ELEMENTS INCLUDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

These elements include.

وهذه العناصر تشمل

Windows Server 2016 presents new systems administration elements and abilities that diminish organizing multifaceted nature while bringing down expenses anddisentangling administration errands. These elements include.

يقدم Windows Server 2016 عناصر وقدرات إدارة الأنظمة الجديدة التي تقلل من تنظيم الطبيعة متعددة الأوجه معتقليل النفقات وتفكيك مهام الإدارة. هذه العناصر تشمل

Such elements include.

وتشمل هذه العناصر ما يلي

The Act's primary components are designed to mitigate the unjust elements of current system and to insure more equitable awards while discouragingfrivolous litigation and predatory practices. Elements include(26).

تم تصميم المكونات القانون الأساسي للتخفيف من عناصر من النظام الحالي غير عادل، وضمان توزيع الجوائز أكثر إنصافا مع تثبيطالتقاضي تافهة والممارسات المفترسة. وتشمل العناصر(26)

Optional elements include.

تشمل العناصر الاختيارية على

People also translate

to include elements

these elements include

Key elements include: Outstanding housing, excellent transportation and customized wellness and fitness programs for Sadara employees.

وتشمل العناصر الرئيسية: السكن المتميز وسيلة النقل الممتازة وبرامج صحية و اللياقة البدنية المخصصة للموظفين في صدارة

Some of the elements include timers, forms, and galleries.

بعض العناصر تشمل أجهزة ضبط الوقت، النماذج، والمعارض

Elements include establishing a legal framework for securities issuance and trading,including regulations for underwriters, brokers, dealers and other entities providing supporting services for the securities market.

وتشمل العناصر المكونة لذلك إنشاء إطار قانوني لإصدار السندات والاتجار بها بما في ذلك الأنظمة الخاصة بمقدمي التأمين والسماسرة والتجار والكيانات الأخرى التي توفر الخدمات الداعمة لسوق السندات

The elements include the following.

هذه العناصر تتضمن ما يلي

Key elements include diverse community participation, institutionalization of the approach through scheduled meetings between local government and community groups, and effective assignment of a portion of the city ' s budget to the outcome of the process.

وتشمل العناصر الرئيسية مشاركة المجتمعات المحلية المتنوعة وإضفاء الطابع المؤسسي على النهج من خلال عقد الاجتماعات المقررة بين الحكومات المحلية والفئات المجتمعية، والتخصيص الفعال لجزء من ميزانية المدينة لناتج العملية

Critical elements include a level II hospital and air assets.

وتشمل عناصر الدعم الحاسمة على مستشفى من المستوى الثاني وعلى أصول جوية

Common elements include stressing the superiority of one ' s own nation over the other and creating the impression that" we" never waged wars of conquest or behaved unjustly.

وتشمل العناصر الشائعة التأكيد على تفوق دولة ذلك الفرد على الدول الأخرى وخلع الانطباع بأننا" نحن" لم نشن حربا أبدا للغزو أو نتصرف بصورة غير عادلة

Technical note: Genetic elements include inter alia chromosomes, genomes, plasmids, transposons, and vectors whether genetically modified or unmodified.

ملحوظة فنية: تتضمن العناصر الجينية من بين أشياء أخرى كروموزومات، وجينومات, وبلاسميدات وترانسبوزونات ومتجهات معدلة أو غير معدلة وراثيا

Genetic elements include inter alia chromosomes, genomes, plasmids, transposons, and vectors whether genetically modified or unmodified, or chemically synthesized in whole or in part.

وتشمل العناصر الجينية، من بين أشياء أخرى، الكروموزومات والجينومات والبلاسميدات والترانسبوزونات والمتجهات سواء كانت محوّرة أو غير محوّرة وراثيا

Page elements include annotations, shapes, text boxes, images and Flash files.

وتشتمل عناصر الصفحة على الشروحات والأشكال والمربعات النصية والصور وملفات الفلاش

Other elements include daily telephone/ Skype calls during critical periods.

وتشمل العناصر الأخرى المكالمات الهاتفية/ مكالمات Skype اليومية خلال الفترات الحرجة

Crucial elements include the full engagement of and incentives for the business sector, local communities and national authorities.

وتشمل العناصر الأساسية الإشراك الكامل لقطاع الأعمال التجارية والمجتمعات المحلية والسلطات الوطنية وتقديم الحوافز لها

Substantive elements include strategic planning; programme review; evaluation; monitoring and reporting; and knowledge generation and management.

وتشمل العناصر الموضوعية التخطيط الاستراتيجي؛ واستعراض البرامج؛ والتقييم؛ والرصد والإبلاغ؛ وإنتاج المعرفة وإدارتها

Proactive elements include internal controls and the RBM system providing more accountability of the organization to the member States.

وتشمل العناصر الاستباقية عمليات المراقبة الداخلية ونظام الإدارة القائمة على النتائج الذي يجعل المنظمة مسؤولة بدرجة أكبر أمام الدول الأعضاء

Other essential elements include democratization, decentralization, political and social stability, continuity of staff, awareness raising and law enforcement.

وتشمل العناصر الأساسية الأخرى التحول إلى الديمقراطية، والاستقرار السياسي والاجتماعي، واستمرار توافر الموظفين، وزيادة الوعي، وإنفاذ القوانين

Programme elements include household water security, food security and water, water quality and human health, environmental stewardship and regional cooperation.

وتشمل العناصر البرنامجية توفير اﻷمن المائي لﻷسر المعيشية، واﻷمن الغذائي والمياه، ونوعية المياه وصحة البشر، واﻹشراف البيئي، والتعاون اﻹقليمي

The three market access elements include the binding of tariffs, minimum market access opportunities, as well as a special safeguard provision in the case of food import surges.

تشمل العناصر الثلاثة للوصول إلى الأسواق تثبيت التعريفة، والحد الأدنى من فرص الوصول إلى الأسواق، فضلا عن حكم الضمان الخاص في حالة طفرات استيراد المواد الغذائية

Central elements include the commitment to convene a Loya Jirga(grand council) within two years to consider the amendment of the Constitution to establish the post of Executive Prime Minister.

وتضمّنت عناصره الأساسية الالتزام بعقد الجمعية الكبرى(لويه جركه) في غضون سنتين من أجل النظر في تعديل الدستور بهدف إنشاء وظيفة رئيس الوزراء التنفيذي

Those elements include, but are not limited to, paragraph 12, which calls on the Administering Powers to eliminate the remaining military bases in the Non-Self-Governing Territories.

فتلك العناصر تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الفقرة 12 التي تطالب الدول القائمة بالإدارة بأن تزيل القواعد العسكرية المتبقية بالأقاليم التي لا تتمتع بالحكم الذاتي

Other critical elements include strengthening the responsiveness of the public health system to the needs of rural women and enhanced measures to prevent violence against women and support victims/survivors.

وتشمل العناصر الأساسية الأخرى تعزيز قابلية استجابة نظام الصحة العامة لاحتياجات النساء الريفيات وتحسين تدابير منع العنف ضد المرأة ودعم الضحايا/الناجين منه

Key elements include creating an economic and fiscal environment in which people can pursue their own welfare and Government can provide where Government should, with proper regard for decentralization.

وتشمل عناصره الأساسية تهيئة بيئة اقتصادية ومالية، يمكن للناس فيها السعي إلى رفاههم الذاتي، وللحكومة أن تمد يدها حيثما كان ينبغي ذلك، مع إيلاء الاعتبار المناسب للامركزية

Service provider elements include the Office of Rule of Law and Security Institutions, the Office of Military Affairs and shared departmental capacities in the Policy Evaluation and Training Division and the Office of the Chief of Staff.

وتشمل عناصر مقدمي الخدمات مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية، ومكتب الشؤون العسكرية، والقدرات المشتركة بين الإداراتين في شعبة السياسات والتقييم والتدريب، ومكتب رئيس الأركان

Passive fire protection elements include the installation of fire walls around the space, so a fire can be restricted to a portion of the facility for a limited time in the event of the failure of the active fire protection systems, or if they are not installed.

وتشمل عناصر الحماية من الحرائق سلبية تركيب جدران النار في جميع أنحاء الفضاء، لذلك يمكن أن يقتصر على النار في جزء من منشأة لفترة محدودة في حال فشل النظم الفعالة للوقاية من الحريق، أو إذا لم يتم تثبيتها