Examples of using Experimental development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Research and experimental development expenditures and personnel(18).
Frascati Manual 2002:Proposed Standard Practice for Surveys on Research and Experimental Development(OECD, 2002).
دليل فراسكاتي لعام 2002:ممارسة موحدة مقترحة للدراسات الاستقصائية للبحث والتطوير التجريبي(منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2002Research and experimental development on natural sciences and engineering.
البحث والتطوير التجريبي في مجالي العلوم الطبيعية والهندسةFrascati Manual 2002:Proposed Standard Practice for Surveys of Research and Experimental Development(OECD, 2002).
دليل فراسكاتي 2002: ممارسة موحدة مقترحة منأجل الدراسات الاستقصائية للبحث والتطوير التجريبي(منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 2002Research and experimental development on natural sciences and engineering 7210.
البحث و التطوير التجريبي في العلوم الطبيعية و الهندسة 7210The federal Government provides income tax incentives toencourage businesses to carry out scientific research and experimental development in Canada.
وتقدم الحكومة اﻻتحادية حوافز دخل ضريبية لتشجيع دوائر اﻷعمالالحرة على اﻻضطﻻع بالبحث العلمي والتطوير التجريبي في كنداResearch and experimental development on social sciences and humanities Advertising.
البحث والتطوير التجريبي في مجالي العلوم الاجتماعية والإنسانيةSome of the key areas that need special attention include promotion of innovation in the education system, and among small and medium enterprises(SMEs),innovation financing for experimental development, technology transfer and commercialization of research outputs, and monitoring and tracking of STI performance on the continent.
وتشمل بعض المجالات الرئيسية التي تتطلب عناية خاصة تشجيع الابتكار في نظام التعليم، وتعزيزه بين الشركاتالصغيرة والمتوسطة الحجم، وتمويله من أجل تطوير التجارب، ونقل التكنولوجيا وتسويق نتائج البحوث، ورصد مؤشرات أداء العلم والتكنولوجيا والابتكار وتتبعها على مستوى القارة(b) Uragan: experimental development of an Earth-space system of forecasting natural and man-made disasters in order to mitigate their effects and of criteria for their classification and decoding;
(ب) مشروع" Uragan": مجموعة من التجارب تهدف إلى تطوير نظام أرضي وفضائي للتنبّؤ بالكوارث الطبيعية وبالكوارث الناجمة عن النشاط البشري بغية الحدّ من تأثير الكوارث السلبي ووضع معايير لتصنيفها واستبانة عواملها الخفيةDescription and recommendation of the Advisory Expert Group:The 1993 SNA does not recognize research and experimental development as capital formation, despite the fact that it is thought to be a major contributor to future economic growth.
وصف المسألة وتوصية فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية:نظام الحسابات القومية لعام 1993، لا يعتبر البحثَ والتطويرَ التجريبي مكونين لرأس المال، على الرغم من اعتبارهما من العوامل الرئيسية التي تساهم في النمو الاقتصادي في المستقبلIn some technology fields, experimental development is the most expensive stage of research and development(R & D) activities as work moves from laboratory desks to the field(e.g. clinical and field trials of drugs and crops, respectively).
وفي بعض الميادين التكنولوجية، يعد التطوير التجريبي المرحلة الأكثر كلفة من بين أنشطة البحث والتطوير، حيث ينتقل العمل من مكاتب المختبرات إلى الميدان(ومثال ذلك التجارب السريرية والميدانية بشأن الأدوية والمحاصيل على التواليTo overcome all the practical difficulties of deriving satisfactory estimates, the possibilities of using expenditure data collected in accordance with the Frascati Manual 2002:Proposed Standard Practice for Surveys on Research and Experimental Development, and obtaining appropriate deflators and service lives, need to be assessed.
ولتذليل جميع الصعوبات العملية التي يستتبعها وضع تقديرات مقبولة، لا بد من تقييم إمكانيات استخدام البيانات المتعلقة بالنفقات التي تجمع وفقا لدليلفراسكاتي لعام 2002: ممارسة موحدة مقترحة من أجل الدراسات الاستقصائية للبحث والتطوير التجريبي، ومعرفة عوامل الانكماش اللازمة وفترات الخدمةIn addition, most expenditures on scientific research and experimental development earn investment tax credits of 20 per cent or 35 per cent, which they can carry back to 3 years or carry forward 10 years.
وباﻹضافة إلى ذلك، تستحق معظم النفقات على البحث العلمي والتطوير التجريبي خصومات ضريبية لﻻستثمار بنسبة ٠٢ في المائة أو ٥٣ في المائة يمكن جعلها بأثر رجعي لمدة ثﻻث سنوات أو ترحيلها لمدة ٠١ سنواتThis institutional infrastructure also comprises scientific institutions and public organizations of scientists and students(Lithuanian Council of Science, Study Quality Evaluation Centre, Conference of Directors of State Scientific Institutes, Conference of Chairpersons of Senates of Lithuanian Scientific and Study Institutions, Lithuanian Academy of Sciences, Lithuanian Union of Scientists, etc.),scientific and technological parks, economic entities and/or experimental development units.
وتشمل البنية الأساسية المؤسسية أيضاً مؤسسات علمية ومنظمات عامة تضم علميين وطلاباً(المجلس الليتواني المعني بالعلم ومركز تقييم المستويات الدراسية ومؤتمر مديري المعاهد العلمية الحكومية ومؤتمر رؤساء مجالس أمناء المؤسسات العلمية والدراسية الليتوانية وأكاديمية العلوم الليتوانية والاتحاد الليتواني للعلميين وما إلى ذلك)ومجمعات علمية وتكنولوجية وكيانات اقتصادية و/أو وحدات للتنمية التجريبيةHowever, on the basis of research and experimental development conducted by enterprises and R & D institutes, there are indications that the diffusion of these technologies will increase in different economic and social sectors.
غير أن هناك مؤشرات تستند إلى التطورات في البحوث والتجارب التي اضطلعت بها الشركات ومؤسسات البحث واﻻستحداث، وتفيد بأن انتشار هذه التكنولوجيات سوف يزداد في قطاعات اقتصادية واجتماعية مختلفةIn addition to the federal tax incentives noted above, many provincial governments provide their own tax-basedincentives to encourage the performance of scientific research and experimental development. All provinces match the federal system of incentives in terms of the immediate deductibility of most current and capital expenditures on scientific research and experimental development.
وباﻹضافة إلى الحوافز الضريبية اﻻتحادية المشار إليها أعﻻه، تتيح حكومات عديدة للمقاطعات حوافزها الخاصة المرتكزة على الضريبة لتشجيع أداء البحث العلمي والتطوير التجريبي، وتجاري جميع المقاطعات نظام الحوافز اﻻتحادي من ناحية القابلية للخصم الفوري لمعظم النفقات الجارية والرأسمالية على البحث العلمي والتطوير التجريبيIn 2012, it released the UNESCO eAtlas of Research and Experimental Development, which allows the user to explore and adapt maps, charts and ranking tables for more than 75 indicators on the human and financial resources devoted to research and development. .
وفي عام 2012، أصدر المعهد أطلس اليونسكو الإلكتروني للبحث والتطوير التجريبي()، الذي يتيح للمستخدم إمكانية استكشاف واستخدام الخرائط والرسوم البيانية والجداول التصنيفية لأكثر من 75 مؤشرا عن الموارد البشرية والمالية المخصصة للبحث والتطويرFor instance, in Kiribati, total personnel engaged in research and experimental development in all sectors numbers 3, in Tonga 15, in Seychelles 33 and in Cyprus 366.3 With a small population and labour force on which to build endogenous capacity, small island developing States experience great difficulties in developing local expertise to meet the wide-ranging and growing demands of sustainable development. .
فعلى سبيل المثال، يبلغ مجموع اﻷشخاص العاملين في البحوث والتطوير التجريبي في جميع القطاعات في كريباتي ٣ أشخاص وفي تونغا ١٥ شخصا وفي سيشيل ٣٣ شخصا وفي قبرص ٣٦٦ شخصا٣. ونتيجة لصغر عدد السكان والقوة العاملة التي تبنى على أساسها القدرة الوطنية، تعاني الدول الجزرية الصغيرة النامية من صعوبات جمة في تنمية الخبرة المحلية الﻻزمة لتلبية المطالب المتزايدة والواسعة النطاق للتنمية المستدامةExperimental and Development Psychology.
علم النفس التجريبي والتنميةAdopt experimental management and development strategies;
وضع استراتيجيات تجريبية على صعيدي اﻹدارة والتنميةArt and Architecture. The medinas: an experimental model of development.
Experimental Methodology and the Development of Scientific Thought.
المنهاج التجريبي وتطور الفكر العلميIi Experience provides the axioms of geometry, the basis is experimental, the development deductive.
الثاني توفر الخبرة من البديهيات الهندسه، والاساس هو تجريبي، وتطوير استنتاجيTogether they were studying the development of an experimental nanosatellite mission to evaluate inter-satellite links.
The Government to provide the resources for the sectoral,joint and institutional funds for boosting federal investment in experimental research and development(IDE).
أن توفر الحكومات الموارد للصناديق القطاعية والمشتركةوالمؤسسية من أجل دفع عجلة الاستثمار الاتحادي في البحوث التجريبية والتنميةIn addition, the central government andlocal governments have also built a host of experimental zones for sustainable development.
وإضافة إلى ذلك، أنشأت الحكومة المركزيةوالحكومات المحلية أيضا مجموعة من المناطق التجريبية للتنمية المستدامةCuba is closely monitoring developments in the experimental phase of the United Nations Development Assistance Framework.
The development of standard,genetically uniform organisms that could produce repeatable experimental results was essential for the development of molecular genetics.
تطور الكائنات القياسيةالمتماثلة وراثيا(جينيا) والتي بإمكانها إعطاء نتائج تجريبية متكررة كان اساسيا لتطور علم الوراثة الجزيئيRegional experimental workshop on syndromes of sustainable development. .
حلقة عمل تجريبية إقليمية عن متلازمات التنمية المستدامة(b) Case 2: Development of an experimental tourism satellite account.
