What is the translation of " EXCHANGING KNOWLEDGE " in German?

• Wissensaustausch
• Austausch von Wissen
• Wissen auszutauschen
• Austausch von Know-how
• Wissensstände auszutauschen

Examples of using Exchanging knowledge in English and their translations into German

Exchanging knowledge for the energy transformation.
Wissensdialog für die Energiewende.

New technologies revolutionize the way of handling information, exchanging knowledge and learning.
Neue Technologien revolutionieren die Art und Weise Informationen zu verarbeiten, Wissen auszutauschen und zu lernen.

Gaining and exchanging knowledge for the further development of the programme.
Gewinn und Austausch von Erkenntnissen zur Weiterentwicklung des Programm.

Why do you believe it makes sense to rethink research approaches, interdisciplinarity and exchanging knowledge?
Warum glauben Sie, dass es sinnvoll ist, über Forschungsansätze, Interdisziplinarität und Wissensaustausch neu nachzudenken?

Transferring experience, exchanging knowledge- our concept for the treatment of more….
Erfahrung weitergeben, Wissen austauschen- unser Konzept für die Behandlung von Cleft. mehr… Stiftungszweck.

The startup scene's ecosystem is far-reaching, with a wide range of options for networking and exchanging knowledge.
Das Ökosystem der Startup-Szene ist hervorragend vernetzt und das Angebot für Networking und Wissensaustausch breitgefächert.

The focus of these activities was mostly on exchanging knowledge and experience and on awareness-raising.
Der Schwerpunkt dieser Aktivitäten lag zumeist auf dem Austausch von Wissen und Erfahrungen und auf der Sensibilisierung.

In other cases, advice is given at seminars of producers' organisations or by individual farmers exchanging knowledge with each other.
In anderen Fällen erfolgt die Beratung durch Seminare der Erzeugerorganisationen oder durch den Erfahrungsaustausch zwischen einzelnen Landwirten.

They intend to jointly test OpenScience approaches for exchanging knowledge and research data in order to accelerate the development of innovative PV products worldwide.
Gemeinsam wollen sie Open Science Ansätze für den Wissensaustausch und die Verfügbarkeit von Forschungsdaten erproben, um die Entwicklung von innovativen PV-Produkten weltweit zu beschleunigen.

Their concrete objectives are recruiting highly qualified employees for companies in the region and exchanging knowledge.
Die konkreten Ziele der Gemeinschaft sind die Rekrutierung hochqualifizierter Mitarbeiter für die einzelnen Unternehmen und der Wissensaustuasch.

Voronezh State University is highly committed to distributing and exchanging knowledge and expertise generated by our researchers.
State University Voronezh ist sehr engagiert, um die Verteilung und den Austausch von Wissen und Know-how unserer Forscher erzeugt.

Exchanging knowledge, techniques and vines have increased the wines'quality, especially after the replanting in the wake of the vine disease that struck in the nineteenth century.
Ein wechselseitiger Austausch von Kenntnissen, Techniken und Reben hat die Qualität der Weine verbessert, besonders nach dem Erneuerungsprozess, der auf die Reblausinfektion im letzten Jahrhundert folgte.

The objective is to make EU research coherent and flexible, with researchers in 27 countries exchanging knowledge and pulling in the same direction.
Unser Ziel ist es, die EU-Forschung schlüssig und flexibel zu machen, damit die Forscher in den 27 Mitgliedsländern ihr Wissen austauschen und an einem Strang ziehen“.

Exchanging knowledge with our customers and looking into the future, at trends and potentials are very important to us and sometimes form the basis for our new developments”, Franz Hinterecker adds.
Der Wissensaustausch mit unseren Kunden und ein Blick in die Zukunft, auf Trends und Potentiale ist für uns wichtig und mitunter die Basis für unsere Neuentwicklungen.“ ergänzt Franz Hinterecker.

Network organizations(such as the G-20) are used for setting agendas, building consensus, coordinating policy, exchanging knowledge, and establishing norms.
Netzwerkorganisationen(wie etwa die G20) werden genutzt, um die Tagesordnung festzulegen, Konsens zu erzielen, Politik zu koordinieren, Wissen auszutauschen und Normen zu definieren.

We recommend the LifeSize UVC Video Center for exchanging knowledge and training content in companies, educational establishments and medical institutions, and for documenting video calls.
Wir empfehlen das LifeSize UVC Video Center für den Austausch von Wissen und Schulungsinhalten in Unternehmen, Bildungseinrichtungen sowie medizinischen Einrichtungen und zur Dokumentation von Videogesprächen.

Through information and incentives, all academics and students at Heidelberg University are to become more aware of the need for exchanging knowledge, and opportunities this brings.
Durch Information und Anreize sollen alle Wissenschaftler und Studierenden der Universität Heidelberg für die Notwendigkeit und die Chancen des Wissensaustausches sensibilisiert werden.

The DGNB sees itself as the central organisation in Germany for exchanging knowledge and for further educating and raising the awareness of the public within this future-focused sector of the construction industry.
Die DGNB versteht sich dabei als zentrale Organisation in Deutschland für den Austausch von Wissen, für Weiterbildung und für die Sensibilisierung der Öffentlichkeit in diesem zukunftsorientierten Bereich der Bauwirtschaft.

And with our Allianz Knowledge Site and the Allianz Forum on Pariser Platz in Berlin we have two unique platforms for exchanging knowledge with everyone interested in finding solutions.
Und mit unserer Allianz Knowledge Site und dem Allianz Forum am Pariser Platz in Berlin haben wir zwei einzigartige Plattformen für den Wissensaustausch mit allen Lösungsinteressierten.

This can include exchanging knowledge, market intelligence and qualified staff, sharing access to research and testing facilities, and developing new and better services to clustered firms, which will contribute to the creation of a common European research and innovation space.
Dies kann den Austausch von Wissen, Marktbeobachtungen und qualifizierten Mitarbeitern, den gemeinsamen Zugang zu Forschungs- und Testeinrichtungen und die Entwicklung neuer und besserer Dienstleistungen für Unternehmenscluster beinhalten, alles Maßnahmen, die zur Schaffung eines gemeinsamen europäischen Forschungs- und Innovationsraums beitragen werden.

Together, we forge a solid basis and tread new paths to improve the living conditions of the local population in the long term, not by donating money but by exchanging knowledge at an equal footing.
Gemeinsam werden solide Grundlagen geschaffen und neue Wege beschritten, um die Lebenssituation der lokalen Bevölkerung langfristig zu verbessern- nicht mit Geld sondern mit Wissensaustausch auf Augenhöhe.

Joint Projects based on multilateral partnerships between higher education institutions in the EU and the Partner Countries aimed at exchanging knowledge and know-how between EU universities and institutions in the Partner Countries and between Partner Country institutions themselves in certain cases.
Gemeinsame Projekte basierend auf multilateralen Partnerschaften zwischen Hochschuleinrichtungen in der EU und den Partnerländern, welche abzielen auf den Austausch von Wissen und Know-how zwischen EU-Universitäten und Institutionen in den Partnerländern sowie in bestimmten Fällen zwischen Institutionen der Partnerländer selbst.

Around 60 licensing partners from 20 countries all over the world were invited to attend the event, which provides a platform for strengthening working relationships, exchanging knowledge and ideas and giving new members.
Rund 60 Lizenzpartner aus 20 Ländern der ganzen Welt wurden eingeladen, um die geschäftliche Beziehung zu stärken, Wissensstände auszutauschen und neue Mitglieder in die Sinalco-Familie willkommen zu heißen.

Around 60 licensing partners from 20 countries all over the world were invited to attend the event, which provides a platform for strengthening working relationships, exchanging knowledge and ideas and giving new members of the Sinalco family a warm welcome.
Rund 60 Lizenzpartner aus 20 Ländern der ganzen Welt wurden eingeladen, um die geschäftliche Beziehung zu stärken, Wissensstände auszutauschen und neue Mitglieder in die Sinalco-Familie willkommen zu heißen.

The main goals of AEA II are 1 deepen and expand the acquired knowledge from AEA, 2 acquiring profound competences in EEG data analysis methods in theory and practice, and 3 exchanging knowledge across interdisciplinary research groups.
Die Ziele des AEA II sind 1 die Vertiefung und Ausweitung des bestehenden Wissens von AEA I 2 die Aneignung vertiefter Kenntnisse in theoretischen und praktischen EEG Analysemethoden 3 Interdisziplinären Wissensaustausch.

The general application of PACKNET It is to provide a joint strategic response to the packaging sector and create a common space for exchanging knowledge, join forces and promote R& D in the packaging sector.
Die allgemeine Anwendung von PACKNET Es ist eine gemeinsame strategische Antwort auf die Verpackungsbranche einen gemeinsamen Raum für den Austausch von Wissen zu vermitteln und zu erstellen, mit vereinten Kräften und zur Förderung der Forschung und Entwicklung in der Verpackungsbranche.

GoDigital, launched as part of the eEurope Action Plan, encourages companies to use the Internet in their business and aims to maximise these activities' impact through exchanging knowledge on best practices, e-commerce readiness and benchmarking.
Die im Rahmen des Aktionsplans eEurope eingeleitete GoDigital-Initiative ermutigt die Unternehmen, das Internet bei ihren Tätigkeiten zu nutzen und zielt darauf ab, diese Aktivitäten durch den Austausch von Know-how über vorbildliche Verfahren, die Vorbereitung auf den elektronischen Geschäftsverkehr und Leistungsvergleichen zur vollen Wirkung gelangen zu lassen.

Specific measures to support inter-generational exchange include amongst others: providing mentoring and coaching schemes for younger workers; implementing specific programmes for exchanging knowledge; and creating knowledge banks to capture know-how and experience in the company.
Als konkrete Maßnahmen zur Förderung eines generationsübergreifenden Austausches werden u.a. die Einführung von Mentoren und Coaching für jüngere Mitarbeiter sowie von konkreten Programme zum Austausch von Wissen vorgeschlagen und die Schaffung von Datenbanken zur Erfassung von Fachwissen und Erfahrungen im Betrieb angeregt.

The new Initiative has two main objectives: encouraging the design and implementation of highly innovative strategies of economic and social regeneration in small and medium-sized towns/cities and declining areas in major conglomerations; reinforcing and exchanging knowledge and experience on regeneration and sustainable urban development in the European Union.
Die Initiative verfolgt zwei Hauptziele: a Förderung von besonders innovativen Strategien für die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von kleineren und mittleren Städten oder heruntergekommenen Stadtvierteln in größeren Städten; b Förderung und Austausch von Know-how und Erfahrungen in bezug auf eine nachhaltige Stadterneuerung und -entwicklung in der Europäischen Union.

The new Initiative has two main objectives: firstly, encouraging the design and implementation of highly innovative economic and social regeneration strategies in small and medium-sized towns and cities as well as declining areas in major conurbations; and secondly, reinforcing and exchanging knowledge and experience on regeneration and sustainable urban development in the European Union.
Die wichtigsten Zielsetzungen der neuen Initiative sind erstens die Förderung der Ausarbeitung und Anwendung von besonders innovativen Strategien für die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von kleinen und mittleren Städten oder heruntergekommenen Stadtvierteln in größeren Städten und zweitens die Förderung und der Austausch von Know-how und Erfahrungen in bezug auf eine nachhaltige Stadterneuerung und -entwicklung in der Europäischen Union.