EXCHANGING INFORMATION на Русском - Русский перевод

• обмена информацией
• обмениваться информацией
• обменяться информацией
• обмена данными
• обмен информацией
• обмене информацией
• обмену информацией
• обмениваясь информацией
• обмениваются информацией

Примеры использования Exchanging information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exchanging Information.
Обмен информацией.

Workshop Session V: Exchanging Information.
Рабочая секция V: Обмен информацией.

Exchanging information and experience.
Обмен информацией и опытом.

By this is meant that they will be exchanging information between one another.
Имеется в виду, что они будут обмениваться информацией.

Exchanging information on product labelling;
Обмен информацией о маркировке продуктов;

All parties will then begin exchanging information with the notary.
После этого все участники начинают обмениваться информацией с нотариусом.

Exchanging information and cross-border cooperation.
Обмена информацией и трансграничного сотрудничества.

Cooperation between States for exchanging information regarding threats;
Сотрудничества между государствами в области обмена информацией о потенциальных угрозах;

Exchanging information on the effects of lead on health;
Обмен информацией о воздействии свинца на здоровье человека;

The Committee will provide a forum for exchanging information and discussing progress.
Комитет обеспечит форум для обмена информацией и обсуждения достигнутого прогресса.

Exchanging information on exports and export notifications.
Обмен информацией об экспорте и уведомлениях об экспорте.

In 2010, Ecuador and Peru signed an agreement on exchanging information on mined areas.
В 2010 году Эквадор подписал с Перу протокол об обмене информацией о заминированных районах.

Iii Exchanging information on compliance and enforcement;
Iii обмене информацией о соблюдении и обеспечении выполнения;

The Government of Iceland had implemented ebXML for exchanging information on its dairy products.
Правительство Исландии внедрило ebXML для обмена информацией о молочных продуктах.

Exchanging information on social protection for women;
Необходим обмен информацией по вопросам социальной защиты женщин;

Countries have expressed deep interest in working closer and exchanging information.
Страны проявили глубокую заинтересованность в более тесном взаимодействии и обмене информацией.

Exchanging information and experiences and discussing common concerns;
Обмен информацией и опытом и обсуждение общих проблем;

Roscongress Foundation and Perm region authorities to set up a business hall for exchanging information.
Фонд« Росконгресс» и власти Пермского края создадут бизнес- холл для обмена информацией.

Exchanging information every night on sightings of Anderson.
Каждую ночь обмениваются информацией о местах где видели Андерсона.

The quality and extent of participation by the four institutions involved in research and exchanging information.
Качество и степень участия четырех учреждений в исследованиях и обмене информацией.

Xxxvi Exchanging information on safe disposal of lead paint waste;
Xxxvi обмен информацией о безопасном удалении отходов свинцовой краски;

The Working Group noted that the preferred way of exchanging information was in a multilateral context.
Рабочая группа отметила, что обмениваться информацией целесообразнее на многосторонней основе.

Exchanging information and experiences, discuss common concerns.
Обмен информацией и опытом, обсуждение вопросов, представляющих общий интерес.

Exhibitions and events offer an optimum platform for exchanging information and for personal contacts.
Выставки и события являются оптимальной платформой для обмена информацией и для личных контактов.

Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement;
Обмен информацией и опытом, связанным с осуществлением Соглашения;

Facilitating provision of services to vulnerable groups by exchanging information and simplifying procedures.
Облегчение предоставления услуг уязвимым группам путем обмена информацией и упрощения процедур;

Exchanging information on improving management of wildland fires.
Обмен информацией по вопросам совершенствования методов борьбы с лесными пожарами.

The Company holds regular meetings for exchanging information and experience on safety issues.
В Компании регулярно проводятся совещания для обмена информацией и опытом по актуальным вопросам производственной безопасности.

Exchanging information to support the centre technically and scientifically.
Обмен информацией в целях оказания центру поддержки в техническом и научном плане.

The legal grounds for gathering and exchanging information are stipulated in the Tax Information Exchange Act.
Правовая основа сбора и обмена информацией установлена Законом об обмене налоговой информацией..