EXACT DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات دقيقة
• البيانات الدقيقة

Examples of using Exact data in English and their translations into Arabic

Contact me for exact data.
اتصل بي للحصول على البيانات بالضبط

Exact data are subject to final contract.
البيانات الدقيقة تخضع للعقد النهائي

There are no exact data in this field.
ولا تتوفر بيانات صحيحة في هذا المجال

The last population census in BiH was conducted in 1991; therefore there are no exact data on current population.
أُجري آخر تعداد سكاني في البوسنة والهرسك عام 1991؛ ولذلك لا توجد بيانات دقيقة بشأن السكان الحاليين

Therefore, exact data is not available.
وبالتالي، فإنه لا تتوفر عنها بيانات دقيقة

Although the guidelines for 1995 sought more precise information than in 1994, many of the responses are based on estimates rather than on statistically exact data.
وبالرغم من أن المبادئ التوجيهية لعام ١٩٩٥ التمست معلومات أدق منها في عام ١٩٩٤، يستند كثير من الردود إلى التقديرات بدﻻ من البيانات الدقيقة إحصائيا

No exact data on the number of customs officers trained.
لا وجود لبيانات دقيقة حول عدد موظفي الجمارك الذين تلَّقوا التدريب

The fiber yarn forming is controlled exact data as the final textile application.
يتم التحكم في غزل الألياف بالبيانات الدقيقة كتطبيق النسيج النهائي

There is no exact data on the contagiousness of this disease, it is also unknown how it is transmitted.
لا توجد بيانات دقيقة عن العدوى من هذا المرض، فمن غير المعروف أيضا كيف تنتقل

E-commerce continues to grow in most countries, although exact data on the value of transactions are not easy to obtain.
تواصل التجارة الإلكترونية النمو في معظم البلدان، وإن كان من الصعب الحصول على بيانات دقيقة عن قيمة المعاملات

The exact data on the situation in the Federal Republic of Yugoslavia compared to that in Hungary portray a highly different picture.
وترسم البيانات الدقيقة المتعلقة بالحالة في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، بالمقارنة بالحالة في هنغاريا، صورة مختلفة للغاية

As records on accidents at work are not kept according to gender, there are no exact data on the number of employed women who suffered injuries at work.
وحيث أنه لا يجري الاحتفاظ بسجلات الحوادث التي تقع أثناء العمل حسب نوع الجنس، فلا توجد بيانات دقيقة عن عدد الموظفات اللاتي عانين من إصابات أثناء العمل

In medicine, there are no exact data on the safety of the effect of the main active substance of the drug on the fetus.
في الطب، لا توجد بيانات دقيقة عن سلامة تأثير المادة الفعالة الرئيسية للدواء على الجنين

Actually it can not be said anything for an exact number of the members of minorities that live within the Albanian territory, at the same way as it can not be declared exact data for the religious affiliations and for the mother tongue of the population.
ويتعذر في الواقع تحديد العدد الدقيق لأفراد الأقليات التي تعيش في الأراضي الألبانية أو تقديم بيانات دقيقة عن الانتماءات الدينية وعن اللغة الأم للسكان

These figures only give an indication. Exact data are not available, since municipal councils are not obliged to provide information on their composition.
وهذه اﻷرقام استدﻻلية فقط، اذ ﻻ تتوافر بيانات دقيقة عن ذلك، بالنظر الى أن مجالس البلديات ليست ملزمة بتوفير معلومات عن تكوين مجالسها

Designed According the high request and the reliable function, the operation of the machine is humanization, can accomplish the setting, revision, implement, replacing and memories function in a shot time, and display with a exact data.
التصميم وفقًا للطلب العالي والوظيفة الموثوقة، فإن تشغيل الماكينة هو إضفاء طابع إنساني عليها، ويمكن أن ينجز الإعداد والمراجعة والتنفيذ والاستبدال والذكريات في وقت واحد وعرضها مع بيانات دقيقة

How many: There is no exact data on how many stateless Kurds lived in Syria prior to the conflict, but the number was estimated to be between 160,000 and 300,000.
العدد: لا توجد بيانات دقيقة تبيّن عدد عديمي الجنسية الأكراد الذين كانوا يعيشون في سوريا قبل الصراع، لكن التقديرات تتراوح بين ١٦٠ ألف شخص و٣٠٠ ألف شخص

Regarding questions on the number of cases of discrimination that had been brought to the courts, the representative said that no exact data were available, but that the number was very small because women were not sufficiently educated to defend their rights.
وبشأن اﻷسئلة عن عدد حاﻻت التمييز التي قدمت الى المحاكم، قالت الممثلة انه ﻻ تتوافر بيانات دقيقة ولكن العدد قليل جدا ﻷن النساء متعلمات تعليما يكفيهن للدفاع عن حقوقهن

It is difficult to provide exact data about the actual scale of violence against children in the Republic of Serbia since there is no uniform system of recording and monitoring the phenomenon.
ويصعب تقديم بيانات دقيقة عن الحجم الحقيقي للعنف ضد الأطفال في جمهورية صربيا نظراً لعدم وجود نظام موحَّد لتسجيل ورصد هذه الظاهرة

When it comes to implementation of the legislative framework, however, most States noted that it is hard to obtain exact data as often offences related to forced labour, trafficking or bonded labour are criminalized under the general penal or criminal code.
ورغم ذلك، لاحظت معظم الدول، فيما يتعلق بتنفيذ الإطار التشريعي، أن من الصعب الحصول على بيانات دقيقة لأن الجرئم المتعلقة بالعمل القسري أو الاتجار أو العمل الاستعبادي يعاقب عليها في الغالب بموجب قانون العقوبات العام أو القانون الجنائي العام

The exact data for all users of social care, that is, women as users are not sorted and cannot be safely accepted since this, expected number is much higher.
والبيانات الدقيقة لجميع مستخدمي الرعاية الاجتماعية، أي المرأة باعتبارها مستخدمة لهذه الخدمات، لم يتم فرزها ولا يمكن قبولها بشكل آمن، ولأن الأعداد المتوقعة للنساء أعلى بكثير

(a) Disaggregated data on the characteristics and nature of migratory flows(immigration, transit and emigration) affecting the State party. If no exact data are available, please provide estimated figures on the dynamics of migration flows in the State party;
(أ) تصنيف البيانات وفقاً لخصائص تدفقات المهاجرين وطابعها(الهجرة الوافدة والمرور العابر والهجرة إلى الخارج) التي تؤثر في الدولة الطرف؛ وإذا لم تتوفر أية بيانات دقيقة بهذا الخصوص، يرجى تقديم أرقام تقديرية عن ديناميات تدفقات الهجرة في الدولة الطرف

A: Give us the exact data of the product, include size, weight, color etc. you need give us them in PDF or AI files, if u can not provide them, we can do them for you.
اعطينا البيانات الدقيقة للمنتج، بما في ذلك الحجم والوزن واللون وما إلى ذلك التي تحتاجها إلينا في ملفات PDF أو AI، إذا لم تتمكن من توفيرها، فيمكننا القيام بها نيابة عنك

(a) Disaggregated data on the characteristics and nature of migratory flows(immigration, transit and emigration) affecting the State party. If no exact data are available, please provide estimated figures on the dynamics of migration flows in the State party;
(أ) بيانات مفصّلة عن خصائص وطابع تدفقات المهاجرين(الهجرة إلى الخارج والعبور والهجرة إلى الداخل) التي تؤثر في الدولة الطرف؛ وإذا لم تتوفر أية بيانات دقيقة بهذا الخصوص، يرجى تقديم أرقام تقديرية عن ديناميات تدفقات المهاجرين في الدولة الطرف

There are no exact data on the number of women that are tested for HIV, and for this reason, it is difficult to forecast the expectancy of transition of infection from mother to the child in Albania.
ولا توجد بيانات دقيقة بشأن عدد النساء اللاتي تم فحصهن لاكتشاف فيروس نقص المناعة البشرية، ولهذا السبب، يتعذر التنبؤ بتوقع انتقال العدول من الأم إلى الطفل في ألبانيا

(a) Disaggregated data on the characteristics and nature of migratory flows(immigration, transit and emigration) affecting the State party. If no exact data are available, please provide estimated figures on the dynamics of migration flows in the State party;
(أ) تصنيف البيانات وفقاً لخصائص تدفقات المهاجرين وطابعها(الهجرة إلى الخارج والعبور والهجرة إلى الداخل) التي تؤثر في الدولة الطرف؛ وإذا لم تتوفر أية بيانات دقيقة بهذا الخصوص، يرجى تقديم أرقام تقديرية عن الزخم الحاصل في مجال تدفقات المهاجرين في الدولة الطرف

Obtaining exact data for prevalence and incidence is extremely difficult given that fistula usually afflicts the most marginalized-- the poor, vulnerable, often illiterate women and girls living in rural areas-- and usually requires clinical screening to diagnose.
ومن الصعب للغاية الحصول على بيانات دقيقة عن مدى انتشار هذا المرض والإصابة به، بالنظر إلى أن الناسور يصيب عادة أشد الفئات تهميشا- أي النساء والفتيات الفقيرات والضعيفات، الأميات في أغلب الأحيان، اللاتي يعشن في المناطق الريفية- ويتطلب تشخيصه في العادة فحصا سريريا

Mr. PROCHACKA, replying to question 5, said it was not possible to provide exact data on the proportion of persons from minorities in public service and in economic life because no statistics were available on the nationality of those so employed.
السيد بروشاكا رد على السؤال ٥ وقال إنه ﻻ يمكن توفير بيانات دقيقة عن نسبة العاملين في الخدمة العامة وفي القطاع اﻻقتصادي من المنتمين إلى اﻷقليات ﻷنه ﻻ توجد أي إحصاءات بشأن جنسية هؤﻻء الموظفين

Tracking exact data on internally displaced person movements and obtaining disaggregated data, for example, according to age and sex, remains difficult owing to the fluidity of the situation, constraints to humanitarian access and the lack of available detailed Government data..
ولا تزال هناك صعوبة في استقاء بيانات دقيقة عن تحركات النازحين داخليا والحصول على بيانات مصنفة حسب العمر أو نوع الجنس، مثلا، وذلك بسبب عدم استقرار الحالة، والقيود المفروضة على وصول المساعدات الإنسانية، وانعدام البيانات المفصلة المتاحة من الحكومة

The situation varies considerably between countries and regions, and although there is no exact data about the situation in rural areas, global figures indicate that approximately 60 per cent of the illiterate people in the world are women, with only 69 per cent of women over the age of 15 being literate, compared to 83 per cent of men.26.
ويختلف الوضع اختلافا كبيرا بين البلدان والمناطق، ورغم عدم توفر بيانات دقيقة عن الحالة في المناطق الريفية، فإن الأرقام العالمية تشير إلى أن النساء يمثلن نحو 60 في المائة من الأميين في العالم، ولا تتعدى نسبة النساء ممن تجاوزن سن 15 سنة اللواتي تعلمن القراءة والكتابة 69 في المائة، مقابل نسبة 83 في المائة للرجال(

How to use "exact data" in a sentence

Create customised reports with the exact data you want.

However, the exact data of results are not published.

It can likewise give exact data about earlier work.

We put together exact data regarding all your losses.

Like the exact data living room doesn’t study some file.

Exact data point needs are expected to change over time.

You'll get the exact data when you click the pin.

No more estimates or valuations but exact data by results.

Nor do we have the exact data of their births.

The last line sends the exact data to the server.