EQUALITY IN ACCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المساواة في الحصول
• المساواة في الوصول
• المساواة في الالتحاق

Examples of using Equality in access in English and their translations into Arabic

Equality in access to health.
المساواة في إمكانية الوصول إلى الصحة

Principle 1: Proportionality, impartiality and equality in access to official statistics.
المبدأ الأول: التناسب والتجرد والمساواة في الحصول على الإحصاءات الرسمية

Equality in access to health care.
المساواة في الحصول على الرعاية الصحية

There are no legislative provisions that specifically ensure equality in access to health care.
لا توجد أية أحكام تشريعية تكفل بصورة محددة المساواة في الحصول على الرعاية الصحية

Equality in access to health facilities.
المساواة في الوصول إلى مرافق الصحة

The Special Rapporteur also welcomes the efforts of host countries to improve equality in access to education for migrant children.
ويرحب المقرر الخاص أيضاً بالجهود التي تبذلها البلدان المضيفة لتحسين المساواة في فرص الوصول إلى التعليم للأطفال المهاجرين

Equality in access to health facilities.
المساواة في الوصول إلى المرافق الصحية

The growth of women in higher status occupations is the delayed effect of increasing equality in access to secondary and tertiary education in the 1970s and 1980s.
ويمثل تزايد عدد النساء في المهن الرفيعة المنزلة، اﻷثر الﻻحق لزيادة المساواة في الوصول إلى التعليم في المرحلتين الثانوية والعليا الذي حدث في السبعينات والثمانينات

Equality in access to health facilities.
المساواة في الحصول على التسهيلات الصحية

The current development reflects the fact that women have been achieving equality in access to education in more parts of the world and that their perceived skills are valued in the growth sectors.
ويظهر التطور الحالي أن المرأة بلغت مرحلة المساواة في الحصول على التعليم في أجزاء أكثر من العالم وأن مهاراتها المحسوسة تحظى بالتقدير في قطاعات النمو

Equality in Access to All Forms of Education.
ألف- المساواة في الوصول إلى جميع أشكال التعليم

Article 12: Equality in Access to Health.
المادة 12: المساواة في الحصول على الصحة

When equality in access and attainment is achieved, equality in professional qualifications or remuneration still lags behind.
وعند تحقق المساواة في اﻻلتحاق وبلوغ نهاية المرحلة، فإن المساواة في المؤهﻻت المهنية أو اﻷجر ﻻ تزال متعسرة

Article 12: Equality in Access to Health Care.
المادة 12 تكافؤ فرص الحصول على الرعاية الصحية

Promote equality in access to primary, secondary and tertiary levels of education and training for girls and young women of diverse backgrounds, especially the most vulnerable, and provide gender-responsive, culturally responsive and life skills-based education.
تعزيز المساواة في الحصول على التعليم الابتدائي والثانوي والجامعي والتدريب للفتيات والشابات اللاتي يأتين من خلفيات متنوعة، وخاصة أكثر الفئات ضعفا، وتقديم التعليم المراعي للاعتبارات الجنسانية وللاعتبارات الثقافية، والذي يستند إلى المهارات الحياتية

Article 12: Equality in access to healthcare.
المادة 12: المساواة في الحصول على الرعاية الصحية

To this end, equality in access to public services should constitute a central goal.
وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي أن تشكّل المساواة في الحصول على الخدمات العامة هدفا مركزيا

Article 12: Equality in Access to Health Care.
المادة 12: المساواة في الحصول على العناية الصحية

It aims to achieve equality in access to education, in political representation and in decision-making roles at all levels of society.
وتهدف إلى تحقيق المساواة في الحصول على التعليم وفي التمثيل السياسي وأدوار صنع القرار على جميع مستويات المجتمع

Article 12: Equality in Access to Health Care.
المادة 12: المساواة في الوصول إلى الرعاية الصحية

For example, whereas equality in access to education is generally guaranteed by law, school enrolments are often lower for girls than for boys of the same age.
فمثﻻ حين يكفل القانون بوجه عام المساواة في فرص الحصول على التعليم، كثيرا ما يكون عدد الفتيات الملتحقات بالمدارس أقل من عدد الصبيان من نفس العمر

Article 12: Equality in access to health facilities 25.
المادة 12: المساواة في الوصول إلى المرافق الصحية 31

Article 12: Equality in access to health facilities 191- 216 40.
المادة 12- المساواة في الحصول على التسهيلات الصحية 191-216 55

Article 12: Equality in Access to Health Care and Family Planning.
المادة 12: المساواة في الوصول إلى الرعاية الصحية وتخطيط الأسرة

Boys and girls enjoy equality in access to participation in sports activities and activities of physical culture.
ويتمتع البنون والبنات بالمساواة في إمكانية المشاركة في أنشطة الألعاب الرياضية وأنشطة الثقافة البدنية

How to use "equality in access" in a sentence

This pattern was also evident in response to a question asking about the federal government’s role to ensure equality in access to health care.

This is one of the reasons why all Nigerian states have at least a University so as to main equality in access to education.

You are going to email the following General practice out-of-hours service, variations in use and equality in access to a doctor: a cross-sectional study.

There is now greater equality in access and retention by groups traditionally marginalized in education such as women, indigenous groups and individuals with special needs.

He lives in Olympia, WA and when not advocating for equality in access to education for all youth, he spends his free time playing softball.

Institutional Goal: Equality in access and success for people of all backgrounds and abilities and a robust ability to address the needs of diverse communities.

Freedom Fighter: Jamila Guerrero-Cantor believes the ability to communicate directly in sign language is a necessity of achieving equality in access to education for Deaf students.

This is why we regard women an especially valued customer segment and are keen to address current barriers to gender equality in access to financial services.

Sessions are delivered within the community and include a Family Support Worker to ensure equality in access is offered as well as appropriate levels of support.

State may favour and base on a claim of individual equality in access to land, and a [patriarchal] community may be blamed as unfair toward women's rights.