What is the translation of " EXPERIMENTAL DEVELOPMENT " in German?

• experimentelle Entwicklung
• experimenteller Entwicklung
• experimentellen Entwicklung
• experimental Development

Examples of using Experimental development in English and their translations into German

But in most cases it remained experimental development, sometimes innovation was used on warships.
In den meisten Fällen blieb es jedoch eine experimentelle Entwicklung, manchmal wurden auf Kriegsschiffen Innovationen eingesetzt.

Experimental development in enterprises, basic research in universities z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z.
Experimentelle Entwicklung dominiert in den Unternehmen, Grundlagenforschung in den Universitäten z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z.

OECD(1994): Proposed Standard Practice for Surveys of Research and Experimental Development; FRASCATI- Manual, Paris.
OECD(1994): Allgemeine Richtlinien für statistische Übersichten in Forschung und experimenteller Entwicklung, FRAS C ΑΤΙ-Handbuch, Paris.

His research is characterized by experimental development of basic information and theoretical work on atom distribution in solid and fluid mixed phases.
Seine Untersuchungen sind geprägt von der experimentellen Erschließung von Grundinformationen und theoretischen Arbeiten zur Atomverteilung in festen und flüssigen Mischphasen.

Research”: the definition comes from the Frascati Manual28 produced by the OECD for surveys on research and experimental development.
Forschung“: Diese Definition entstammt dem„Frascati-Handbuch“28, das die OECD für statistische Erhebungen in Forschung und experimenteller Entwicklung erstellt hat.

Applied research is often closely linked with experimental development and also called R& D, specifically in the industrial setting.
Angewandte Forschung ist vor allem im industriellen Umfeld oft eng mit der experimentellen Entwicklung verzahnt und wird hier auch F& E genannt Forschung& Entwicklung..

The study at Karlsruhe University of Arts and Design(HfG) offers a unique scope for dedicated learning, research and experimental development.
Das Studium an der Staatlichen Hochschule für Gestaltung(HfG) Karlsruhe bietet einen einzigartigen Freiraum für engagiertes Lernen, Forschen und experimentelles Entwickeln.

The BMEL will fund under this initiative primarily innovative projects of industrial research and experimental development, that pursue an application or product orientation in the pre-competitive stage.
Das BMEL wird im Rahmen dieser Initiative primär innovative Vorhaben der industriellen Forschung und der experimentellen Entwicklung fördern, die eine Anwendungs- bzw.

Companies may for example benefit from aid for fundamental research(up to 100%), industrial research(up to 50/70%) and for experimental development 25/45.
Firmen können beispielsweise Beihilfen für Grundlagenforschung(bis zu 100%), für industrielle Forschung(bis 50/70%) und experimentelle Entwicklung(25/45%) erhalten.

Applied research and experimental development is primarily undertaken in collaboration with regional businesses and organisations as well as with international scientific partners.
Angewandte Forschung und experimentelle Entwicklung wird vor allem in Zusammenarbeit mit regionalen Unternehmen und Organisationen sowie mit internationalen wissenschaftlichen Kooperationspartnern durchgeführt.

The latest version of the OECD's Frascati Manual(Proposed standard practice for surveys on research and experimental development) also uses the term"applied research.
Auch die neueste Fassung des"Frascati Manual" der OECD("Proposed standard practice for surveys on research and experimental development") spricht von"angewandter Forschung.

Within the framework of an experimental development novel solutions for the additional requirements on the process control concerning various fuels have been elaborated.
Im Rahmen der experimentellen Entwicklung wurden Lösungen für die zusätzlichen Anforderungen an die Prozesssteuerung durch die unter­schiedlichen Brennstoffe entwickelt, die Stabilisierung der Verbrennung für die Stromerzeugung erarbeitet und das Emissionsverhalten weiter optimiert.

The repayable advance shares the risk of the project and covers 41.9% of the costs of industrial research and experimental development activities undertaken by SABCA.
Der rückzahlbare Vorschuss dient der Risikoteilung und deckt rund 41,9% der Kosten für industrielle Forschung und experimentelle Entwicklung ab, die SABCA entstehen werden.

On average, a business enterprise in the EU-27 was less focused on experimental development(57%) than some of its global competitors, such as in Russia(85%), Japan(75%) or the United States 74.
Im Durchschnitt war ein in der EU-27 ansässiges Unternehmen weniger stark auf die experimentelle Entwicklung(57%) ausgerichtet als seine weltweiten Mitbewerber etwa in Russland(85%), Japan(75%) oder den Vereinigten Staaten 74.

Member States should cultivate opportunities for scientific researchers to participate in the outlining of national scientific research and experimental development policy.
Die Mitgliedstaaten sollen den wissenschaftlichen Forschern die Möglichkeit geben, an der grundsätzlichen Planung der nationalen Politik im Bereich der wissenschaftlichen Forschung und experimentellen Entwicklung mitzuwirken.

Inter-developer communications, release management, bug management, code stability and experimental development efforts, and attribution and authorization of changes by particular developers.
Kommunikation unter den Entwicklern, Veröffentlichung neuer Versionen, Bug-Verwaltung, Code-Stabilität und experimentelle Entwicklungen sowie die Annahme von und Anerkennung für Änderungen durch bestimmte Entwickler.

The focus of research and experimental development is the generation of new knowledge from existing knowledge through studies and evaluations, but also by carrying out analyses and the development of methods. Strengths of AGES.
Die Schwerpunkte der Forschung und experimentellen Entwicklung sind die Generierung von neuem Wissen aus vorhandenem Wissen z.B. durch Studien und Bewertungen, aber auch die Durchführung von Analysen und die Entwicklung von Methoden.

Moreover, 40 schemes providing aid for fundamental research, 91 for industrial research and 86 for experimental development were submitted under the GBER.
Ferner wurden Angaben zu 40 Beihilferegelungen zur Förderung der Grundlagenforschung, 91 Regelungen für die industrielle Forschung und 86 Regelungen zur Förderung der experimentellen Entwicklung nach der AGVO übermittelt.

The size, scope and costs of these industrial research and experimental development activities, often an order of magnitude higher than fundamental research activities, require a more effective use and coordination of public resources.
Da Tätigkeiten im Bereich industrielle Forschung und experimentelle Entwicklung in Bezug auf Umfang, Gegenstand und Kosten häufig aufwendiger sind als in der Grundlagenforschung, müssen die öffentlichen Mittel effizienter eingesetzt und koordiniert werden.

Proposed rules: A series of activities could be included in the last R& D stage of pre-competitive activities, which would become the‘experimental development stage' and qualify for aid.
Regelungsvorschlag: In die letzte FuE-Stufe der vorwettbewerblichen Entwicklung könnte eine Reihe weiterer Tätigkeiten aufgenommen werden, so dass diese als‚Stufe der experimentellen Entwicklung' bezeichnet werden könnte und für eine staatliche Förderung in Betracht käme.

In particular, more emphasis will be put on close-to-the-market activities, such as experimental development(including pilots and demonstrators), research infrastructure and innovation including non-technological innovation.
Besonders marktnahe Tätigkeiten wie die experimentelle Entwicklung(einschließlich Pilot- und Demonstrationsprojekten), Forschungsinfrastruktur und Innovation(einschließlich nicht-technologischer Innovation) sollen mehr Gewicht erhalten.

The basic methodological recommendations for R& D statistics are given in the"Proposed Standard Practice for Surveys of Research and Experimental Development- Frascati Manual" OECD, 1994.
Die grundlegenden methodischen Empfehlungen für die FuE-Statistiken sind im Handbuch„Proposed Standard Practice for Surveys of Research and Experimental Development- Frascati Manual"(Vorgeschlagene Standardpraxis für Erhebungen zu Forschung und experimenteller Entwicklung -Frascati-Handbuch)(OECD, 1994) enthalten.

The project covers the experimental development of a computer application and comprises a series of experiments in computer-to-computer communication by users using the orbital test satellite(OTS) designed by the European Space Agency ESA.
Das Vorhaben betrifft die experimentelle Entwicklung einer Computeranwendung und umfaßt eine Reihe von Versuchen von Anwendern auf dem Gebiet der Übertragung von Computer zu Computer mit dem von der Europäischen Welt raum-Organisation(ESA) entwickelten Testsatelliten OTS.

We see ourselves as a link between SMBs and universities with the aim of translating the findings of basic research in the field of micro/nano-engineering via industrial research and experimental development into marketable products and services.
Dabei verstehen wir uns auch als Bindeglied zwischen KMU und Universitäten mit der Zielstellung, Ergebnisse der Grundlagenforschung auf dem Gebiet der Mikrosystemtechnik über industrielle Forschung und experimentelle Entwicklung in Erzeugnisse zu überführen.

Additionally, the project focused on knowledge construction in software reuse and estimation, through research and experimental development, to create new processes and systems, improving CRITICAL Software's planning, design and software development activities.
Außerdem richtete sich das Projekt auf die Wissenskonstruktion bei der Wiederverwendung und Einschätzung von Software durch Forschung und experimentelle Entwicklung. Damit sollten neue Prozesse und Systeme geschaffen werden, die diePlanungs-, Design- und Entwicklungsaktivitäten für Software bei CRITICAL Software verbessern.

Atlântica was born in 1996 as an institution of public interest, which sought to be a reference oriented to the creation, transmission and diffusion of knowledge, science and technology through the articulation of study, teaching, research and experimental development.
Atlântica wurde 1996 als eine Institution von öffentlichem Interesse geboren, die eine Referenz sein wollte, die auf die Schaffung, Übertragung und Verbreitung von Wissen, Wissenschaft und Technologie durch die Gliederung von Studium, Lehre, Forschung und experimenteller Entwicklung ausgerichtet war.

Within the framework of an experimental development novel solutions for the additional requirements on the process control concerning various fuels have been elaborated. Additionally, the stabilization of the combustion process for supporting the electricity production as well as the optimization of the emission behavior of the combustion process were treated.
Im Rahmen der experimentellen Entwicklung wurden Lösungen für die zusätzlichen Anforderungen an die Prozesssteuerung durch die unter schiedlichen Brennstoffe entwickelt, die Stabilisierung der Verbrennung für die Stromerzeugung erarbeitet und das Emissionsverhalten weiter optimiert.

Member States should seek, in their treatment of and attitude towards scientific researchers, to express encouragement for scientific research and experimental development performed in this broad spirit of community service.
Die Mitgliedstaaten sollen sich bemühen, durch die Art der Behandlung der wissenschaftlichen Forscher und ihrer Haltung ihnen gegenüber zum Ausdruck zu bringen, dass sie die in diesem Gebiet des Dienstes an der Gemeinschaft geleistete wissenschaftliche Forschung und experimentelle Entwicklung ermutigen.

Too little private venture capital and too few patents and business start-ups- Austria is losing ground in the international arena With a 2.9% of GDP share in gross domestic expenditure on research and experimental development, Austria is still below the Lisbon objective of 3.
Zu wenig privates Risikokapital, Patente und UnternehmensgrÃ1⁄4ndungen- Österreich verliert international an Boden Österreich liegt mit einem Anteil der Bruttoinlandsausgaben fÃ1⁄4r Forschung und experimentelle Entwicklung von 2,9 Prozent des BIP noch immer unter dem Lissabon-Ziel von 3 Prozent.

For R& D projects, the Framework distinguishes three categories of aid, depending on whether the type of research is more or less remote from the market: fundamental research, industrial research and experimental development, along the same line provided in the Frascati Manual on the Measurement of Scientific and Technological Activities23.
Bei FuE-Projekten unterscheidet der Gemeinschaftsrahmen je nach Marktnähe oder -ferne der Forschungsart drei Beihilfearten: Grundlagenforschung, industrielle Forschung und experimentelle Entwicklung entsprechend der Einteilung im Frascati-Handbuch(Frascati Manual on the Measurement of Scientific and Technological Activities)23.