EITHER GET Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إما الحصول على
• يحصل إمّا

Examples of using Either get in English and their translations into Arabic

You either get it or you don't.
اما أن تجيب الاجابة الصحيحة أو لا تفعل

Pull yourself together. Then either get her or forget her.
إستجمع نفسك ثم إما أن تحصل عليها أو تنساها

Either get some sleep or go home.
إما الحصول على بعض النوم أو العودة إلى ديارهم

From CitySuites apartments in Manchester City Centre, you can either get a taxi or bus.
من شقق CitySuites في وسط مدينة مانشستر، يمكنك إما الحصول على سيارة أجرة أو حافلة

Dude, yöu either get in or yöu get out.
يارجل, إما أن تدخل أو تخرج

Still to far apart. If you made one of them negative, you would either get negative 17 or positive 17.
بعيدان عن بعضهما، اذا جعلت واحداً منهما سالب، ستحصل اما على-17 او موجب 17

They would either get very little or nothing.
سوف يحصلون إما على القليل أو لا شئ

So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.
وهكذا، ما وجده بيتسون في كل حالات تحولات إبهام اليد، بدلا من وجود الإبهام، كنت إما تجد إصبع إبهام أخر معاكس، أو كنت تجد أربعة أصابع أخرى

You can either get replacement or refund.
يمكنك إما الحصول على استبدال أو استرداد

Please note that if you use a limit order, you will never get a price worse than the one that was stated in your order i.e., you will either get your order executed at the requested price or at a better price.
يرجى ملاحظة أنه إذا كنت تستخدم امر محدد، أنك لن تحصل على سعر أسوأ من تلك التي جاء في طلبك أي سوف إما الحصول على طلبك في السعر المطلوب أو بسعر أفضل

Yes. Either get back on top of me and shut up.
نعم, إما ان تصل الى القمة معي وتسكت

Covered for up to USD 2,000 per claim and a maximum of USD 5,000 over a 12-month period in case of damage, you can either get a new item to replace the damaged one or receive compensation for the item's total value, as per the store receipt.
تغطي ما يصل إلى ٢, ٠٠٠ دولار أمريكي لكل مطالبة و٥, ٠٠٠ دولار كحد أقصى خلال فترة ١٢ شهرًا في حالة حدوث تلف يمكنك إما الحصول على بضاعة جديدة لاستبدالها أو الحصول على تعويض عن القيمة الإجمالية للبضائع، وفقًا لإيصال التاجر

Either get me a laryngoscope or get out.
إما تحضر منظاراً للحنجرة أو تخرج

Once you answer this question, you either get it wrong or right and then it's your friends turn.
بمجرد الإجابة على هذا السؤال، أنت إما الحصول على أنه من الخطأ أو الصواب وثم انها تتحول أصدقائك

Either get some subtitles, or get out!
إما أحصل على بعض الترجمة أو إذهبا!

Pour me a glass of water. Now squeeze my chest. Now, either get that signature or you're in charge of restarting our plant at Chernobyl.
صبَ لي كأساً من الماء والان اعصر صدري والان اما ان تحصل على ذلك التوقيع او ستكون انت المسؤول

You either get a slap in the face or you get her for at least 10 years.
أنت أمّا تصبح صفعة في الوجه أو أنت حصلت عليها لـ10 سنوات على الأقل

The distributor can print voucher cards that will be distributed directly to users. When users scratch the cards and enter the number then they will either get a specific plan(with discounts) or fill their accounts with points that can be later used to purchase subscriptions.
يمكن للموزع طباعة بطاقات القسائم حيث يتم شرائها من قبل المستخدم، و عندما يقوم المستخدم بخدش البطاقات وإدخال الرقم سيحصل إمّا على خطة محددة للاشتراك في متجر التطبيقات(مع تخفيضات) أو ملئ حسابه بنقاط يمكن استخدامها فيما بعد لشراء اشتراكات

You could either get there by plane or by boat.
ويمكن أن تحصل أما هناك بالطائرة أو بواسطة قارب

Now either get in, get out, or go away.
الآن الحصول على إما في، الخروج، أو الذهاب بعيدا

By starting at the source(the manufacturer), you can either get the lowest prices or at least get a list of the most reputable distributors to kick off your search.
بالبدء من المصدر(الشركة المصنعة)، يمكنك إما الحصول على أقل الأسعار أو على الأقل الحصول على قائمة من الموزعين الأكثر شهرة لبدء البحث

You can either get in on your own or hutch can wad you up into a little ball.
يمكنك إما الصعود بمفردك أو أنّ هوتش سيقوم بوضعك في السيّارة

You boys either get jobs or get out of town.
وأنتم إما تحصلون على عمل أو تغادروا البلدة

I can either get the truth from you, or I can wait… and get it from Emily Kolburn.
أستطيع أما أن أخذ الحقيقة منك… أو يمكنني الأنتظار. وأخذه من(إيميلي كيلبرن

You can either get a monthly Skype subscription or you can top-up using one-off payments.
يمكنك إما الحصول على اشتراك شهري سكايب أو يمكنك أعلى الهاتفي باستخدام دفعات لمرة واحدة

You can either get support for up to 1,000 contacts for free or switch to a paid plan for the same number of subscribers as $10 per month.
يمكنك إما الحصول على دعم لعدد يصل إلى جهات اتصال 1,000 مجانًا أو التبديل إلى خطة مدفوعة لنفس عدد المشتركين مثل 10$ شهريًا

You can either get a 90-minute train from Krakow to Oswiecim and then catch a local bus, or get a bus directly to Auschwitz from Krakow.
يمكنك إما أن تحصل على تدريب لمدة 90 دقيقة من كراكوف إلى اوشفيسم ثم قبض على الحافلات المحلية، أو الحصول على الحافلة مباشرة إلى أوشفيتز من كراكوف

In case of damage, you can either get a new item to replace the damaged one or receive compensation for the item's total value, as per the store receipt.
في حال حدوث تلف، يمكنك إما الحصول على منتج جديد بدلاً من التالف أو الحصول على تعويض عن القيمة الإجمالية للمنتج وفق ما هو مثبت في إيصال المتجر

You either got it or you don't, baby.
أنت أما لديك الموهبة ام لا يا عزيزتي

Around here, you have either got two jobs or two houses.
حوالي هنا، لديك إما حصلت على اثنين من وظائف أو منزلين

How to use "either get" in a sentence

Either get alone space north difficult work.

Either get ahead, or get left behind.

You’ll either get better or you’ll die.

They either get it, or they don’t.

You either get Danny or you don’t.

Then they either get 100% or not.

People either get them or they don't.

They either get diarrhoea or start vomiting.

Either get the nod atop her list?