Examples of using Enablement in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Women Enablement.
Product extension through mobile enablement.
تمديد المنتج من خلال تمكين المحمولWomen's Enablement- ICDL Arabia.
تمكين المرأة- ICDL ArabiaSales and marketing enablement.
تمكين المبيعات والتسويقLoT for Enterprises Enablement platform flexible enough to deliver point solution.
منصة التمكين بالمرونة الكافية لتقديم حلول النقطةMedical Experience Enablement Tool.
أداة تمكين تجربة طبيةPerformance Management: Is it Time to Shift Toward Performance Enablement?
إدارة الأداء: هل حان الوقت لالتحول نحو التمكين الأداء?Business Enablement.
تمكين الأعمالNaseej enterprise Knowledge Management Enablement.
تمكين إدارة المعرفة المؤسساتية تقدمه نسيجFuture-forward enablement tools.
أدوات التمكين المستقبليةLegal enablement of the work of NGOs(non-governmental organizations act).
التمكين القانوني لعمل المنظمات غير الحكومية(قانون المنظمات غير الحكوميةEDGE Sales Enablement.
تمكين المبيعات من خلال EDGENew CPU enablement, including Intel Haswell microarchitecture extension support.
تمكين وحدة المعالجة المركزية الجديدة، بما في ذلك إنتل هاسويل تمديد الدعم المعمارية المصغرةThe Youth Economic Enablement.
تنفيذ التمكين الاقتصادي للشبابWe invest time & energy in enablement programs that actually help partners grow.
نحن نقوم باستثمار الوقت والطاقة في برامج التمكين التي تساعد عملائنا بشكل فعلي على النموThe future-direction projects are for:(a) data collection;(b)the introduction of a data warehouse; and(c) web application enablement.
وتهدف المشاريع الاستشرافية إلى:(أ) جمع البيانات؛(ب)إنشاء مخزن للبيانات،(ج) التمكين من استخدام تطبيقات شبكة الإنترنتPartner Portal access including enablement tools, sales aids, marketing campaigns and tools.
الوصول لبوابة الشركاء شاملة أدوات التمكين ومساعدات المبيعات وحملات وأدوات التسويق●●●●The proliferation of mobile devices andthe growth in mobile capabilities makes mobile enablement a high priority for today's….
انتشار الأجهزة النقالة ونمو القدرات النقالة يجعل التمكين المحمول أولوية عالية لمدراء تقنية المعلومات اليوم. وإدراكا لهذا الحاجة فبنو،The strategies to achieve these goals include enablement and participation, and capacity-building and the development of institutions.
وتشمل اﻻستراتيجات المتبعة لبلوغ هذه اﻷهداف التمكين والمشاركة وبناء القدرات والتنمية المؤسسيةFull enablement of some features requires support for AMD Accelerated Parallel Processing(APP) technology and/or AMD's Universal Video Decoder(UVD).
يتطلب التمكين الكامل لبعض الميزات دعم تقنية المعالجة المتوازية AMD المعجلة(APP) و/ أو جهاز فك تشفير الفيديو العالمي(UVD) الخاص بـ AMDAs a human right, it placed emphasis on the dimension on enablement and empowerment, participation and accountability.
ويركز هذا الحق، بوصفه حق من حقوق الإنسان، على بعد التأهيل والتمكين والمشاركة والمساءلةITC will pursue the enablement of export success of small and medium-sized enterprises from developing countries and countries with economies in transition.
وسيواصل مركز التجارة الدولية تمكين المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من النجاح في التصدير(b) Maintain systems recently completed aspart of the re-engineering effort by including the Web enablement, data collection and data warehousing systems;
(ب) صيانة النظم المستكملة حديثاً كجزءمن الجهد الرامي إلى إعادة التصميم الهندسي بإدراج نظم التمكين في مجال الإنترنت، وجمع البيانات وتخزينهاXIUS' IoT solution is a connectivity enablement platform, available for adoption by any enterprise seeking a quick and cost effective solution to monitor, manage and monetize from IoT connections.
حلول انترنت الأشياء من XIUS هي منصة التمكين للاتصال، والتي متاحة للاستفادة لجميع الشركات التي تسعى للحصول على حل سريع وفعال زهيد التكلفة، للمراقبة والإدارة و التسييل من اتصالات انترنت الأشياء(IOTAvailability of a strategic Emiratisation Plan linked to the establishment's workforce plan and succession planthat gives Emiratis priority in employment, promotions, enablement and professional development.
توفر خطة توطين إستراتيجية مرتبطة بخطة القوى العاملة في المنشأة وخطة التعاقبتعطي المواطنين الأولوية في التوظيف والترقيات والتأهيل والتطوير المهنيThe Westcon-Comstor Services Practice builds on 30 years of supply chain and channel enablement expertise to offer services capabilities that help you capitalize on your customers' evolving needs.
بفضل خبرة تبلغ 30 عامًا في مجال تمكين سلاسل التوريد والقنوات، تقدم Westcon-Comstor Services Practice إمكانات الخدمات التي تساعدك في استثمار الاحتياجات المتطورة لعملائكWomen enablement is a key cornerstone for cybersecurity success, through working and leading in the cyberspace and develop an international relations network to enhance communications and create opportunities.
لاشك أن تمكين المرأة يعد مكوناً رئيساً من مكونات نجاح الأمن السيبراني وذلك من خلال العمل والقيادة في مجال الأمن السيبراني على مستوى العالم لتعزيز التواصل وخلق الفرص الوظيفية والقيادية في الأمن السيبرانيSome Governments enabled both markets and private-sector delivery of urban basic services, while others sought to balance government enablement of markets with government enablement of slum dwellers and their organizations.
وذهبت بعض الحكومات إلى تمكين الأسواق والقطاع الخاص معاً لتنفيذ الخدمات الأساسية الحضرية، فيماسعت أخريات إلى خلق موازنة بين التمكين الحكومي للأسواق مع This section gives an overview of the e-Services Enablement Framework and explains different phases and steps involved in a typical e-Services project; from the initial strategy, analysis, RFP development etc. to implementation.
يقوم هذا الجزءبتقديم نظرة عامة عن إطار تمكين الخدمات الإلكترونية كما يشرح المراحل المختلفة والخطوات اللازمة في مشروع الخدمات الإلكترونية والتي تشمل الإستراتيجية المبدئية، والتحليل، وإعداد كراسة المواصفات والشروط،… وحتى التنفيذBeyond competition- and for the truly innovative companies across all sectors-the reasons to invest in IoT enablement or product development are: driving efficiencies; reducing risk, enabling innovation and most importantly, improving customer experience.
وبعيدًا عن المنافسة- وبالنسبة للشركات المبتكرة بحق في جميع القطاعات-تتمثل الأسباب الكامنة وراء الاستثمار في تمكين إنترنت الأشياء أو تطوير المنتج في: كفاءة القيادة؛ تقليل المخاطر، وتمكين الابتكار والأهم من ذلك، تحسين تجربة العملاء
