What is the translation of " DWINDLE " in Turkish?

• gittikçe azalıyor
• azalmıştır
• azalıyor sayıları azalıyor

Examples of using Dwindle in English and their translations into Turkish

Our numbers dwindle.
Sayımız azalıyor.

Their numbers dwindle. Yet ours follow at more rapid pace.
Ama bizimki daha hızlı azalıyor. Sayıları azalıyor.

Their numbers dwindle.
Sayıları azalmış.

Our numbers dwindled. And dwindled.
Sayılar azalıyor, azalıyordu.

Yet ours follow at more rapid pace. Their numbers dwindle.
Ama bizimki daha hızlı azalıyor. Sayıları azalıyor.

The morale of my troops dwindles with each passing day.
Askerlerimin moralleri her geçen gün azalıyor.

Imagine that happening all over town as coffee supplies dwindle.
Kahve arzı azaldıkça bütün kente de yayılacak bu.

Congregation dwindled. More and more lost their faith.
Hergün daha çoğunun inancı azalıyor.- Cemaat azdı ve giderek yok oldu.

Like an adventure. But the supply of toys dwindled.
Fakat oyuncak miktarı yavaş yavaş azalmıştı. Bir macera gibiydi.

And as the ice dwindles, so do the bears' chances of a successful hunt.
Buzlarla birlikte, ayının avlarındaki başarı oranı da azalıyor.

Flight, the night-soil men of London. Their numbers dwindle.
Flight, Londrada geceleri pislik toplayan adamların sayıları azalmıştır.

And now, our numbers dwindle, for holy attrition was always at the secret heart of my design.
Çünkü kutsal yitiş Artık sayımız gittikçe azalıyor, hep tasarımımın gizli kalbiydi.

But in going from Metaluna to Earth, the tissues of our bodies would dwindle.
Vücudumuzdaki dokular küçülür. Metalunadan Dünyaya gelirken de.

For holy attrition And now, our numbers dwindle, was always at the secret heart of my design.
Çünkü kutsal yitiş Artık sayımız gittikçe azalıyor, hep tasarımımın gizli kalbiydi.

For holy attrition was always at the secret heart of my design. And now, our numbers dwindle.
Çünkü kutsal yitiş Artık sayımız gittikçe azalıyor, hep tasarımımın gizli kalbiydi.

For holy attrition And now, our numbers dwindle, was always at the secret heart of my design.
Hep tasarımımın gizli kalbiydi. çünkü kutsal yitiş Artık sayımız gittikçe azalıyor.

For holy attrition was always at the secret heart of my design. And now, our numbers dwindle.
Hep tasarımımın gizli kalbiydi. çünkü kutsal yitiş Artık sayımız gittikçe azalıyor.

And now, our numbers dwindle, for holy attrition was always at the secret heart of my design.
Hep tasarımımın gizli kalbiydi. çünkü kutsal yitiş Artık sayımız gittikçe azalıyor.

Was always at the secret heart of my design. And now, our numbers dwindle, for holy attrition.
Çünkü kutsal yitiş Artık sayımız gittikçe azalıyor, hep tasarımımın gizli kalbiydi.

And the food supplies dwindle, then a lot more deer die. If you don't cull, the quantity of the population.
Öyle yapmazsan geyik nüfusu artar… besin kaynakları azalır… ve daha fazla geyik ölür.

Was always at the secret heart of my design. And now, our numbers dwindle, for holy attrition.
Hep tasarımımın gizli kalbiydi. çünkü kutsal yitiş Artık sayımız gittikçe azalıyor.

As our energy resources dwindle and needs rise due to global warming, scarcity will spark the inevitable-- a massive, bloody world war,- probably within the next 20 years…- Massive, bloody energy wars?
Enerji kaynaklarımız gittikçe azaldığından ve küresel ısınma nedeniyle artması gerektiğinden önümüzdeki 20 yıl içinde kıtlık ve büyük ve kanlı bir dünya savaşı çıkacak?

If you don't cull, the quantity of the population then a lot more deer die. and the food supplies dwindle.
Öyle yapmazsan geyik nüfusu artar… besin kaynakları azalır… ve daha fazla geyik ölür.

If you don't cull, the quantity of the population and the food supplies dwindle, then a lot more deer die.
Öyle yapmazsan geyik nüfusu artar… besin kaynakları azalır… ve daha fazla geyik ölür.

A few stragglers survive, but as they penetrate deeper into the desert they, too, dwindle and fade.
Arkada kalan birkaçı hayatta kalıyor, ama çölün daha içlerine sokuldukça onlar da küçülüp kayboluyor.

As the years went by… till you practically didn't know he was there. I saw my dear, sweet Daddy dwindle away under this.
Yıllar geçtikçe… benim zavallı, tatlı babacığım bu ağırlığın altında ezildikçe ezildi… neredeyse orada olduğu bile belli olmuyordu artık.

We're living on a planet with dwindling resources.
Azalan kaynaklara sahip bir gezegende yaşıyoruz.

With our food stocks dwindling, Rahl knew we couldn't repel a siege.
Yiyecek stoğumuz azaldığı için Rahl kuşatmayı geri püskürtemeyeceğimizi biliyordu.

With dwindling fuel and not enough food, we have to get out while we can.
Azalan yakıt ve yetersiz yiyecek ile, hala gidebiliyorken gitmeliyiz.

By a dwindling body have we gathered.
Bedenin küçülmesiyle toplandık hepimiz.