ETHICS CODE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مدونة أخلاقيات

Examples of using Ethics code in English and their translations into Arabic

Public ethics codes.
مدونات الأخلاق العمومية

A task team is working on an ethics code.
تقوم فرقة عمل بدراسة مدونة للأخلاقيات

Exercise 2: Ethics codes for public servants.
التمرين 2: المدوَّنات الأخلاقية للموظفين العموميين

That's totally against the A.P.A. ethics code.
هذا هو تماما ضد A. P. A. قانون الأخلاق

And he should probably reread the ethics code, but it works for him. He's saved hundreds of lives.
و ربما عليه إعادة قراءة القوانين الأخلاقية لكن هذا يناسبة، أنقذ أرواحاً كثيرة

Estonia has a Prosecutors Ethics Code.
ولدى إستونيا مدوّنة قواعد أخلاقية لأعضاء النيابة العامة

In Madagascar, an Ethics Code for Public Administration and Conduct of Public Officials was adopted in 2003.
وفي مدغشقر، اعتمدت في عام 2003 مدوّنة أخلاقيات مهنية للإدارة العمومية ومدوّنة قواعد سلوك للموظفين العموميين

But as a logical consequence of those malfunctions they're also freeing themselves from Ethics Code article three.
ولكن كما و نتيجة منطقية لتلك الأعطال أنهم تحرير أنفسهم أيضا من المادة كود أخلاقيات الثلاثة

The Federation and the Government had established an ethics code to prevent the use of demeaning images of women to promote tourism.
وقد وضع الاتحاد والحكومة مدونة أخلاق لمنع تصوير المرأة على نحو يحط من قدرها أثناء الدعاية للسياحة

Employers must be encouraged to develop appropriate workplace policies guided by the Public Service Ethics Code.
ويجب تشجيع أصحاب العمل على وضع سياسات يسترشد في وضعها بمدونة السلوك للخدمة العامة لإيجاد أماكن عمل مناسبة

Strengthen the human rights training curriculum provided in the Police Science Academy(ACIPOL) and define an ethics code and appropriate inspection mechanisms for the security forces(France);
تعزيز مناهج التدريب في مجال حقوق الإنسان بأكاديمية علوم الشرطة وتحديد مدونة الأخلاقيات وآليات التفتيش المناسبة لقوات الأمن(فرنسا)

The document offers a concise introduction to public values and its first part explains the connection between the democratic system, its values and public ethics codes.
تقدم هذه الوثيقة مدخلاً وجيزاً إلى الأخلاق العمومية. ويوضِّح جزؤها الأول الصلة بين النظام الديمقراطي وقيمه والمدوَّنات الأخلاقية العمومية

Responsibility for the elaboration of the PBG was given to The Ministry of Civil Service and Administrative Reform designed this ethics code for public officials in 1999 in consultation with academics and other outside experts.
وأوكلت مسؤولية تطوير"ميثاق الإدارة الصالحة" إلى وزارة الخدمة المدنية والإصلاح الإداري التي أنجزت في سنة 1999 هذا القانون الأخلاقي بالتشاور مع أكاديميين وخبراء آخرين من خارج الوزارة

The delegation might also indicate whether an ethics code of that kind existed for news media using new technologies, such as the Internet, and whether judicial precedents had been established in that field.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للوفد أن يشير إلى ما إذا كانت توجد مدونة أخلاقيات من هذا القبيل أيضاً بالنسبة لوسائط الإعلام التي تستعمل تكنولوجيات حديثة مثل الإنترنت وما إذا كانت هناك سوابق قضائية في هذا المجال

(h) Ensure that the draft code of conduct for police interrogation(" Police Ethics Code") is speedily adopted;
(ح) كفالة سرعة اعتماد مشروع مدونة قواعد السلوك في تحقيقات الشرطة(" مدونة أخلاقيات الشرطة")

(c) Protection of children from harm: Child protection policies, procedures, professional ethics, codes and standards for all professionals working with children in the field of play, recreation, sports, culture and the arts must be introduced and enforced.
(ج) حماية الأطفال من الضرر: يجب وضع وإنفاذ سياسات لحماية الأطفال، وإجراءات، وآداب للسلوك المهني، وقواعد ومعايير لجميع المهنيين العاملين مع الأطفال في مجال اللعب والاستجمام والرياضة والثقافة والفنون

On 23 and 24 August, 54 police officers were trained in Bissau by UNOGBIS on basic human rights standards related to law enforcement, ethics, codes of conduct and the use of force.
وفي 23 و 24 آب/أغسطس، قام المكتب بتدريب 54 ضابطا للشرطة على المعايير الأساسية لحقوق الإنسان المتصلة بإنفاذ القانون، والأخلاقيات، ومدونة قواعد السلوك واستخدام القوة

In addition, a public-private alliance was created with NGOs such as" Chile Transparente" to promote ethics codes for private companies that receive public funds in order to integrate the concept of accountability in their management.
ويضاف إلى ذلك إنشاء تحالف بين القطاعين العام والخاص مع منظمات غير حكومية مثل" منظمة الشفافية الشيلية" بهدف الترويج لمدونات القواعد الأخلاقية لدى الشركات الخاصة التي تتلقى أموالا عامة من أجل تعميم مفهوم المساءلة في إدارتها

It was stated that Customs had to assume a key role in those processes, and that in practice, that often involved the ratification and implementation of the World Customs Organization ' s Revised Kyoto Convention, including its Ethics Code.
وقيل إنه يتعين على السلطات الجمركية أن تؤدي دوراً رئيسياً في تلك العمليات وإن ذلك كثيراً ما يستتبع، في الممارسة العملية، التصديق على اتفاقية كيوتو المعدَّلة، بما فيها مدونة أخلاقياتها، التي وضعتها منظمة الجمارك العالمية، وتنفيذها

In Burkina Faso, the public and private institutes responsible for training future teachers ran courses on ethics, codes of conduct and relevant legislation for schools.
وفي بوركينا فاسو، تقدِّم المعاهد العمومية والخصوصية المسؤولة عن تدريب معلمي المستقبل دورات عن الأخلاقيات ومدونات قواعد السلوك والتشريعات ذات الصلة للمدارس

In Belgium, the Association of Professional Journalists published a national and international ethics code for journalists on its web page. Nigeria reported that it offered periodic training programmes for journalists in order to deepen journalists ' understanding of economic and financial crime.
ففي بلجيكا، نشرت رابطة الصحفيين المحترفين على موقعها الشبكي مدونة وطنية ودولية للأخلاقيات للصحفيين.() وذكرت نيجيريا أنها تقدم برامج تدريبية دورية للصحفيين من أجل تعميق فهمهم للجريمة الاقتصادية والمالية

Mechanisms had been implemented to monitor the worst forms of child labour, in particular, a national action plan that included a list of hazardous work for children, and an ethics code to promote best practices in relation to child domestic workers.
وقد طبقت آليات لرصد أسوأ أشكال عمل الأطفال، وبخاصة خطة عمل وطنية تتضمن قائمة بأنماط العمل التي تشكل خطورة على الأطفال ومدونة أخلاقيات ترمي إلى تعزيز أفضل الممارسات المتصلة باشتغال الأطفال بالأعمال المنزلية

Consultations with staff from the field and headquarters were organized to get feedback on the draft ethics code for United Nations personnel which was forwarded by the Secretary-General to the heads of the United Nations agencies for system-wide consultation within their respective agencies;
(ب) نُظمت مشاورات مع موظفين من الميدان والمقر من أجل الحصول على تغذية مرتدة بشأن مشروع مدونة الأخلاقيات لموظفي الأمم المتحدة التي أحالها الأمين العام إلى رؤساء وكالات الأمم المتحدة من أجل التشاور بشأنها على نطاق المنظومة، كل في نطاق وكالته

The Committee recommends that the State party protect children from unlawful attacks on their honour and reputation, especially in the media, including by encouraging and promoting the adoption of an ethics code by the media for self-regulation aimed at respecting the rights of the child.
توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تحمي الأطفال من الاعتداءات غير القانونية على شرفهم وسمعتهم، ولا سيما في وسائط الإعلام، بوسائل منها تشجيع وسائط الإعلام على اعتماد مدونة قواعد أخلاقية للانضباط الذاتي بهدف احترام حقوق الطفل

In order to promote implementation of the ethics code, the action plan notes that the Institute of Certified Public Accountants of China will conduct quality assurance reviews and that the Institute ' s Professional Standards and Technical Guidance Department will provide guidelines and explanatory materials.
ومن أجل تعزيز تنفيذ مدونة الأخلاقيات، تشير خطة العمل إلى أن معهد المحاسبين العامين المعتمدين في الصين سيُجري عمليات مراجعة لضمان الجودة وأن إدارة المعايير المهنية والإرشاد التقني التابعة للمعهد ستُقدم مبادئ توجيهية ومواد تفسيرية

Moreover, the spread of intolerance, certain misconceptions on the right to the freedom of expression and the lack of an ethics code of conduct for media still stand in the way of the effective implementation of all human rights for all.
وفضلا عن ذلك، فإن انتشار التعصب ومفاهيم خاطئة معينة بشأن الحق في حرية التعبير وعدم وجود مدونة سلوك أخلاقية لوسائل الإعلام ما زالت تشكل عقبات أمام التنفيذ الفعال لحقوق الإنسان للجميع

They should explain the value, review a national public service ethics code and identify the action principles connected to the value, or research different codes on the Internet and compare the different formulation of the value and action principles.
ينبغي لكل طالب أن يوضح مفهوم القيمة التي اختارها وأن يستعرض إحدى المدوَّنات الوطنية لأخلاقيات الخدمة العمومية ويبين المبادئ العملية المرتبطة بتلك القيمة، أو أن يجري بحثاً في مدونات مختلفة معروضة على الإنترنت ويقارن بين الصياغات المختلفة لتلك القيمة والمبادئ العملية المرتبطة بها

Nevertheless, some possible features subject to disclosure might include: the existence of a senior ethics officer and that person ' s responsibilities; the existence of an ethics committee and its relationship to the board; policies for breaches of the ethics code, including reporting mechanisms and ' whistleblower ' protection mechanisms; and policies on the dissemination and promotion of the ethics code.
ومع ذلك، فإن بعض السمات المحتملة التي تخضع للكشف قد تشمل: وجود موظف من كبار الموظفين معني بالقواعد الأخلاقية، ومسؤوليات هذا الموظف؛ ووجود لجنة معنية بالقواعد الأخلاقية وعلاقة هذه اللجنة بالمجلس؛ والسياسات المتعلقة بحالات الإخلال بمدونة القواعد الأخلاقية، بما في ذلك آليات الإبلاغ، وآليات حماية" المبلغين"، والسياسات المتعلقة بنشر وترويج مدونة القواعد الأخلاقية

Currently, Albania marks the lowest standard of representation of women in Europe and she has only 7.1% women deputies in Parliament, though the Ethics Code, signed by all political parties in the framework of parliamentary elections of 2005, stressed expressly that," We will promote and support concretely full participation of women either as candidates or as commissions ' members in the electoral process.
وفي الوقت الراهن، تتسم ألبانيا بأدنى معيار لتمثيل المرأة في أوروبا، ولديها فقط 7.1 في المائة من النائبات في البرلمان، بالرغم من أن مدونة الأخلاق التي وقعتها جميع الأحزاب السياسية في إطار الانتخابات البرلمانية لعام 2005، شددت بوضوح على" أننا سنشجع وندعم بقوة المشاركة الكاملة للمرأة إما كمرشحة أو كعضو في اللجان، في العملية الانتخابية'

NACDL members were responsible for drafting portions of the ICB constitution and bylaws as well as drafting significant portions of a proposed ethics code for lawyers practicing before the International Criminal Court, most of which has been adopted by the Assembly of states parties in their final version of the code..
وساهم أعضاء الرابطة في صياغة أجزاء من دستور النقابة المذكورة ولوائحها، وكذلك صياغة أجزاء كبيرة في مدونة سلوك مقترحة للمحامين الذين يمارسون عملهم أمام المحكمة الجنائية الدولية، اعتمدت الجمعية العامة للدول الأطراف معظمها في النسخة النهائية للمدونة

How to use "ethics code" in a sentence

This board will administer the Ethics code for county government.

The SPJ’s ethics code doesn’t forbid undercover reporting, he notes.

This ethics code applies to all members of our university.

I have advocated that the City ethics code be enforced.

Stonehill College has a strict ethics code that they enforce.

Download UCT Research Ethics Code (applicable for research with humans).

So a big part of our ethics code is safety.

Displaying code of conduct PowerPoint Ethics Code of Ethics Presentation!

The Society also has designed an Ethics Code for itself.

These battle flags of the APA ethics code are ours.