What is the translation of " EXCHANGING KNOWLEDGE " in Greek?

• ανταλλαγή γνώσεων
• ανταλλάσσοντας γνώση
• ανταλλαγή γνώσης
• ανταλλαγής γνώσης
• ανταλλάσοντας γνώσεις

Examples of using Exchanging knowledge in English and their translations into Greek

Exchanging knowledge and experience;
Την ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών·.

ENA also tries to be a platform for exchanging knowledge between members.
Ο ΕΝΑ προσπαθεί επίσης να είναι μια πλατφόρμα για την ανταλλαγή γνώσεων και πληροφοριών μεταξύ των μελών.

Exchanging knowledge and good practices.
Ανταλλαγή γνώσεων και ορθών πρακτικών.

All the educational partners will participate by translating staff and exchanging knowledge.
Όλοι οι εκπαιδευτικοί εταίροι θα συμμετάσχουν με τη μετάφραση και την ανταλλαγή γνώσεων.

Exchanging knowledge and expertise to improve good practices.
Ανταλλαγή γνώσεων και εξειδίκευσης για τη βελτίωση πρακτικών.

Their concrete objectives are recruiting highly qualified employees for companies in the region and exchanging knowledge.
Οι στόχοι τους επιτελούνται με την πρόσληψη εργαζομένων με υψηλά προσόντα για τις επιχειρήσεις της περιοχής και την ανταλλαγή γνώσεων.

Exchanging knowledge and expertise with a view to mutually enhancing good practices;
Η ανταλλαγή γνώσεων και εμπειρογνωμοσύνης με σκοπό την αμοιβαία ενίσχυση των ορθών πρακτικών·.

The Territory of Play is a project dedicated to listening, exchanging knowledge, documenting, and disseminating the culture of childhood.
Το«Territory of Play» είναι μια σειρά ντοκιμαντέρ αφιερωμένη στην κατανόηση, την ανταλλαγή γνώσεων, την τεκμηρίωση και τη διάδοση του πολιτισμού της παιδικής ηλικίας.

Exchanging knowledge and best practice, particularly on financing climate change mitigation and adaptation measures.
Ανταλλαγή γνώσης και βέλτιστων πρακτικών, ιδίως όσον αφορά τη χρηματοδότηση των μέτρων άμβλυνσης και προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή.

This definition of Free Software goes back to the idea of freely exchanging knowledge and ideas that can traditionally be found in scientific fields.
Αυτός ο ορισμός του Ελεύθερου Λογισμικού έχει τις ρίζες της στην ιδέα της ελεύθερης ανταλλαγής γνώσης και ιδεών που παραδοσιακά χαρακτηρίζουν τα επιστημονικά πεδία.

Medforval, a network funded by the MAVA Foundation, tackles these urgent issues by bringing different actors together, exchanging knowledge and good practices.
Το δίκτυο Medforval που χρηματοδοτείται από το Ίδρυμα MAVA, αντιμετωπίζει αυτά τα επείγοντα ζητήματα φέρνοντας μαζί διαφορετικούς φορείς και ανταλλάσοντας γνώσεις και καλές πρακτικές για την προστασία των δασών.

Harvard Medical School Open Courseware-Harvard's online courseware exchanging knowledge from the Harvard community of scholars to other academic institutions, and the general public.
Harvard Medical School Open Courseware- επιδιώκεται και η ανταλλαγή γνώσεων από την κοινότητα των φοιτητών του Χάρβαρντ με άλλα ακαδημαϊκά ιδρύματα και το ευρύ κοινό.

On the Greek side, the groups are guests in the partner countries, with the intention of guiding them through a different provisional system and the exchanging knowledge and expertise.
Από την ελληνική πλευρά, ομάδες εργαζομένων φιλοξενούνται στις χώρες των εταίρων, με σκοπό την ξενάγηση τους σε ένα διαφορετικό προνοιακό σύστημα και την ανταλλαγή γνώσης και τεχνογνωσίας.

This is done by the placement of a group of artists who will interact with the inhabitants, exchanging knowledge and benefits, but also through the use of local materials and goods and the use of the existing building stock.
Κάτι τέτοιο γίνεται με την ένταξη μιας ομάδας καλλιτεχνών οι οποίοι θα αλληλεπιδρούν με τους κατοίκους, ανταλλάσοντας γνώσεις και παροχές, αλλά και μέσω της χρήσης τοπικών υλικών και αγαθών και την αξιοποίηση υφιστάμενων κτηριακών αποθεμάτων.

In recent decades, the development of Free and Open-Source Software(FOSS) communities have grown new ways to creativity, based on collaboration and on exchanging knowledge freely.
Τις τελευταίες δεκαετίες έχουμε δει την ανάπτυξη των κοινοτήτων Ελεύθερου Λογισμικού/ Λογισμικού Ανοικτού Κώδικα(ΕΛ/ΛΑΚ), οι οποίες με τον καιρό καλλιέργησαν και ανέδειξαν ένα νέο μοντέλο δημιουργίας, βασισμένο στην συνεργασία και την ελεύθερη ανταλλαγή γνώσης.

What we need to do is to demonstrate, in a positive way, the advantages of exchanging knowledge, the benefits of social mixing, the nobleness of hospitality, the greatness of tolerance and the mutual enrichment of the meeting of cultures.
Εκείνο που χρειάζεται είναι να καταδείξουμε με θετικό τρόπο τα πλεονεκτήματα από την ανταλλαγή γνώσης, τα οφέλη από την κοινωνική όσμωση, το μεγαλείο της φιλοξενίας, τη μεγαλοσύνη της ανοχής και τον αμοιβαίο εμπλουτισμό της συνεύρεσης των πολιτισμών.

With the aim of creating synergies between futures professionals, some transversal activities are held for exchanging knowledge with students of different programs.
Με στόχο τη δημιουργία συνεργιών μεταξύ των μελλοντικών επαγγελματιών, ορισμένες εγκάρσιες δραστηριότητες που θα γίνουν για την ανταλλαγή γνώσεων με φοιτητές διαφορετικών προγραμμάτων είναι μέρος της φιλοσοφίας του IED.

Currently, averaging 13 nationalities in the classroom, our culturally aware and diverse students focus on enhancing and exchanging knowledge, experiences and business models from all over the world, benefitted with an International study trip to the USA and the opportunity to develop a consulting project in renowned Brazilian organizations.
Επί του παρόντος, κατά μέσο όρο 13 εθνικότητες στην τάξη, πολιτισμικά γνωρίζουν και ποικίλες οι μαθητές μας να επικεντρωθεί στην ενίσχυση και την ανταλλαγή γνώσεων, εμπειριών και επιχειρηματικά μοντέλα από όλο τον κόσμο, ωφελήθηκαν με ένα διεθνές ταξίδι μελέτης στις ΗΠΑ και την ευκαιρία να αναπτύξουν ένα έργο παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών στην διάσημος Βραζιλιάνος οργανώσεις.

The contest allows participants to express their passion for mathematics by solving difficult problems in the field of mathematics and at the same time it offers them the opportunity to meet with foreign students, exchanging knowledge and experiences.
Ο διαγωνισμός δίνει τη δυνατότητα στους διαγωνιζόμενους να εκφράσουν το πάθος τους για τα μαθηματικά λύνοντας δύσκολα προβλήματα του χώρου των μαθηματικών και παράλληλα τους προσφέρει τη δυνατότητα να γνωριστούν με φοιτητές άλλων χωρών, ανταλλάσσοντας γνώσεις και εμπειρίες.

Bringing together multi-talented groups of people who work in close collaboration together- exchanging knowledge, ideas and shaping the direction of the future.
Φέρνοντας σε επαφή τις πολυτάλαντες ομάδες ανθρώπων που εργάζονται σε στενή συνεργασία- ανταλλάσσοντας γνώσεις, ιδέες και διαμορφώνοντας την κατεύθυνση του μέλλοντος.

The methods applied and their results will be presented by staff of the beneficiary partners along with the constraints faced during its implementation and the future sustainability of the actions carried out by the project, while other international experts, representatives of other LIFE projects, relevant public authorities and NGO's will also be invited to the Conference for exchanging knowledge and experiences in relation to the project's subject.
Οι εφαρμοζόμενες μέθοδοι και τα αποτελέσματά τους θα παρουσιαστούν από το προσωπικό των εταίρων μαζί με τους περιορισμούς που αντιμετωπίζουν κατά την υλοποίησή του και τη μελλοντική βιωσιμότητα των ενεργειών του έργου, ενώ άλλοι διεθνείς εμπειρογνώμονες, εκπρόσωποι άλλων έργων LIFE, αρμόδιες δημόσιες αρχές και οι ΜΚΟ θα προσκληθούν επίσης στο συνέδριο για ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών σε σχέση με το θέμα του έργου.

For more than 70 years the British Council has created strong cultural ties with other countries, exchanging knowledge and ideas and providing educational opportunities.
Για περισσότερα από 70 χρόνια το Βρετανικό Συμβούλιο έχει δημιουργήσει δυνατές πολιτιστικές σχέσεις με άλλες χώρες, ανταλλάσσοντας γνώση και ιδέες και παρέχοντας εκπαιδευτικές ευκαιρίες.

However, a systematic approach by the Commission to disseminating the best practice, including an open database of projects and their results, is still missing, and the RTA network, crucial for exchanging knowledge and experience, has not been established.
Ωστόσο, εξακολουθεί να λείπει ένας συστηματικός τρόπος προσέγγισης εκ μέρους της Επιτροπής για τη διάδοση των βέλτιστων πρακτικών, συμπεριλαμβανομένης μιας ανοικτής βάσης δεδομένων με τα σχέδια και τα αποτελέσματά τους. Επιπλέον, δεν έχει καθιερωθεί ένα δίκτυο ΜΣΑ, το οποίο είναι ζωτικής σημασίας για την ανταλλαγή γνώσεων και πείρας.

With the aim of creating synergies between future professionals, some transversal activities will be held for exchanging knowledge with students of different programs is part of IED philosophy.
Με στόχο τη δημιουργία συνεργιών μεταξύ των μελλοντικών επαγγελματιών, ορισμένες εγκάρσιες δραστηριότητες που θα γίνουν για την ανταλλαγή γνώσεων με φοιτητές διαφορετικών προγραμμάτων είναι μέρος της φιλοσοφίας του IED.

FACE is active in the EU Platform on Coexistence between People and Large Carnivores, which is a grouping of organisations representing different interest groups that agreed on a joint mission“to promote ways and means to minimise, and wherever possible find solutions to, conflicts between human interests and the presence of large carnivore species, by exchanging knowledge and by working together in an open-ended, constructive and mutually respectful way”.
Η Πλατφόρμα της ΕΕ για τη συνύπαρξη ανθρώπων και Μεγάλων Σαρκοφάγων(εφεξής"Πλατφόρμα") είναι μια ομάδα οργανώσεων που εκπροσωπούν διαφορετικά συμφέροντα οι οποίες έχουν συμφωνήσει σε μια κοινή αποστολή:«Η προώθηση τρόπων και μέσων που θα μειώνουν, και όπου δυνατό θα δίνουν λύσεις, στις συγκρούσεις μεταξύ ανθρώπινων δραστηριοτήτων και την παρουσία μεγάλων σαρκοφάγων, μέσω της ανταλλαγής γνώσης και της ανοιχτής, εποικοδομητικής συνεργασίας βασισμένη στον αμοιβαίο σεβασμό.».

The mission of the EU Large Carnivore Platform is to‘promote ways and means to minimize, and wherever possible find solutions to, conflicts between human interests and the presence of large carnivore species, by exchanging knowledge and by working together in an open-ended, constructive and mutually respectful way'.
Η Πλατφόρμα έχει ως αποστολή«να προωθεί τρόπους και μέσα που θα μειώνουν και όπου δυνατό θα δίνουν λύσεις, στις συγκρούσεις μεταξύ ανθρώπινων δραστηριοτήτων και την παρουσία μεγάλων σαρκοφάγων, μέσω της ανταλλαγής γνώσης και της ανοιχτής, εποικοδομητικής συνεργασίας βασισμένη στον αμοιβαίο σεβασμό».

Therefore we proceed to organise the 1st Pan-Hellenic Interdisciplinary Conference of the Centers of Prevention of Addictions and the Promotion of Psychosocial Health, in a spirit of critical reflection based on exchanging knowledge and practices, on open discussions of the difficulties and the prospects we face at the present times.
Προχωρούμε, λοιπόν, στη διοργάνωση του 1ου Πανελλήνιου Διεπιστημονικού Συνεδρίου των Κέντρων Πρόληψης των Εξαρτήσεων& Προαγωγής της Ψυχοκοινωνικής Υγείας σε πνεύμα κριτικού αναστοχασμού, βασισμένου στην ανταλλαγή γνώσεων και επιστημονικών παραδειγμάτων στην ανοιχτή συζήτηση των δυσκολιών καθώς και των προοπτικών στις σύγχρονες συνθήκες.

Exchange knowledge and find new collaborations.
Ανταλλαγή γνώσεων και συνεργασία για την εξεύρεση νέων λύσεων.

Exchange knowledge with fellow entrepreneurs.
Ανταλλαγή γνώσεων με Ευρωπαίους επιχειρηματίες.

Exchange knowledge, experience and information on professional and academic issues.
Ανταλλάσσουν γνώσεις, εμπειρίες και πληροφορίες για επαγγελματικά και ακαδημαϊκά θέματα.