتصادية، التي كان على العديد من بلداننا أن تنفذها، تجعل اﻷحوال المعيشية ﻷفقر القطاعات أسواء حاﻻ، وتزيد من تفاقم البطالة، والفقر وانعدام الرفاهية

In less than 35 years, we will have no gas, as our energy resources dwindle and needs rise due to global warming, scarcity will spark the inevitable-- a massive.
خلال أقل من 35 عاماً، لن يتبقى لدينا بنزين ولا يُورانيوم. حالما تتضاءل موارد طاقتنا، وتحتاج لمنبع بسبب الإحترار العالمي، فإنّ النقص في المخزون لا مفرّ منه

Burundi has seen the number of displaced persons dwindle from over 1 million to fewer than 100,000 today, while the participation of women in political and economic life has risen significantly.
وشهدت بوروندي انخفاضا في عدد المشردين من عدد يزيد عن مليون شخص إلى أقل من مائة ألف في الوقت الحاضر، في حين شهدت مشاركة المرأة في الحياة السياسية والاقتصادية ارتفاعا كبيرا

I have heard it in the frustrations of Americans who have seen their paychecks dwindle or their jobs disappear-- proud men and women who feel like the rules have been changed in the middle of the game.
لقد سمعت ذلك في الإحباط من الأميركيين الذين قد رأيت رواتبهم تتضاءل أو تختفي وظائفهم-- تم تغيير الرجال والنساء الذين نفخر أشعر قواعد في منتصف اللعبة

Dwindling core resources have resulted in a reduction in new project approvals.
وأسفر تناقص الموارد الأساسية عن انخفاض عدد الموافقات على المشاريع الجديدة

Dwindling levels of foreign direct investment.
تقلص مستويات الاستثمار المباشر الأجنبي

Leveraging innovation to cope with dwindling resources and global warming.
تسخير الابتكار لمواجهة تناقص الموارد والإحترار العالمي

How to use "dwindle" in a sentence

Enrollment tends to dwindle over the year.

The suspects dwindle and our endgame nears.

As people dwindle and the world widens.

The drums kick-off, but dwindle down instantly.

The bonds of friendship dwindle with age.

Renunciatory West labours, asses kotow dwindle bellicosely.

She had seen the men dwindle too.

That dwindle could happen for two reasons.

Perhaps we could dwindle into being civilized.

But what did your sparks dwindle to?