"Exchanging Information" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1368, Time: 0.4623

обмена информацией обмениваться информацией обменяться информацией обмен информацией обмене информацией обмену информацией обмениваются информацией обмениваясь информацией обменивается информацией

Examples of Exchanging Information in a Sentence

Countries should ensure that the FIU has regard to the Egmont Group Statement of Purpose and its Principles for Information Exchange Between Financial Intelligence Units for Money Laundering and Terrorism Financing Cases( these documents set out important guidance concerning the role and functions of FIUs, and the mechanisms for exchanging information between FIUs)
Страны должны обеспечить, чтобы ПФР принимало во внимание Заявление о целях Группы « Эгмонт » и ее Принципы обмена информацией между подразделениями финансовой разведки в делах по отмыванию денег и финансированию терроризма( в этих документах устанавливаются важные руководящие принципы, касающиеся роли и функций ПФР, и механизмы для обмена информацией между ПФР)
All parties will then begin exchanging information with the notary.
После этого все участники начинают обмениваться информацией с нотариусом.
of Commission on Human Rights resolution 2005 51, for the purpose of exchanging information on this matter.
пунктом 10 резолюции 2005/ 51 Комиссии по правам человека, с тем чтобы обменяться информацией по данному вопросу.
Participants agreed that the conferences are an efficient means of exchanging information and experience, and for discussing relevant issues and plans.
Использование такой формы обмена информацией и опытом, обсуждения насущных проблем и планов признано участниками конференций достаточно эффективным.
great tool of communication, it's a way of exchanging information ," noted Ingeborga Dapkunaite during the meeting and characterized
" Искусство – это прежде всего способ коммуникации, это наш способ обмениваться информацией ",- отметила Ингеборга Дапкунайте на встрече, а разницу между
its connection with organized crime in the region, exchanging information and for learning from the experience of other Member States.
наркотиков и его связь с организованной преступностью в регионе, обменяться информацией и перенять опыт других государств- участников.
The Company holds regular meetings for exchanging information and experience on safety issues.
В Компании регулярно проводятся совещания для обмена информацией и опытом по актуальным вопросам производственной безопасности.
We need to continue adopting wide-ranging, revised approaches and exchanging information and best practices at the national, regional and
Нам необходимо по-прежнему использовать широкие и опробованные на практике подходы, а также обмениваться информацией и передовой практикой на национальном, региональном и глобальном
its connection with organized crime in the region, exchanging information and for learning from the experience of other Member States.
наркотиков и его связь с организованной преступностью в регионе, обменяться информацией и перенять опыт других государств- членов.
calling it an effective tool for maintaining stability, exchanging information in border areas and preventing new outbreaks of tension.
инциденты( МПРИ), назвав его эффективным инструментом поддержания стабильности, обмена информацией в приграничных зонах и предупреждения новых вспышек напряженности.
"( a) To continue exchanging information concerning successful intervention models and preventive programmes on eliminating all forms
а) продолжать обмениваться информацией , касающейся успешного применения на практике моделей и программ превентивных мер по искоренению всех
them as forums for highlighting areas of concern, exchanging information and learning from the experiences of other Member States.
по их мнению, совещания дают возможность обсудить насущные вопросы, обменяться информацией и перенять опыт других государств- членов.
By definition, a social network is a means of exchanging information about people between them.
По определению социальная сеть является способом обмена информацией о себе между людьми.
not to spare efforts in providing the necessary human resources, exchanging information and carrying out coordination activities.
внимание осуществлению СРПД и, не жалея сил, обеспечивать необходимые людские ресурсы, обмениваться информацией и выполнять координационную работу.
meet once a year with a view to exchanging information regarding ongoing and future work and, in particular,
этих трех организаций совместного совещания, с тем чтобы обменяться информацией в отношении текущей и будущей работы и особенно
This includes exchanging information with other companies and organizations for fraud protection and credit risk reduction.
Это касается также обмена информацией с другими компаниями и организациями для защиты от мошенничества и уменьшения кредитных рисков.
The State is committed to exchanging information with other States within the framework of the international and
:: Государство взяло на себя обязательство обмениваться информацией с другими государствами в рамках международных и региональных соглашений,
EMS also may disclose your information when EMS determines that applicable law requires or permits such disclosure, including exchanging information with other companies and organizations for fraud protection purposes.
Также компания EMS может предать информацию огласке в случаях, допускаемых законом, включая варианты обмена информацией с другими компаниями и организациями для предотвращения возможных случаев мошенничества.
Exchanging information and experience in relation to the development and establishment of registry systems;
b) обмениваться информацией и опытом, имеющими отношение к разработке и созданию систем реестров;
formation of an electronic schedule of classes, consultations and other ways of exchanging information at the department.
облачных технологий" для дистанционного обучения, формированию электронного расписания занятий, консультаций и других способов обмена информацией на кафедре.
( a) To continue exchanging information concerning successful intervention models and preventive programmes on eliminating all forms
а) продолжать обмениваться информацией , касающейся успешного применения на практике моделей и программ превентивных мер по искоренению всех
It is planned, as part of this campaign, to establish a single system of exchanging information on cyber crimes under the auspices of the National Bank of Ukraine.
В рамках этой кампании планируется создать единую систему обмена информацией о киберпреступлениях под эгидой Национального банка Украины.
technology with military applications with the aim of exchanging information in a balanced and transparent manner about the
имеющей военное применение, с тем чтобы сбалансированно транспарентно обмениваться информацией о военных возможностях любой и каждой страны.
It will provide a systematic basis for exchanging information , promoting best practice and establishing a repository of expertise.
Это создаст системную основу для обмена информацией , распространения передовой практики и создания банка опыта.
37. The Division for the Advancement of Women and the Centre for Human Rights would cooperate in exchanging information on documentation.
37. Отдел по улучшению положения женщин и Центр по правам человека будут обмениваться информацией о документации.
By exchanging information and initiating discussions about educational issues the European Pupils Association develops solutions for those same.
Методом обмена информацией и многосторонних обсуждений Ассоциация учеников Европы разрабатывает пути решения ученических основных задач.
cooperation, as well as constituted a forum for exchanging information and for Member States to learn from the experiences of other Member States.
позволяют развивать двустороннее, многостороннее и региональное сотрудничество, а также обмениваться информацией и перенимать опыт других государств- членов.
We are speaking of a system of exchanging information between our countries customs services and the customs
Речь идет о системе обмена информацией между таможенными службами наших стран с тем, чтобы таможенное оформление товаров
to which parties are prepared and capable of exchanging information relating to vessels suspected of engaging, or found
Успех его осуществления будет зависеть от степени готовности и способности участников обмениваться информацией о судах, в отношении которых известно или имеются
Roscongress Foundation and Perm region authorities to set up a business hall for exchanging information
Фонд « Росконгресс » и власти Пермского края создадут бизнес- холл для обмена информацией

Results: 1368, Time: 0.4623

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "exchanging information"


exchange information
share information
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More