EXCHANGING KNOWLEDGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تبادل المعرفة

Examples of using Exchanging knowledge in English and their translations into Arabic

Developing countries are exchanging knowledge, technologies and expertise.
فالبلدان النامية آخذة في تبادل المعارف والتكنولوجيات والخبرات

Freedom of opinions and respect of others opinions and encouragement in exchanging knowledge.
حرية الرأي واحترام الآخرين للآراء والتشجيع في تبادل المعرفة

It will enhance collaboration, exchanging knowledge and enriching experts' input.
وسوف تعزز التعاون وتبادل المعارف وتثمين مداخلات الخبراء

Exchanging knowledge and expertise and bene ting from outstanding innovations in managing and implementing projects.
تبادل المعرفة والخبرات والإستفاده من الإبتكارات المتميزه في إدارة المشاريع وتطبيقها

Our transparency in dealing, communicating and exchanging knowledge is an integral value for establishing our credibility.
شفافيتنا في التعامل والتواصل والتبادل المعرفي قيمة أصيلة لمصداقيتنا

The challenge is, therefore, to bring the countries together and to find an operational model for exchanging knowledge between the countries.
ومن ثم، يكون التحدي هو جمع البلدان معاً وإيجاد نموذج تشغيلي لتبادل المعرفة بين البلدان

Acting as a forum for exchanging knowledge and experience, as well as jointly-owned assets, such as equipment and machinery.
والعمل كمنتدى لتبادل المعرفة والخبرة، وكذلك الأصول المشتركة الملكية، مثل المعدات والآلات

Increase your chances for new business leads exponentially by exchanging knowledge and tips with over 200 industry peers.
مضاعفة فرص جذب عملاء محتملين جدد لنشاطك التجاري من خلال تبادل المعرفة والنصائح مع أكثر من 200 زميل في القطاع

Uniting authentic enthusiasts from different ages, locations, and fields of expertise under the mission of spreading awareness and making the world a better place by exchanging knowledge.
نجمع المتحمسين من مختلف الأعمار والأماكن والمجالات في إطار نشر الوعي وجعل العالم مكانًا أفضل من خلال تبادل المعرفة

This support allows Kuwaitis to continue exchanging knowledge and collaborating on research through various networking opportunities.
ويستهدف ذلك الدعم مساعدة الباحثين الكويتيين على الاستمرار في تبادل المعرفة والخبرات مع نظرائهم في مختلف دول العالم

South-South cooperation should be scaled up and its potential fully harnessed as a forum for exchanging knowledge, experience and expertise.
ويتعين تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتسخير إمكاناته الكاملة كمنتدى لتبادل المعارف والتجارب والخبرات

All these activities have helped in exchanging knowledge and experiences and creating awareness of better systems and technologies for human resource development.
وقد ساعدت كل هذه الأنشطة في مجال تبادل المعارف والخبرات ونشر الوعي بأفضل النظم والتقنيات من أجل تنمية الموارد البشرية

Together with Karianet they seek to advance sustainable agriculture and livelihoods through exchanging knowledge and case studies.
هؤلاء الشركاء يسعون جنبا إلى جنب مع قرية نت إلى تحسين الزراعة المستدامة وسبل العيش من خلال تبادل المعرفة ودراسات الحالة

International cooperation, especially in exchanging knowledge and skills, as well as in providing sound and appropriate technology and technological knowledge to help developing countries deal with the negative effects of climate change, is also critical.
ومن بين الأمور التي لها أهمية حاسمة أيضا، التعاون الدولي، لا سيما في مجال تبادل المعرفة والمهارات، بالإضافة إلى توفير التكنولوجيا والمعرفة التكنولوجية السليمة والملائمة لمساعدة البلدان النامية على التعامل مع الآثار السلبية لتغير المناخ

(d) Deepen our learning on the determinants of success for institutional reform, exchanging knowledge and experience at the regional and global levels.
(د) تعميق التعلم حول مقومات النجاح اللازمة للإصلاح المؤسسي، وتبادل المعارف والخبرات على المستويين الإقليمي والدولي

Holding scientific agreements with corresponding faculties, parties and institutions locally and internationally with the goal of exchanging students and faculty members, conducting scientific researches and exchanging knowledge and experience.
عقد الاتفاقيات العلمية مع الكليات والهيئات والمؤسسات المناظرة على المستوى المحلى والعالمي بهدف تبادل الطلاب وأعضاء هيئة التدريس وإجراء البحوث العلمية وتبادل المعارف والخبرات في مجالات التخصص المختلفة للكلية

Workshop pilot facility was established to meet our front line customer service approach by exchanging knowledge and share our insightful skills in developing original recipes using Company's bakery fats.
وقد تم تأسيس منشأة الورشة التجريبية لتتلائم مع نهجنا في خدمة العملاء وهو نهج خط المواجهة وذلك من خلال تبادل المعرفة وتبادل المهارات الدقيقة في تطوير وصفات أصلية باستخدام دهون المخبوزات التي تنتجها الشركة

Pioneering and Technology We improve the spirit of innovation and excellency through our initiatives and concentrate on woman's success, her enduring desire for education, and exchanging knowledge and experiences.
الريادة والتكنولوجيا: نحن ننمي روح الإبتكار والمبادرة والتميز من خلال مبادرتنا ونركز على نجاح المرأة ورغبتها في التعلم المستمر وتبادل المعرفة

The Startup Hub programme fosters entrepreneurs, investors and innovators to reach their full potential by exchanging knowledge, expanding their business ideas and networking with other entrepreneurs and investors.
وتهدف منطقة الشركات الناشئة إلى دعم رواد الأعمال والمبتكرين ومساعدتهم في إطلاق قدراتهم الكامنة بشكل كامل عبر تبادل المعرفة وتوضيح أفكار أعمالهم وتعزيز ا التواصل مع رواد الأعمال والمستثمرين الآخرين

The meeting reviewed a memorandum of understanding between the SME Development Corporation of the Republic of Turkey and the Ministry of Industry aimed at industrial and commercial development, developing competitiveness in foreign markets and exchanging knowledge and expertise.
وكان الاجتماع قد استعرض مذكرة تفاهم بين مؤسسة تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة بجمهورية تركيا ووزارة الصناعة والتي هدفت إلى التطوير الصناعى والتجارى وتطوير القدرة التنافسية في الاسواق الخارجية وتبادل المعرفة والخبرات

The BlueSkills project promotes opportunities for“Blue” marine and maritime careers by developing skills, exchanging knowledge and valorising research for more sustainable Mediterranean Sea.
يشجع مشروع بلو سكلز(BlueSkills) فرص العمل في العلوم البحرية والقطاعات البحرية “الزرقاء” من خلال تطوير المهارات، وتبادل المعرفة، والارتقاء بالأبحاث كي يكون البحر المتوسط أكثر استدامةً

While it was true that that initiative provided a framework for the EU countries, it also called for broad international cooperation in the area of resource efficiency as a means of exchanging knowledge, skills, technology and best practices.
وفي حين تتيح هذه المبادرة حقًّا إطاراً لبلدان الاتحاد الأوروبي، فهي تتطلَّب أيضاً تعاوناً دوليًّا واسعاً في مجال كفاءة استخدام الموارد كوسيلة لتبادل المعارف والمهارات والتكنولوجيا وأفضل الممارسات

The meeting addressed issues of mutual interest in the field of communications and information technology, and focused on exchanging knowledge and information regarding the development of the ICT sector as well as on enhancing investment opportunities between the two countries.
وجرى خلال اللقاء بحث الموضوعات ذات الاهتمام المشترك في مجال الاتصالات وتقنية المعلومات، وقد تركز محور الحديث بين الطرفين على سبل تبادل المعرفة والمعلومات فيما يتعلق بتطوير قطاع الاتصالات وتقنية المعلومات وتعزيز فرص الاستثمار بين البلدين

Create cooperation and partnership opportunities with Arab or international information centers by going over their works and exchanging knowledge and information with them.
خلق فرص تعاون ومشاركة مع مراكز المعلومات العربية أو الدولية عن طريق تصفح أعمالها وتبادل المعرفة والمعلومات مع تلك المراكز

In order to facilitate the administrative and organizational aspects of the project, a new website has been developed. The site will serve as a platform for exchanging knowledge and experience among partners, link the different national sub-projects, thus creating a sense of a common project, and finally be a communication portal for presenting the activities and achievements of the network.
ولتيسير الجوانب الإدارية والتنظيمية للمشروع، تم احداث موقع إلكتروني جديد سيكون بمثابة منصة لتبادل المعرفة والخبرات بين الشركاء، وربط مختلف المشاريع الفرعية الوطنية، وخلق شعور المشروع المشترك، وسيكون في نهاية المطاف بوابة اتصالات لتقديم أنشطة وإنجازات الشبكة

Assistance has been provided for the establishment of institutional networks among developing countries for exchanging knowledge, expertise and materials in mutually beneficial areas.
وقدمت مساعدة ﻹنشاء شبكات مؤسسية فيما بين البلدان النامية لتبادل المعرفة والخبرة الفنية والمواد في المجاﻻت ذات النفع المتبادل

For this reason we believe it important that Member States speed up implementation of the Hyogo Framework for Action, putting an emphasis on exchanging knowledge, expertise and best practices, as well as transferring technology and providing financial assistance, so that we can avoid new risks and reduce current ones.
لهذا السبب، نعتقد أن المهم أن تسرّع الدول الأعضاء تنفيذ إطار عمل هيوغو، مع التشديد على تبادل المعرفة والخبرة وأفضل الممارسات، فضلا عن نقل التكنولوجيا وتوفير المساعدة المالية، بغية أن نتمكن من تفادي مخاطر جديدة ونقلل من المخاطر الحالية

To this end, the European Forum has" identified specific opportunities for cross-fertilization between countries and sub-regions for exchanging knowledge and information, as well as inter-government and inter-sector cooperation".
ولهذه الغاية، قام المنتدى الأوروبي'' بتحديد فرص معينة للتلاقح بين البلدان والمناطق دون الإقليمية بغرض تبادل المعرفة والمعلومات، وللتعاون ما بين الحكومات وما بين القطاعات''(

(o) Encourage Member States to continue to promote the collaboration of forensic science institutions worldwide in exchanging knowledge and expertise, through their active participation in regional forensic science networks;
(س) أن تشجع الدول الأعضاء على مواصلة تعزيز التعاون بين مؤسسات التحليل الجنائي في جميع أنحاء العالم في مجال تبادل المعارف والخبرات، من خلال مشاركتها النشطة في الشبكات الإقليمية للتحليل الجنائي

We will assist each other in enhancing scientific laboratory capacity in precursor identification and analysis for enforcement operations and intelligence, exchanging knowledge concerning the profiles of drug syndicate groups and strengthening the criminal justice system capacities of individual countries.
وسنساعد بعضنا بعضاً في تعزيز قدرات المختبرات العلمية على تحديد السلائف وتحليلها للقيام بعمليات إنفاذ القانون والاستخبارات، وتبادل المعرفة بشأن ملامح شبكات جماعات المخدرات وتعزيز قدرات نظام العدالة الجنائية لفرادى البلدان

How to use "exchanging knowledge" in a sentence

Exchanging knowledge is the ultimate key to success and business expansion.

both parties by exchanging knowledge and information in a way that.

The meetings provide an informal forum for exchanging knowledge and ideas.

We are collaborating and exchanging knowledge and creation between two continents.

A great journey of exchanging knowledge with Brazil and the world.

The ATTA membership increasingly connected and exchanging knowledge on The HUB.

Anything that meets their threshold of exchanging knowledge is fair game.

They are really working towards building relationships and exchanging knowledge overseas.

They created a space for exchanging knowledge within experimental, educational formats.

Collaborating with customers and exchanging knowledge with partners are key elements.