What is the translation of " EXCHANGING KNOWLEDGE " in Slovenian?

• izmenjavo znanj
• izmenjujejo znanje
• izmenjava izkušenj
• izmenjavo znanja

Examples of using Exchanging knowledge in English and their translations into Slovenian

Exchanging knowledge across Europe.
Izmenjava izkušenj po Evropi.

One-day experience: a tool for exchanging knowledge.
One day experience kot orodje za izmenjavo znanj.

Exchanging knowledge and good practices.
Izmenjava znanj in dobre prakse.

Blogging is a great medium for exchanging knowledge.
Na splošno je blog odlična metoda za izmenjavo informacij.

Exchanging knowledge and expertise with a view to mutually enhancing good practices;
Izmenjavo znanja in strokovnega znanja za vzajemno krepitev dobrih praks.

We believe in the power of collaboration and exchanging knowledge.
Verjameva v moč povezovanja in izmenjavo izkušenj.

Exchanging knowledge and expertise with a view to mutually enhancing good practices;
Izmenjavo znanja in strokovnega znanja za vzajemno krepitev dobre prakse;

Its aim is connecting experts and exchanging knowledge and experience.
Njen namen je povezovanje strokovnjakov ter izmenjava znanja in izkušenj.

This can include exchanging knowledge, market intelligence and qualified staff, sharing access to research and testing facilities, and developing new and better services to clustered firms, which will contribute to the creation of a common European research and innovation space.
To lahko vključuje izmenjavo znanja, tržnih informacij in usposobljenih delavcev, skupen dostop do raziskovalnih zmogljivosti in aparatur za testiranja ter razvijanje novih in boljših storitev za podjetja v grozdu, kar bo prispevalo k oblikovanju skupnega evropskega raziskovalnega in inovacijskega prostora.

The focus of these activities was mostly on exchanging knowledge and experience and on awareness-raising.
Poudarek teh dejavnosti je bil predvsem na izmenjavi znanja in izkušenj ter na krepitvi ozaveščenosti.

The Slovenian Theatre Institute cooperates and connects with similar institutions in Slovenia and abroad, both through its existing international network of partners and through establishing new connections and gaining new partners, cooperating with professionals from the same field of work, and through exchanging knowledge and good practices.
SLOGI sodeluje in se povezuje s sorodnimi institucijami doma in v tujini prek svoje obstoječe mednarodne mreže partnerjev, z vzpostavljanjem novih povezav in s pridobivanjem novih partnerjev, s sodelovanjem s strokovnjaki s področja dela inštituta ter z izmenjavo znanj in dobrih praks.

The event is not limited to lectures, though, participants are mixing and exchanging knowledge in interesting debates every day.
Dogodek ni omejen na predavanja, vsak dan se udeleženci družijo in izmenjujejo znanje v zanimivih debatah.

By exchanging knowledge, experiences and good practices, by cooperation and debating between stakeholders, policy makers, vocational education/training authorities, employment services, employers and other important actors at labour market skills profiles needed will be developed and updated and the process of career development and lifelong learning will be facilitated and contribute to the improvement of economic and social development in all four partner'countries.
Projekt EFFECT bo to storil z izmenjavo znanja, izkušenj in dobrih praks, s sodelovanjem in razpravo med deležniki, oblikovalci politik, organi poklicnega izobraževanja, zavodi za zaposlovanje, delodajalci in drugimi pomembnimi akterji na trgu dela, razviti in posodobljeni bodo profili iskanih spretnosti, olajšan bo proces razvoja kariere in življenjskega učenja, obenem pa bo izboljšan ekonomski ter socialni razvoj v vseh štirih partnerskih državah.

(hhhhhhhh) networks as referred to in Article 5(1)(e), aimed at sharing and exchanging knowledge, experience and good practice;
Omrežja iz člena 5(1)(e), ki so namenjena skupni rabi in izmenjavi znanja, izkušenj in dobre prakse;

In so doing, they have set up a network with the purpose of establishing closer cooperation, exchanging knowledge and good practices, further developing forms of the ombudsman's response regarding the environment and providing support in fulfilling the mission of ombudsmen in this area.
S tem so ustanovili mrežo, katere namen je vzpostaviti tesnejše medsebojno sodelovanje, izmenjavo znanj in dobrih praks, nadaljnji razvoj oblik odzivanja ombudsmanov na področju okolja in tudi podpora pri izvajanju poslanstva ombudsmanov na tem področju.

Collaborating with others offers synergies and economies of scale in testing new technologies, and when you're starting out, exchanging knowledge can significantly accelerate the learning curve.
Sodelovanje z drugimi ponuja sinergij in ekonomije obsega v testiranje novih tehnologij, in ko ste začeli, lahko izmenjujejo znanje bistveno pospeši krivuljo učenja.

MINDS International is a global network of equal news agencies sharing ideas and exchanging knowledge to put business concepts forward in order to raise revenues and save costs in digital markets.
Naloge misije mreže MINDS: MINDS International je mreža in program enakovrednih poročevalskih agencij, ki si delijo ideje in izmenjujejo znanje z namenom, da bi uveljavljale poslovne koncepte in tako povišale dohodke ter varčevale s stroški na digitalnih tržiščih.

The programme is designed for science managers(middle administrative management level) from research organisations, research funding organisations or higher education institutions in EU13 states(EU13 fellows) and German research organisations, research funding organisations or higher education institutions(host organisations) interested in exchanging knowledge or establishing/ expanding a network.
Program je namenjen znanstvenim managerjem(srednji administrativni managerski nivo) iz raziskovalnih organizacij, organizacij, ki sofinancirajo raziskovanje ali institucij visokega šolstva v državah EU13 in nemškim raziskovalnim organizacijam, organizacijam, ki sofinancirajo raziskovanje ali institucijam visokega šolstva, ki želijo izmenjati znanja ali ustanoviti/ razširiti povezave med organizacijami.

An increase in the employees knowledge by learning, researching and exchanging knowledge enhances the competencies of the individuals and the company.
Povečevanje znanja zaposlenih z učenjem, raziskovanjem in izmenjavo znanj povečuje kompetentnost posameznikov in družbe.

The change in comprehending the enlarged EU is desired to be achieved by handing positive experiences with operating on a common market and by exchanging knowledge of 14 countries, which will be gained with the project.
Spremembo v dojemanju razširjene EU se želi doseči s podajanjem pozitivnih izkušenj s poslovanjem na skupnem trgu in z izmenjavo znanj 14 držav, ki bodo pridobljeno pri projektu.

The Contracting Parties shall cooperate in research work in the field of veterinary medicine by exchanging knowledge and experience at undergraduate and post-graduate levels through.
Pogodbenici sodelujeta pri raziskovalnem delu na področju veterinarske medicine z izmenjavo znanja in izkušenj na dodiplomski in podiplomski stopnji.

The programme Start: up Alpe Adria is led by key Slovenian, Italian and Austrian subjects of the innovative environment with the goal of allowing start-ups to enter markets abroad more easily, supporting them when forming international teams, exchanging knowledge, and promoting the Alpe-Adria region as an entrepreneurship hub on the global scale.
Program Start:up Alpe Adria vodijo ključni slovenski, italijanski in avstrijski subjekti inovativnega okolja s ciljem omogočanja enostavnejšega vstopa start-upom na čezmejne trge, podpore pri oblikovanju mednarodnih ekip, izmenjave izkušenj ter promocije regije Alpe Adria kot podjetniškega vozlišča v globalnem merilu.gt; Preberi več.

Working with established standards to ensure interoperability, getting acquainted with semantic web standards like SKOS and RDF, as well as the overall benefit of exchanging knowledge with the experienced staff of larger organisations has helped the network members to raise their in-house skills and competencies.
Delo s priznanimi standardi, spoznavanje s semantičnimi spletnimi standardi kot SKOS in RDF in splošna korist od izmenjave znanj in z izkušenejšim kadrom večjih organizacij je pripomoglo h dvigu kakovosti vsesplošnega dela pri članih.

The meeting, which was attended by the project partners and leaders and representatives of the institutions in the field of health, social and regional development from Austria and Slovenia, was primarily aimed at better understanding of partners, institutions and regional stakeholders, exchanging knowledge, experience across borders and examples of good practices and try to develop common opportunities for cooperation even after the final Regiohelp project.
Srečanje, ki so se ga udeležili partnerji projekta ter vodje in predstavniki institucij s področja zdravstva, sociale in regionalnega razvoja iz Avstrije in Slovenije, je bilo namenjeno predvsem temu, da se partnerji, institucije in regionalni deležniki bolje spoznajo, čezmejno izmenjajo znanja, izkušnje ter primere dobrih praks in poskušajo razviti ter oblikovati skupne možnosti sodelovanja tudi po zaključnem projektu Regiohelp.

Regular meetings to obtain and exchange knowledge and expertise with customers and suppliers.
Redna srečanja za pridobivanje in izmenjavo znanja in izkušenj s kupci in dobavitelji.

New entrepreneurs gather and exchange knowledge and business ideas with….
Novi podjetniki pridobivajo in si izmenjujejo znanje ter poslovne zamisli z….

Exchange knowledge and expertise to mutually enhance good practices.
Izmenjavo znanja in strokovnega znanja za vzajemno krepitev dobrih praks.

Exchange knowledge and expertise to mutually enhance good practices.
Izmenjavo znanja in strokovnega znanja za vzajemno krepitev dobre prakse;