Examples of using Exchange of data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Exchange of data with other countries.
TeamTalk enables to download large files and carry out the exchange of data.
TeamTalk מאפשר להוריד קבצים גדולים ולבצע את חילופי נתונים.Exchange of data between authorities.
חילופי נתונים בין רשויות שונות.Therefore, you need to ensure that no unauthorized exchange of data is taking place.
לכן, אתה צריך לוודא כי אין חילופי הנתונים לא מורשית מתקיים.Exchange of data between different agencies.
חילופי נתונים בין רשויות שונות.Percent felt that the current exchange of data for discounts wasn't fair.
אחוזים סברו כי החליפין הנוכחיים של נתונים כדי לקבל כביכול הנחות אינם הוגנים.Exchange of data between multiple devices simultaneously.
חילופי נתונים בין מספר מכשירים בו זמנית.In the age of information technology, the exchange of data between various departments has become a must.
בעידן טכנולוגיות המידע החלפת נתונים בין מחלקות שונות הפכה לחובה.The exchange of data between two devices through a transmission medium is Data Communication.
חילופי נתונים בין שני התקנים דרך מדיום שידור הוא תקשורת It provides vital components of system security for the exchange of data through virtually any type of network.
כרטיסים חכמים גם לספק רכיבים חיוניים של אבטחת המערכת עבור חילופי נתונים ברחבי כמעט כל סוג של רשת.Electronic exchange of data; automated border procedures; use of risk management.
אוטומציה- חילופי מידע אלקטרוני, פרוצדורות גבול אוטומטיות, ביצוע ניהול סיכונים.We now consider the mode of on-line,when between the ccm and the accounting system is the rapid exchange of data.
כעת אנו רואים את משטרו The software supports the exchange of data between multiple devices and computers simultaneously.
התוכנה תומכת חילופי נתונים בין מכשירים ומחשבים מרובים בו זמנית.Smart cards play a greater role inproviding vital components of system security for the exchange of data throughout virtually any type of network.
כרטיסים חכמים גםלספק רכיבים חיוניים של אבטחת המערכת עבור חילופי נתונים ברחבי כמעט כל סוג של רשת.Facilitate the exchange of data, results and news from the scientists, give them a useful computer tool agilisima, such was the purpose of Berners-Lee.
להקל על חילופי נתונים, תוצאות וחדשות בקרב מדענים, לתת להם כלי יעיל ומהיר, כזה היה המטרה של ברנרס-לי.Smart cards alsoprovide vital components of system security for the exchange of data throughout virtually any type of network.
כרטיסים חכמים גםלספק רכיבים חיוניים של אבטחת המערכת עבור חילופי נתונים ברחבי כמעט כל סוג של רשת.RDF refers to Resource Description Framework, which is a framework that is based on the web andhelps in the representation of the online exchange of data.
RDF מתייחס למסגרת תיאור המשאבים,שהיא מסגרת המבוססת על האינטרנט ומסייעת בייצוג של חילופי נתונים מקוונים.Our liaisons have kept up a steady exchange of data and meetings with them to discuss developments on your planet.
הקשרים שלנו שמרו על החלפה קבועה של נתונים ופגישות אתם כדי לדון בהתפתחויות בפלנטה שלכם.Similarly, when you connect third-party devices and services to your Komodo Products through the Works with Komodo program,you are shown information about any proposed exchange of data.
As a result, began the exchange of data on new consoles HD-receivers to view the"Tricolor TV" for the same price, in the exchange equipment MPEG-2.
כתוצאה מכך, החלו חילופי נתונים על לוייני HD קונסולות החדש כדי להציג את"טלוויזיה טריקולור" באותו מחיר, בציוד החליפין MPEG-2.Strengthening the existing relationship between the two organisations,the new agreement formalises the exchange of data that can support INTERPOL in these types of investigations.
ההסכם החדש, אשר מחזק את היחסים הקיימיםבין שני הארגונים, מייצר בסיס רשמי להחלפת נתונים אשר יתמוך באינטרפול בסוג כזה של חקירות.Furthermore, the exchange of data between INTERPOL's member countries is carried out according to strict guidelines in order to ensure the legality and quality of information and the protection of personal data. .
בנוסף חילופי הנתונים בין המדינות החברות באינטרפול מתבצעים על פי קווים מנחים קפדניים על מנת להבטיח את חוקיות ואיכות המידע ואת ההגנה על נתונים אישיים.Such statistics can facilitate the establishment of collaborations, the exchange of data and software, and provide a better understanding of the high-performance computer market.
סטטיסטיקה כזו יכולה להקל על ביסוס שיתופי פעולה, החלפת נתונים ותוכנות, ולספק הבנה טובה יותר של שוק המחשבים בעל הביצועים הגבוהים.The receiving agency shall bear liability under its domestic laws in relation to any person sufferingunlawful damage in connection with the supply of data under the exchange of data pursuant to this Agreement.
וו הסוכנות המקבלת תישא באחריות לפי הדינים הפנימיים שלה ביחס לכל אדם שנגרם לו נזק שלא כדין בזיקה למסירת נתונים בהתאם לחילופי הנתונים לפי הסכם זה.Thanks to the parallel exchange of data between the virtual world and the real world, Bouygues Construction will be able to set new standards of efficiency and capture all the business value expected from its digital transformation.”.
הודות לחילופי נתונים המתבצעים במקביל בין העולם הווירטואלי לבין העולם הממשי, Bouygues Construction תוכל לקבוע סטנדרטים חדשים של יעילות ולהניב ערך עסקי רב הצפוי מהשינוי הדיגיטלי שלה.".Currently, researchers in INTERPRETERare using state-of-the-art methods for software design to enable a fully automated exchange of data between civil and military(management) information systems.
כיום, חוקרים ב-InterPRETER משתמשים בשיטות חדשניות לתכנון תוכנה כדי לאפשר חילופי נתונים אוטומטיים באופן מלא בין מערכות מידע אזרחיות וצבאיות(ניהול).Thanks to the parallel exchange of data between the virtual world and the real world, Bouygues Construction will be able to set new standards of efficiency and capture all the business value expected from its digital transformation' added Charlès.
הודות לחילופי נתונים המתבצעים במקביל בין העולם הווירטואלי לבין העולם הממשי, Bouygues Construction תוכל לקבוע סטנדרטים חדשים של יעילות ולהניב ערך עסקי רב הצפוי מהשינוי הדיגיטלי שלה.".
