What is the translation of " ENABLEMENT " in German?

• Enablement
• Befähigung
• Ausführbarkeit
• Aktivierung

Examples of using Enablement in English and their translations into German

Continuous training and enablement.
Fortlaufende Schulungs- und Enablement-Angebote.

Tailored enablement, sessions and workshops.
Maßgeschneiderte Schulungen, Veranstaltungen und Workshops.

We focus on ease, security, and enablement.
Wir setzen auf Benutzerfreundlichkeit, Sicherheit und Support.

Workforce enablement, collaboration and social business.
Befähigung der Belegschaft, Teamarbeit und Social Business.

Uwe Rotermund: The EFQM emphasises enablement and success.
Uwe Rotermund: Das EFQM setzt auf Befähigung und Erfolg.

Change enablement best practices to maximise user adoption.
Wir setzen auf Best Practices im Change Enablement, um die Nutzerakzeptanz zu maximieren.

The TAM provides technical expertise and operational enablement.
Das TAM bietet technisches Fachwissen und operative Unterstützung.

View TeamViewer enablement in the AppTec handbook.
Mehr über die TeamViewer Aktivierung im AppTec Handbuch erfahren.

There is one thing that is abundantly clear-God's command is God's enablement.
Es gibt aber eine Sache, die eindeutig klar ist- Gottes Befehl ist Gottes Befähigung.

If enablement fails, then uninstall the application and reinstall again.
Falls die Aktivierung fehlschlägt, deaktivieren Sie die Anwendung und installieren Sie sie erneut.

Highlights Remote access"at the press of a button": active enablement by operator on site.
Highlights Fernzugriff per"Knopfdruck": aktive Freischaltung durch Bediener vor Ort.

By IBM Enablement(successful) test for the X-Series, P-Series and System-I, including AS400 before.
Seitens IBM liegen Enablements(erfolgreiche Test) für die X-Series, P-Series und System-I inkl. AS400 vor.

T 1456/06 concerned the level of disclosure required for enablement of a claim directed to peptide vaccines.
In T 1456/06 ging es um den für die Ausführbarkeit eines auf Peptidimpfstoffe gerichteten Anspruchs notwendigen Umfang der Offenbarung.

Already in the year 1474 a patent law had been established in Venice, which was characterized by the criteria of novelty, enablement and utility.
Bereits im Jahr 1474 gab es in Venedig ein Patentrecht, welches die Kriterien der Neuheit, Ausführbarkeit und Nützlichkeit kannte.

Access a range of online tools, enablement and marketing assets- to help you sell and deliver LogRhythm solutions.
Greifen Sie auf eine Reihe von Online-Tools, Enablement- und Marketing-Assets zu- Für den erleichterten Verkauf von und Vertrieb von LogRhythm-Lösungen.

To qualify for CA Partner Company Accreditation, you must complete the enablement requirements of your CA Business Plan.
Um sich für die Akkreditierung als CA-Partner zu qualifzieren, müssen die Enablement-Anforderungen laut CA Businessplan vollständig erfüllt sein.

With 100% enablement of your trading partners, your business can significantly reduce the administration overhead required for routine invoice processing.
Mit 100% Befähigung Ihrer Handelspartner kann Ihr Geschäft den Verwaltungsaufwand für den alltäglichen Rechnungsprozess deutlich verringern.

Chancellery minister Helge Braun recently stated that today, the problem was not the restriction but rather the enablement of AI.
Kanzleramtsminister Helge Braun sagte jüngst in einer Beratungsrunde, das Problem sei heute nicht das Beschränken, sondern das Ermöglichen von KI.

Access to a range of online tools, enablement and marketing assets- to help you sell and deliver LogRhythm solutions.
Zugriff auf eine Reihe von Online-Tools, Enablement- und Marketing-Assets- um Sie dabei zu unterstützen, LogRhythm-Lösungen zu verkaufen und zu liefern.

Whether you're looking at new features or need guidance on new products, Workday Enablement Programmes and Services can help.
Egal ob Sie auf der Suche nach neuen Funktionen sind oder Anleitung zu neuen Produkten benötigen, Workday Enablement-Programme und -Services helfen Ihnen dabei.

Schorch decided for the automatic service enablement with SCORE Adaptive Bridges and an add-on for the already used Delta product ADS.
Schorch entschied sich für das automatische Service Enablement mit SCORE Adaptive Bridges und eine Erweiterung des bereits genutzten Delta-Produkts ADS.

Enablement could only be acknowledged if the envisaged result could be achieved without undue burden within the whole ambit of the claim.
Könne Nacharbeitbarkeit nur zuerkannt werden, wenn das beabsichtigte Ergebnis ohne unzumutbaren Aufwand im gesamten beanspruchten Bereich erzielt werden könne.

As a certified Tealeaf partner, Cognizant offers a full set of enablement and deployment services on the IBM Tealeaf platform.
Als zertifizierter Tealeaf-Partner bietet Cognizant eine breite Auswahl an Qualifizierungs- und Bereitstellungsdiensten auf der IBM Tealeaf-Plattform.

Technology enablement forms a fundamental pillar of Webhelp's activities, and our role doesn't begin and end with handing you a software package.
Technologie -Aktivierung bildet einen Grundpfeiler der Webhelp Aktivitäten, und unsere Rolle nicht beginnen und enden mit Aushändigung Sie ein Softwarepaket.

SDL Systems Integrator Partners are highly trained professional consultants who provide customers the highest level of integration support and business enablement.
SDL Systems Integrator Partners sind sehr gut geschulte Profi-Berater, die Kunden ein Höchstmaß an Integrations- und Geschäftsunterstützung bieten.

Enablement was certainly one of the requirements for a successful claim to priority, both in the sense that what is specifically disclosed must actually be enabled.
Ausführbarkeit sei sicherlich eines der Erfordernisse für die wirksame Inanspruchnahme einer Priorität in dem Sinne, dass konkret Offenbartes auch tatsächlich ausführbar sein müsse.

VCloud NFV enables wireline and wireless service providers to deploy an elastic business model for cross-cloud services and service enablement while simplifying networks and reducing TCO.
Mit vCloud NFV können Festnetz- und WLAN-Serviceanbieter ein elastisches Geschäftsmodell für cloudübergreifende Services bereitstellen und Services unterstützen, während gleichzeitig Netzwerke vereinfacht und die TCO gesenkt werden.

Enablement of DevOps for improved application lifecycle management. It bridges developers and operations using a single, unified container platform that helps save development and operations time.
Unterstützung von DevOps: Für ein verbessertes Application Lifecycle Management arbeiten Entwickler und Betriebsteam gemeinsam in einer einzigen, einheitlichen Container-Plattform, was sowohl Entwicklungs- als auch Betriebszeit verkürzt.

Discuss with us the latest trends in Enterprise Sales Automation and Sales Enablement and find out how our solutions help customers from different business segments to benefit from data mining and machine learning.
Diskutieren Sie mit uns die neuesten Trends in Enterprise Sales Automation und Sales Enablement und erfahren Sie, wie unsere Lösungen Kunden aus verschiedenen Firmensegmenten helfen, von Data Mining und Machine Learning zu profitieren.

This area of application ranges from the development of project-specific generators with HyperSenses to the automated service enablement with the standard product SCORE Adaptive Bridges and the tailor-made modernization of legacy applications with AMELIO Modernization Platform.
Dabei reicht das Spektrum von der Entwicklung projektspezifischer Generatoren mit HyperSenses bis hin zum automatisierten Service Enablement mit dem Standardprodukt SCORE Adaptive Bridges und zur maßgeschneiderten Modernisierung von Legacy-Anwendungen mit der AMELIO Modernization Platform.