Examples of using Exchanging information in English and their translations into German

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Exchanging information about past projects.
Der Austausch über vergangene Projekte.
Developing projects, exchanging information and making contacts.
Projekte entwickeln, Informationen austauschen, Verbindungen knüpfen.
Exchanging information is no longer enough.
Es reicht nicht mehr aus, nur noch Informationen auszutauschen.
Establish a competent network for exchanging information about current regulatory topics.
Bildung eines kompetenten Netzwerks zum Austausch über aktuelle regulatorische Themen.
Exchanging information- creating transparency- sharing knowl-edge.
Informationen austauschen- Transparenz schaffen- Wissen teilen weiterlesen.
The EESC emphasises the importance of coordinating global supervision and exchanging information.
Der EWSA betont die Bedeutung einer weltweiten Koordinierung und Aufsicht und des Informationsaustausches.
Mr Vogler for exchanging information with the Committee of the Regions.
Herr Vogler um die gegenseitige Information mit dem Ausschuss der Regionen.
Die-casting fairs provide us with the ideal platform for exchanging information with experienced specialists.
Druckgussmessen bieten für uns die ideale Plattform für den Austausch mit erfahrenen Fachleuten.
This includes exchanging information to combat fraud and credit risk.
Das beinhaltet einen Informationsaustausch zur Betrugsbekämpfung und zur Absicherung gegen Ausfallrisiko.
Article 50 shall not prevent the competent authorities from exchanging information in accordance with this Directive.
Artikel 50 hindert die zuständigen Behörden nicht daran, gemäß dieser Richtlinie Informationen auszutauschen.
Exchanging information on production conditions, production costs and farm-gate prices.
Gegenseitige Informationen zu Produktionsbedingungen, Produktionskosten und Auszahlungspreisen.
Every business relationship begins withat least two parties coming in contact and exchanging information with each other.
Jeder Beginn einer Geschäftsbeziehung beruht auf der Tatsache,dass mindestens zwei Parteien in Kontakt treten und Informationen austauschen.
SWICA is constantly exchanging information and experiences with its clients.
SWICA ist im ständigen Austausch mit ihren Kundinnen und Kunden.
Meanwhile the coexistence model will continue,with European Union countries either exchanging information or levying a withholding tax themselves.
In der Zwischenzeit wird das Koexistenzmodell weiterbestehen,in dessen Rahmen die EU-Mitgliedstaaten entweder Informationen austauschen oder selbst eine Quellensteuer erheben.
Exchanging information and mutually inspiring one another is not merely limited to the digital world.
Der Austausch untereinander und die gegenseitige Inspiration finden dabei nicht nur digital statt.
The exclusive Venture Network online platform allows investors andentrepreneurs to establish initial contacts, exchanging information within a protected area.
Über die exklusive Onlineplattform des Venture Network können Investoren undUnternehmer in Erstkontakt treten und in einem geschützten Bereich Informationen austauschen.
Utech is an ideal forum for exchanging information with our customers and prospective customers.
Die Utech eignet sich vorzüglich zum Erfahrungsaustausch mit unseren Kunden und Interessenten.
Naturally, there are also other duties connected to those mentioned above,for example preparing a joint EDP system and exchanging information between Düsseldorf and Zwickau.
Verbunden mit dieser Tätigkeit sind natürlich andere Bereiche wiez. B. die Mitarbeit an einem gemeinsamen EDV-System und der Datenaustausch zwischen Düsseldorf und Zwickau.
D sector, internationally exchanging information and excellent networking at the expert level.
E-Bereich, der internationale Informationsaustausch sowie die gute Vernetzung auf Expertenebene.
These microcomputers are networked to create acomplex system capable of controlling processes and exchanging information over wired or wireless communication channels.
Diese in einem komplexen Gesamtsystem vernetztenKleinrechner können über drahtgebundene oder drahtlose Kommunikationskanäle Prozesse steuern oder Informationen austauschen.
Exchanging information is a great idea but it could cause frustration if we do not have action as a result.
Informationen auszutauschen ist eine gute Idee, könnte aber zu Frustration führen, wenn am Ende kein Handeln folgt.
In particular, this involves co-operating more with each other and with the Commission, exchanging information, providing mutual assistance and solving problems.
Das bedeutet, dass sie die Zusammenarbeit untereinander und mit der Kommission verstärken, Informationen austauschen, sich gegenseitig unterstützen und Probleme lösen müssen.
By networking and exchanging information in the shortest time possible, efficiency is improved and business processes are speeded up.
Sich zu vernetzen und in kürzester Zeit Informationen auszutauschen, steigert die Effizienz- und beschleunigt die Geschäftprozesse.
National regulatory authorities have begun operations in all Member States,and are cooperating and exchanging information on a systematic basis with each other and with the Commission.
In allen Mitgliedstaaten wurden Regulierungsbehörden eingerichtet,die zusammenarbeiten und miteinander und mit der Kommission systematisch Informationen austauschen.
This includes exchanging information with other companies and organizations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.
Dies beinhaltet einen Datenaustausch mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Schutz vor Betrug und zur Reduzierung des Kreditrisikos.
Each system has its own characteristics, but all systems work together,constantly exchanging information and adjusting input and output to meet the demands of the current situation.
Jedes System hat seine eigene Charakteristik, aber alle Systeme arbeiten zusammen,indem sie ständig Informationen austauschen und Eingang und Ausgang an die jeweilige Situation anpassen.
This may include exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.
Dies beinhaltet einen Datenaustausch mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Schutz vor Betrug sowie zur Minderung von Kreditrisiken.
To ensure that the market functions smoothly, MemberState administrations need to work closely together by providing mutual assistance and exchanging information.
Um die reibungslose Funktionsweise des Binnenmarkts zu gewährleisten,müssen die Verwaltungen der Mitgliedstaaten im Rahmen einer gegenseitigen Amtshilfe und des Informationsaustauschs eng zusammenarbeiten.
Automation system components are constantly exchanging information- signals from sensors, commands for actuators, measured variables or status messages.
Zwischen den Komponenten eines Automatisierungssystems werden kontinuierlich Informationen ausgetauscht, zum Beispiel Signale von Sensoren oder Befehle an Aktoren; Messwerte oder Zustandsmeldungen.
To comply with a legal or regulatory obligation, including exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection.
Zur Erfüllung einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung, einschließlich des Austauschs von Informationen mit anderen Unternehmen und Organisationen zum Zwecke des Schutzes vor Betrug.
Results: 577, Time: 0.0557

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German