What is the translation of " EXCHANGE OF DATA " in Czech?

• výměnu údajů
• výměna dat
• výměna údajů
• výměně údajů
• výměnu informací
• předávání údajů

Examples of using Exchange of data in English and their translations into Czech

Exchange of data: yes!
Výměna údajů: ano!

They seem to indicate an exchange of data.
Vypadá to, že naznačují výměnu dat.

Fortunately, the exchange of data on cargo will become much simpler.
Výměna údajů o nákladu se naštěstí podstatně zjednoduší.

We have talked a lot about dissemination and exchange of data and information.
Hovořili jsme hodně o šíření a výměně údajů a informací.

This would apply to the exchange of data between the various contact points of the Member States.
To by platilo pro předávání údajů mezi různými kontaktními místy členských států.

This memorandum was not intended to be, in itself, a legal base for any exchange of data.
To nemělo samo o sobě poskytovat právní základ pro jakoukoli výměnu údajů.

A reliable power supply and guaranteed exchange of data play a particularly important role.
Spolehlivý zdroj energie a garantovaná výměna dat hrají obzvlášť důležitou roli.

I should like to emphasise specifically that we must continue to emphasise that we support the exchange of data.
Rád bych zvláště zdůraznil, že musíme nadále vyzdvihovat, že podporujeme výměnu údajů.

I am in favour of close cooperation with the USA and exchange of data, but the devil is in the detail.
Jsem pro úzkou spolupráci s USA a výměnu údajů, ale čertovo kopýtko se skrývá v detailu.

Each time exchange of data across the Atlantic for law enforcement purposes has been discussed, the question has come up again.
Tato otázka vyvstávala vždy, když se jednalo o výměně údajů přes Atlantik pro účely vynucování práva.

Moreover, HOLOS Digitize features a direct interface to DIMENSION, which enables the exchange of data via Windows.
HOLOS Digitize má navíc přímé rozhraní k softwaru DIMENSION, pomocí něhož je možná výměna dat ve Windows.

That is where we will need an exchange of data and internal links between the police forces in the European Union.
A právě tam budeme potřebovat předávání údajů a vnitřní vazby mezi policejními silami v Evropské unii.

It is important to bear in mind, however, that its effectiveness depends solely on the exchange of data with the US being entirely reciprocal.
Nesmíme však zapomínat na to, že její účinnost závisí na bezvýhradné vzájemnosti výměny údajů s USA.

The module enables sharing and exchange of data stored in the information system with customers, partners and co-workers.
Modul umožňuje sdílet a vyměňovat data uložená v informačním systému se zákazníky, partnery a spolupracovníky.

They merely express the intention of the two parties to have specific arrangements and agreements to govern the exchange of data.
Pouze vyjadřují úmysl dvou stran zavést specifickou úpravu a mít dohody, podle nichž se bude řídit výměna údajů.

Many speakers expressed their wish to see more systematic exchange of data and good practice between EU countries.
Mnoho řečníků se vyjádřilo, že by si přáli systematičtější výměnu údajů a správných postupů mezi zeměmi EU.

It is also a good sign that, in parallel to these negotiations, negotiations are being opened on the Electronic System of Travel Authorisation and the exchange of data.
Dobrým znamením je rovněž to, že zároveň s těmito jednáními začínají také jednání o elektronickém systému cestovních povolení a o výměně údajů.

However, we also need better police cooperation and exchange of data; indeed, all the tools which can be used both within and beyond the European Union should be reinforced.
Je však také nutné zlepšit policejní spolupráci a výměnu údajů; měly by být samozřejmě zesíleny všechny nástroje, které lze použít jak v Evropské unii, tak jinde.

Firstly, please develop a sensible concept that sets out comprehensively and conclusively what the exchange of data for the purposes of fighting terrorism involves.
Za prvé, vypracujte prosím citlivou koncepci, která vyčerpávajícím způsobem a definitivně stanoví, co zahrnuje výměna údajů pro účely boje proti terorismu.

The exchange of data is not only for the purpose of payment, but also for identification and fraud prevention, in this respect data on the economic situation as well as on past purchasing and payment behaviour may also be exchanged..
Výměna údajů přitom neproběhne pouze za účelem platby, nýbrž také k identifikaci a prevenci podvodu, potud budou tedy vyměňovány údaje popř.

The purpose of the network is, firstly, to foster cooperation among the authorities and agencies in the Member States and, secondly, to encourage the exchange of data on effective strategies.
Účelem sítě je především pěstovat spolupráci mezi úřady a agenturami v členských státech a také podporovat výměnu údajů o účinných strategiích.

Yet it is a good thing that we now have European agreements on the exchange of data, that national databases are being linked up and that we can use those national databases to pursue and prevent crime.
Ale je dobré, že teď máme evropské dohody o výměně údajů, že národní databáze se propojují a že je můžeme využívat ke stíhání a zabraňování trestní činnosti.

RO Mr President, the single permit will facilitate administrative procedures, improve the control and management of economic migration and the exchange of data on labour market demand.
RO Pane předsedající, jediné povolení zjednoduší správní postupy, zlepší kontrolu a řízení ekonomické migrace a výměnu informací o poptávce na pracovním trhu.

When it comes down to it, what I feel is missing here is a clear concept of what exchange of data is required in order to prevent terror; we can then adopt a position on the basis of this.
Když jsme u toho, mám pocit, že zde chybí jasná koncepce, jaká výměna údajů je nezbytná, abychom mohli předcházet teroru; na základě toho pak můžeme zaujmout postoj.

Common minimum standards must be put in place, specifically with regard to the protection of personal data, before we, as the European Union, sign any further agreements on the exchange of data with third countries.
Musí být k dispozici společné minimální normy, zejména pokud jde o ochranu osobních údajů, než my jako Evropská unie podepíšeme jakékoli další dohody o výměně údajů s třetími zeměmi.

This exchange of data helps create a database for analysing the demand for drugs and secondary drug-trafficking activities, which is vital for publishing proper, objective information that can be compared at a European level.
Tato výměna dat umožňuje vytvořit databázi pro analýzu poptávky po drogách a činností souvisejících s obchodováním s drogami, která je nezbytná pro publikování objektivních, spolehlivých a srovnatelných informací na celoevropské úrovni.

DE Mr President, in the era of mobility, we cannot have security without an effective and rapid exchange of data and our job is to protect our citizens against terrorist attacks.
DE Pane předsedo, v době mobility nemůžeme zajistit bezpečnost bez účinné a rychlé výměny dat a naším úkolem je chránit naše občany před teroristickými útoky.

In a world of increasing international exchange of data, the identification of someone as a person of security or policing interest, if not corrected, could have not only inconvenient or expensive but indeed appalling consequences.
Pokud je ve světě, kde narůstá mezinárodní výměna údajů, někdo označen za osobu, o niž se zajímají bezpečnostní složky či policie, a nedojde k nápravě, může to mít mnohem horší následky než nepohodlí či finanční náklady.

The Commission understands that the Memoranda of Understanding were not intended to be, in themselves, the legal basis for the exchange of data between the United States and the relevant Member States.
Komise má za to, že tato memoranda o porozumění neměla být sama o sobě právním základem pro výměnu údajů mezi Spojenými státy a příslušnými členskými státy.

Regarding the exchange of data, however, I recall our discussions at the Committee on Transport and Tourism, when we dealt with issues such as the safety of travellers, and the protection of personal data to prevent it from falling into unsuitable hands.
Pokud však jde o výměnu údajů, vzpomínám si na naše diskuse ve Výboru pro dopravu a cestovní ruch, když jsme jednali o otázkách, jako je bezpečnost cestujících a ochrana osobních údajů, aby se nedostaly do nežádoucích rukou.