EXAMPLES OF THE USE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أمثلة على استخدام

Examples of using Examples of the use in English and their translations into Arabic

Examples of the use of this term.
أمثلة على استخدام هذا المصطلح

At the third session, participants discussed examples of the use of space weather data and models.
في الجلسة الثالثة، ناقش المشاركون أمثلة على استخدام بيانات طقس الفضاء ونماذجه

There are examples of the use of the roof for 20 years in North America.
هناك أمثلة على استخدام السقف لمدة 20 عاما في أمريكا الشمالية

Two round tables were organized by the secretariat to present examples of the use of quality management and information technology in ports.
وقد نظمت اﻷمانة مائدتين مستديرتين لعرض أمثلة على استخدام اﻻدارة الجيدة وتكنولوجيا اﻹعﻻم في الموانئ

Examples of the use of this method in practice include consulting(e.g. advisory) services.
وتشمل الأمثلة على استخدام طريقة الاشتراء هذه عمليا الخدمات الاستشارية

During the course of the Workshop, successful examples of the use of the COSPAS-SARSAT system were presented.
وقدمت أثناء حلقة العمل أمثلة لﻻستخدام الناجح لنظام كوسباس- سارسات

Further examples of the use of evaluation findings can be taken from the experience of regional bureaux, programmes and funds.
ويمكن استخﻻص المزيد من اﻷمثلة على استخدام نتائج التقييم من تجربة المكاتب والبرامج والصناديق اﻹقليمية

The present section illustrates recent examples of the use of human rights indicators in these contexts.
ويعرض هذا الجزء أمثلة حديثة عن استخدام مؤشرات حقوق الإنسان في هذه السياقات

Examples of the use of economic weapons for political aims are boycotts against certain countries as well as the buying of votes in the UN.
أمثلة على استخدام الأسلحة الاقتصادية لأغراض سياسية هي المقاطعة ضد دول معينة وكذلك شراء الأصوات في الأمم المتحدة

The three presentations in the working group 1 provided participants with examples of the use of satellite imagery.
وقد وفَّرت العروض الإيضاحية الثلاثة التي قُدّمت في جلسات الفريق العامل 1 للمشاركين أمثلة لاستخدام الصور الساتلية

AK provided examples of the use of torture.
وقدمت منظمة الكرامة أمثلة عن استخدام التعذيب(23

UNCTAD reported on a fully operational intergovernmental process which oversees the implementation of evaluation recommendations and their follow-up over time and provided examples of the use of evaluations to improve the design of future project activities.
وقدم مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية تقارير عن عملية حكومية دولية تعمل بشكل كامل وتؤمِّن الإشراف على تنفيذ توصيات عمليات التقييم ومتابعتها مع مرور الوقت، وأعطى أمثلة عن استخدام التقييمات في تحسين تخطيط أنشطة المشاريع في المستقبل

To date, there are no examples of the use of such techniques in the context of international cooperation with another State.
وحتى الآن لا توجد أمثلة على استخدام مثل هذه التقنيات في سياق التعاون الدولي مع دولة أخرى

Speakers highlighted the importance of national capacities for the collection and analysis of crime-related data and provided examples of the use of centralized databases and the Web to store and disseminate national-level crime statistics.
وأكّد المتكلمون على أهمية تعزيز القدرات الوطنية لأغراض جمع البيانات المتصلة بالجريمة وتحليلها، وقدموا أمثلة على استخدام قواعد بيانات مركزية وشبكة الإنترنت لتخزين إحصاءات الجريمة على المستوى الوطني ونشرها

Article 19 provided examples of the use of these laws and indicated that the offence of sedition had often been employed against opposition politicians.
وقدمت منظمة" المادة 19" أمثلة على استخدام هذه القوانين وأشارت إلى أن جريمة إثارة الفتنة قد وُظِّفت في كثير من الأحيان ضد السياسيين من المعارضة(81

Uses of basic energy statistics and energy balances in the compilation of energy accounts and other statistics. In addition to concepts and definitions for energy statistics, the International Recommendations for Energy Statistics also list examples of the use of energy statistics and their data items.
استعمالات إحصاءات الطاقة وموازين الطاقة الأساسية في تصنيف حسابات الطاقة وغيرها من الإحصاءات- علاوة على مفاهيم إحصاءات الطاقة وتعاريفها، تقدم التوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة أمثلة لاستعمال إحصائيات الطاقة وبنود بياناتها

Turkmenistan stated that it did not have any examples of the use of the Organized Crime Convention to cases of trafficking in cultural property.
أفادت تركمانستان بأنه لا يوجد لديها أيُّ أمثلة على استخدام اتفاقية الجريمة المنظَّمة في حالات الاتّجار بالممتلكات الثقافية

Examples of the use of speech turnover show that it is often resorted to when they want to blame someone for a waste of time- their own or someone else's.
تظهر أمثلة على استخدام دوران الكلام أنه غالباً ما يلجأ إليه عندما يريد إلقاء اللوم على شخص ما لإهدار الوقت- شخصه أو شخص آخر

Representatives from GAF/EUROMAP and GISAT presented examples of the use of remote sensing data for agricultural applications in Europe.
وساق ممثلون من الـ GAF ألمانيا(، واليوروماب، و GISAT)الجمهورية التشيكية أمثلة ﻻستخدام بيانات اﻻستشعار عن بعد في تطبيقات زراعية في أوروبا

In Russia, examples of the use of adaptive take-off and landing mechanization on the wing of a passenger aircraft are unknown, studies to assess its effectiveness began at TsAGI more than 20 years ago.
في روسيا، أمثلة على استخدام الميكنة التكيفية والهبوط على جناح طائرة الركاب غير معروفة، بدأت دراسات لتقييم فعاليتها في TsAGI منذ أكثر من 20 عامًا

The concentration of mercury in crude oil is noted as varying from 0.010 to 30 parts per million(ppm), and examples of the use of control equipment, fuel substitution and flue gas cleaning related to the combustion of oil products as fuels are referenced.
وتذكر أن تركز الزئبق في النفط الخام يتراوح من 0.010 أجزاء إلى 30 جزءاً في المليون، وتحتوي المراجع على أمثلة بشأن استخدام تجهيزات الرقابة واستبدال الوقود وتنظيف غاز المداخن المتصل باحتراق منتجات نفطية كالوقود

Participants were given examples of the use of Earth observation data for monitoring quarries of building materials, the activities of mining companies and other natural and anthropogenic objects in Belarus.
وقُدِّمت للمشاركين أمثلةٌ عن استخدام بيانات رصد الأرض في رصد المقالع التي تُستخرَج منها مواد البناء، وأنشطة شركات التعدين، وغير ذلك من الأجرام الطبيعية والاصطناعية في بيلاروس

Papers Ebers- tells about the diseasesdifferent organs, but it contains many examples of the use of prayers and conspiracies(more than 900 recipes from digestive diseases, respiratory and vascular systems, eye and ear diseases).
أوراق أبيرز- يحكي عن الأمراضأجهزة مختلفة، ولكنها تحتوي على العديد من الأمثلة على استخدام الصلوات والمؤامرات(أكثر من 900 وصفات من أمراض الجهاز الهضمي، والأنظمة التنفسية والأوعية الدموية، وأمراض العين والأذن

Examples of the use of archives in the former Yugoslavia were also discussed, drawn in particular from the work of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia which, for instance, obtained documents from Serbian institutions for use as evidence.
ونوقشت أيضاً أمثلة على استخدام المحفوظات في يوغوسلافيا السابقة استقيت، بصفة خاصة، من أعمال المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة التي حصلت، على سبيل المثال، على وثائق من المؤسسات الصربية لكي تستخدمها كأدلة

Presentations were made by Australia, Kenya, Malawi and Nigeria. These provided further examples of the use of GNSS technology to implement regional infrastructure and land use planning for agricultural areas, as well as mapping and modelling of land degradation.
وقدّم ممثلو أستراليا وكينيا وملاوي ونيجيريا عروضا حول هذا الموضوع، ضمّنوها المزيد من الأمثلة عن استخدام تكنولوجيا النظم العالمية لسواتل الملاحة في تخطيط البنى التحتية واستخدام الأراضي في المناطق الزراعية، وكذلك في رسم الخرائط ونمذجة تدهور التربة

They cited examples of the use of monetary incentives in national household surveys, adding that the use of incentives must be accompanied by a vigorous marketing or publicity campaign to encourage staff participation.
وذكروا أمثلة لاستخدام حوافز مالية في الاستقصاءات الوطنية للأسر المعيشية، مضيفين أن استخدام الحوافز يجب أن يكون مصحوبا بحملة تسويقية ودعائية قوية لتشجيع مشاركة الموظفين

Participants were shown examples of the use of data from GNSS, particularly GPS, in aviation, mapping, disaster management and emergency response.
وعرضت على المشاركين نماذج لاستخدام البيانات المستمدة من تلك النظم، ولا سيما النظام العالمي لتحديد المواقع، في الطيران ورسم الخرائط وإدارة الكوارث وتدابير الطوارئ

Several States provided examples of the use of special investigative techniques for the purpose of international cooperation. These included corruption cases on the basis of phone surveillance data, and two corruption cases involving controlled delivery.
وقدّمت عدة دول أمثلة على استخدام أساليب التحري الخاصة بغرض التعاون الدولي تشمل حالات فساد استُقيت بشأنها بيانات بواسطة الترصد الهاتفي، وحالتي فساد استُخدم فيهما أسلوب التسليم المراقب

The participants were shown examples of the use of Earth observation data for the inventory of Argentine glaciers, studies of watersheds in the Andean region and hydroglaciological simulation of the Rimac and Mantaro river basins in Peru.
وعُرض على المشاركين أمثلة على استخدام بيانات رصد الأرض من أجل جرد الأنهار الجليدية الأرجنتينية ودراسات مستجمعات المياه في منطقة الأنديز والمحاكاة المائية-الجليدية لحوضي نهري ريما ومانتارو في بيرو

The participants were shown examples of the use of data from GPS stations in and near South America in order to perform a quantitative assessment of Wide-area Augmentation System-type ionospheric correction algorithms in the Caribbean, Central and South American region.
وعُرض على المشاركين أمثلة لاستخدام بيانات من محطات تابعة للنظام العالمي لتحديد المواقع موجودة في أمريكا الجنوبية وقربها لإجراء تقييم كمّي لخوارزميات تصويب الغلاف الأيوني من نوع نظام التعزيز الواسع النطاق في منطقة الكاريـبي وأمريكا الوسطى والجنوبية

How to use "examples of the use" in a sentence

Below are some examples of the use of intra-oral video.

Examples of the use of data mining in financial applications.

Following are some examples of the use of this term.

Examples of the use of iterated maps Back to Dr.

Several examples of the use of the technique were presented.

Many examples of the use of the tables are provided.

There are many classical examples of the use of models.

Examples of the use of dielectric are described in U.S.

Also includes examples of the use of the tool. 3.

Examples of the use of the table are also provided.