What is the translation of " EXCHANGING INFORMATION " in Czech?

• výměnu informací
• výměně informací
• výměny informací
• výměna informací
• vyměňuje si informace
• vyměňovali informace

Examples of using Exchanging information in English and their translations into Czech

The Link isn't about exchanging information.
Spojení není o výměně informací.

This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection.
Patří sem i výměna informací s jinými společnostmi a organizacemi pro účely ochrany před podvody.

We have a mutual interest in exchanging information.
Je v našem společným zájmu, abysme si vyměnili informace.

Exchanging information is a great idea but it could cause frustration if we do not have action as a result.
Výměna informací je vynikající myšlenkou, pokud však výsledným opatřením nebudou konkrétní kroky, mohla by vyvolat frustraci.

The Link isn't about exchanging information. It's not?
Spojení není o výměně informací.- Že ne?

Is it possible that both of these cultures were somehow exchanging information?
Je možné, že by si obě tyto kultury nějakým způsobem vyměňovali informace?

By participating in the EMCDDA and exchanging information, Croatia will be able to understand the problem and better respond to it.
Díky účasti v EMCDDA a výměně informací bude Chorvatsko schopno porozumět problému a lépe na něj reagovat.

These cultures were somehow Is it possible that both of exchanging information?
Je možné, že by si obě tyto kultury nějakým způsobem vyměňovali informace?

This is an operational task involving exchanging information, analysing risks, research and coordinated joint Frontex operations.
Jedná se o operativní úkol zahrnující výměnu informací, analýzu rizik, výzkum a společné operace koordinované agenturou Frontex.

Greater synergy is required between the supervisory authorities and local administrations in terms of coordinating and exchanging information.
Je potřebná větší součinnost mezi dozorčími orgány a orgány místní samosprávy v oblasti koordinace a výměny informací.

The question rightly being asked here is to what extent systems for exchanging information are compatible with the protection of personal data.
Zde je správně kladena otázka, do jaké míry jsou systémy pro výměnu informací slučitelné s ochranou osobních údajů.

This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction;
To zahrnuje výměnu informací s jinými společnostmi a organizacemi za účelem ochrany proti podvodům a snížení úvěrového rizika;

It is good that the network will also be responsible for collecting and exchanging information on immigration and asylum.
Je dobré, že síť bude odpovídat také za shromažďování a výměnu informací o přistěhovalectví a azylu.

Exchanging information is a key aspect of this cooperation, and this is why PNR is an absolutely essential element of joint security.
Jedním z rozhodujících aspektů této spolupráce je výměna informací, a z tohoto důvodu je PNR zcela nezbytným prvkem společné bezpečnosti.

While discussing issues on the Apple Developer Forum is helpful for exchanging information, it's not a substitute for a bug report.
Diskutování o problémech ve fóru pro vývojáře Apple je sice užitečné k výměně informací, nejedná se ale o náhradu hlášení o chybách.

This may include exchanging information with other companies and organizations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.
To může zahrnovat taktéž výměnu informací s dalšími firmami a organizacemi za účelem ochrany před podvody a omezení finačních rizik.

TCP/IP establishes logical point-to-point communication between two devices and provides the basis for exchanging information among all areas of production.
TCP/ IP zavádí logické point-to-point komunikaci mezi dvěma zařízeními a poskytuje základ pro výměnu informací mezi všemi oblastmi výroby.

This also covers exchanging information with other companies and organisations for the protection against fraud and the limiting of credit risk.
To rovněž pokrývá výměnu informací s jinými společnostmi a organizacemi v souvislosti za účelem ochrany proti podvodům a snižováním úvěrového rizika.

One of the main tasks entrusted to the European Police Office is the job of collecting, storing, processing, analysing and exchanging information and data.
Jedním z hlavních úkolů, jimiž je pověřen Evropský policejní úřad, je shromažďování, ukládání, zpracování, analýza a předávání informací a údajů.

You never see anything in its totality changing, exchanging information with Akasha. of vibration and it is constantly because it is made up of layer upon layer.
Se mění, vyměňuje si informace s Akašou. z vibrací a neustále protože je to vytvořeno z vrstev na vrstvách Nikdy nevidíte nic ve své celosti.

I consider the directive's contribution to be a unified European approach to the collection and levels of fines and to the use of a computer network for exchanging information.
Přínos směrnice vidím v jednotném evropském přístupu k vymáhání a výši sankcí a v používání elektronické sítě pro výměnu informací.

The report recognises the importance of Member States sharing best practice and exchanging information, but also emphasises that pensions remain a Member State competence.
Zpráva uznává důležitost sdílení osvědčených postupů a výměny informací mezi členskými státy, ale zdůrazňuje též to, aby důchody zůstaly v pravomoci členských států.

Because it is made up of layer upon layer of vibration and it is constantly You never see anything in its totality changing, exchanging information with Akasha.
Se mění, vyměňuje si informace s Akašou. z vibrací a neustále protože je to vytvořeno z vrstev na vrstvách Nikdy nevidíte nic ve své celosti.

Here, too, therefore, urgent action is needed in the form of specifying risk areas, exchanging information, conducting spot checks where the Community's external borders are crossed, etc.
Zde je tedy také naléhavě zapotřebí akce v podobě stanovení rizikových oblastí, výměny informací, provádění kontroly v místech, kde jsou vnější hranice Společenství překračovány atd.

Among the key elements of this revision, we especially need to welcome the equality of treatment between Parliament and the Council, particularly when exchanging information and accessing meetings.
Mezi klíčovými prvky této revize musíme přivítat především rovné zacházení mezi Parlamentem a Radou, zejména při výměně informací a v přístupu na jednání.

This includes exchanging information with other companies and organizations for the purposes of fraud protection and compliance risk management and also exchanging information with regulatory and health authorities for the purposes of adverse event and product quality issue reporting.
Tento případ zahrnuje výměnu informací s jinými společnostmi a organizacemi za účelem ochrany proti podvodům a řízení rizik v souladu s předpisy a rovněž výměnu informací s regulačními a zdravotnickými orgány za účelem podávání zpráv o nežádoucích událostech a kvalitě výrobků.

I believe that in relation to combating undeclared work involving posted workers, strengthening administrative cooperation and exchanging information between Member States is all that is required.
Domnívám se, že pokud jde o boj proti nehlášené práci týkající se vysílaných pracovníků, je třeba pouze posílit administrativní spolupráci a výměnu informací mezi členskými státy.

Exchanging information and skills between immigration liaison officers and Frontex using the Information and Coordination Network for Member States' migration management services will enable better risk analysis by Frontex, as well as better control over legal and illegal immigration.
Výměnou informací a schopností mezi styčnými úředníky pro přistěhovalectví a agenturou Frontex prostřednictvím informační a koordinační sítě pro služby řízení migrace členských států bude agentura Frontex moci lépe analyzovat rizika a také více spolupracovat v oblasti dovoleného a nedovoleného přistěhovalectví.

Subject as we are to the principle of reality, we will not oppose this resolution, in which concern is expressed about the delays incurred by the new systems for exchanging information on criminal and visa-related matters.
Podle zásady přednosti skutečnosti nebudeme hlasovat proti tomuto usnesení, v němž je vyjádřeno znepokojení ze zpoždění způsobeného novými systémy pro výměnu informací ve věcech trestnních a vízových.

The proposed changes have as their main purpose speeding up gathering and exchanging information about intra-Community procedures, by standardising the procedures and by reducing to one month the period covered by declarations on intra-Community transactions and the time limit for the exchange of information about these transactions between Member States.
Hlavním cílem navrhovaných změn je urychlit shromažďování a výměnu informací o postupech uvnitř Společenství pomocí standardizace postupů a zkrácení doby pro ohlášení plnění uvnitř Společenství a časové lhůty pro výměnu informací o těchto plněních mezi členskými státy na jeden měsíc.