What is the translation of " EXCHANGING KNOWLEDGE " in Portuguese?

• troca de conhecimento
• trocar conhecimentos
• intercâmbio de conhecimentos
• trocando saberes
• troca de conhecimentos
• trocando conhecimentos

Examples of using Exchanging knowledge in English and their translations into Portuguese

Added to this network, the possibility of exchanging knowledge themes that are interesting.
Soma-se a este networking, a possibilidade de troca de conhecimentos em temas que nos são interessantes.

By exchanging knowledge and experience we got firm practical experience, which we are implementing now in our organizations.
Através do intercâmbio de conhecimentos e de experiências conseguimos obter experiência prática sólida que temos vindo a implementar agora nas nossas organizações.

Many cities recognise the value of exchanging knowledge and experience with other European cities.
Muitas cidades reconhecem a mais-valia da troca de conhecimentos e experiências com outras cidades europeias.

Implementation of joint research projects on issues of common concern, exchanging knowledge and results;
Implementação de projetos conjuntos de pesquisa em temas de interesse comum e intercâmbio dos conhecimentos e resultados;

The volunteer activities will be aimed at exchanging knowledge and contribution in environmental maintenance activities.
O trabalho de voluntariado foi inserido ao contexto visando troca de conhecimento e contribuicao nas atividades de manutencao do ambiente.

Implementation of joint research projects on issues of common concern, exchanging knowledge and results;
Implementação de projetos conjuntos de pesquisa sobre questões de interesse comum, troca de conhecimento e resultados;

This approach acts as a catalyzer for exchanging knowledge among nurses, the organized collective, and the local, regional, national and international academic community.
Essa abordagem age como catalisador para a troca de conhecimento entre enfermeiros, a coletividade organizada e as comunidades acadêmicas locais, regionais, nacionais e internacionais.

In particular we must also pay great attention to the possibility of exchanging knowledge between the generations.
Em especial, que prestar também maior atenção à possibilidade de intercâmbio de conhecimentos entre as gerações.

Training and exchanging knowledge to assure the correct application of our products and guarantees the desired results in the implementation of connected solutions PAMN.
Treinamento e transferência de conhecimento para garantir a correta aplicação de nossos produtos e garantir os resultados desejados na implementação das soluções integradas PMAN.

Wide range of courses and seminars aimed at updating and exchanging knowledge both theoretically and practically.
Ampla gama de cursos e seminários que visam atualizar e trocar conhecimentos, tanto teórica como praticamente.

The professionals state, however, that the meetings in the UPAs are undertaken in order to resolve administrative problems and that there is no specific time for exchanging knowledge.
Os profissionais falam, todavia, que as reuniões nas UPAs são realizadas para resolverem problemas administrativos e que não há um momento para troca de conhecimento.

Our partnership with Akaer is long-term and by exchanging knowledge, we want to expand our co-operation.
Nossa parceria com a Akaer é de longo prazo e, por meio do intercâmbio de conhecimento, queremos ampliar nossa cooperação.

The Wikigender university programme involves students, for example, in India, Mexico, Thailand, France and the USA, in writing articles and exchanging knowledge on gender equality.
Através do programa universitário do Wikigender, estudantes da Índia, México, Tailândia, França e EUA, por exemplo, escrevem artigos e partilham conhecimentos sobre a igualdade de género.

This definition of Free Software goes back to the idea of freely exchanging knowledge and ideas that can traditionally be found in scientific fields.
Esta definição de Software Livre é inspirada no conceito da livre troca de conhecimentos e ideias que tradicionalmente se encontra na comunidade científica.

Family involvement and participation produces information that shows there is an interest in improving therapeutic practice on both sides by interleaving and exchanging knowledge.
O envolvimento e a participação familiar trazem informações que demonstram o interesse na melhoria de ambas as práticas, por meio de entrelaçamento e troca de saberes.

Voronezh State University is highly committed to distributing and exchanging knowledge and expertise generated by our researchers.
Voronezh State University é altamente comprometida com a distribuição e troca de conhecimento e experiência gerada pelos nossos pesquisadores.

The companions in the hospital environment provide care to their relatives and help other companions. They develop a network of solidarity among them by sharing utensils for their comfort, exchanging knowledge and helping in care.
Os familiares no ambiente hospitalar prestam cuidados a seus parentes e ajudam outros acompanhantes, desenvolvem entre eles uma rede de solidariedade, compartilhando utensílios que visam o conforto, intercambiando saberes e auxiliando no cuidado.

The student gradually progresses in the training plan by studying the contents, exchanging knowledge with colleagues and in consultation with the tutor doubts.
O aluno progride gradualmente no plano de formação através do estudo dos conteúdos, intercâmbio de conhecimentos com os colegas e em consulta com as dúvidas tutor.

The sharing of experiences have made us seen the U.S. not only as a country where there is technology, development and a lot of movement, but it is also a country that definitely shows humanity, support, and interest in exchanging knowledge,” he said.
A troca de experiências mostrou-nos que os EUA não são apenas um país onde há tecnologia, desenvolvimento e muito movimento, mas que são também um país, sem dúvida, que demonstra humanidade, apoio e interesse no intercâmbio de conhecimentos”, disse ele.

Among the main objectives covered, we may emphasize exchanging knowledge and experiences, sharing results achieved to- date and designing new actions.
Entre os objectivos principais cobertos des-taca-se o intercâmbio de conhecimentos e de experiências, a partilha dos resultados conseguidos até ao momento e o desenho de novas acções.

Women's groups in Madagascar and in Rodrigues Island in Mauritius have already started exchanging knowledge and study visits.
Os grupos de mulheres em Madagascar e na Ilha Rodrigues em Maurício já começaram o intercâmbio de conhecimento e visitas de estudo.

They then discuss the university's role in producing and exchanging knowledge by highlighting the importance of international and interinstitutional cooperation for student mobility.
Discutem, pois, o papel da universidade no processo de produção e troca de conhecimentos, ressaltando o papel da cooperação internacional e interinstitucional para a mobilidade estudantil.

With the aim of creating synergies between futures professionals, some transversal activities are held for exchanging knowledge with students of different programs.
Com o objetivo de criar sinergias entre futuros profissionais, algumas atividades transversais são realizadas para a troca de conhecimento com alunos de diferentes programas.

Practical ways must therefore be found of exchanging knowledge and information, especially among young people: that is the most effective way of combating racism and xenophobia.
Por conseguinte, há que encontrar ocasiões concretas de intercâmbio de conhecimentos e de informações recíprocas, principalmente entre os jovens: essa é a verdadeira forma de lutar contra o racismo e a xenofobia.

Multilateral networks as referred to in Article 5(1)(e), aimed at sharing and exchanging knowledge, experience and good practice;
Redes multilaterais referidas na alínea e do n.o 1 do artigo 5. o, que visem a partilha e o intercâmbio de conhecimentos, experiências e boas práticas;

By experiencing what chronicity requires of them, sharing experiences, exchanging knowledge and feelings and putting themselves in the other's place as a way of understanding the situation. I had a girl in my room, she had a disease near the kidneys.
Por vivenciar o que a cronicidade lhes impõe, dividem experiências, trocam saberes e sentimentos e colocam-se no lugar do outro como forma de compreender a situação vivida: Tinha uma menina na minha sala, que ela teve uma doença perto dos rins.

In this way, facebook groups aimed at the individuals who experience daily dialysis are appropriate places for searching and exchanging knowledge about the disease and its treatment.
Assim, os grupos do facebook, voltados para os cidadãos que vivenciam o cotidiano da hemodiálise, mostram-se locais apropriados para a busca e troca de conhecimentos sobre a doença e tratamento.

When we are discussing a case in the PHC centers we are constructing an action, exchanging knowledge, we are using a matrix approach with each other all the time… everything we do is based around that type of approach individual interview No.4.
Quando se discute um caso nos CAPS, estamos construindo uma ação, trocando saberes, você está matriciando o outro o tempo inteiro… tudo o que a gente faz é matriciamento, ent. ind.4.

However, for families and children to obtain this knowledge, health professionals should be available to talk, listen and support, exchanging knowledge and giving information.
No entanto, para que familiares e crianças construam esse saber, os profissionais de saúde devem estar disponíveis para dialogar, ouvir e apoiar, trocando saberes e dando informações.

This project opens the possibility to strengthen the scientific principle of freely exchanging knowledge and its traceability through Free Software in the field of digital signal processing.
Este projeto abre a possibilidade de se reforçar o princípio científico da livre troca de conhecimento, e sua continuidade através do Software Livre no campo do processamento digital de sinais.