Examples of using External access in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overview of External Access.
نظرة عامة على الوصول الخارجيThe time server is located inside the security firewall anddoes not need any external access.
يوجد خادم الوقت داخل جدارالحماية الأمني ولا يحتاج إلى أي وصول خارجيScan all external access points.
مسح جميع نقاط وصول الخارجيةIdentify the components for external access.
حدد مكونات الوصول الخارجيConfigure external access policies and security.
تكوين سياسات الوصول الخارجي والأمن
I have control. I have locked out all external access.
لقد تحكم لقد تأمين عن الوصول الخارجيMIDI input also allows external access to presets and parameters.
كما يسمح MIDI المدخلات الخارجية الوصول إلى المسبقة والمعلماتExternal access to Atlas would commence with wave two, although there were security issues.
Brazil will not migrate to Atlas until the issue of external access is addressed within the context of Wave 2.
لن ينتقل مكتب البرازيل إلى نظام أطلس إلا بعد حل مسألة النفاذ الخارجي في سياق الموجة الثانيةThe only external access point to Quinn's underground facility is from a beach cove.
نقطة الدخول الخارجية الوحيدة لمنشأة(كوين) الموجودة تحت الأرض، هي من خلال تجويف صغير في شاطئThe Section hasalso focused on further improving both internal and external access to non-confidential documents.
External access to Atlas by national execution authorities and projects would be piloted in selected countries.
وإن دخول سلطات ومشاريع التنفيذ الوطنية إلى هذا النظام من خارج المنظمات المذكورة سيخضع للتجربة في مجموعة من البلدان المختارةDefine private network within ArvanCloud'scloud computing service and impose restriction on external access to the servers.
تحديد الشبكة الخاصة ضمنخدمة ArvanCloud للحوسبة السحابية وفرض قيودًا على الوصول الخارجي إلى الخوادم
(a) External access requests acknowledged within 3 days and final decision on provision of access within 30 working days.
(أ) الإفادة بتلقي طلبات الاطلاع الخارجية في غضون 3 أيام، والبت نهائيا في إتاحة إمكانية Brazil will not migrate to the Atlas system until the issue of external access has been addressed within the context of Wave 2.
لن تنتقل البرازيل إلى نظام أطلس حتى تجري معالجة موضوع الوصول الخارجي إلى النظام في سياق الموجة الثانية(a) External access requests acknowledged within 24 hours, and final decision on provision of access within 30 working days.
(أ) الإفادة بتلقي طلبات الاطلاع الخارجية في غضون 24 ساعة، والبت نهائيا في إتاحة إمكانية There are a number of securityissues that need to be addressed before electronic external access is operationalized.
The Section worked on improving internal and external access to non-confidential documents by creating an electronic archiving system.
Using the facilities available on INTERNET,WHO will begin to experiment with mechanisms for external access to other databases.
وباستخدام التسهيﻻت المتوفرة في نظام" إنترنت"، ستبدأ منظمة الصحةالعالمية في تجربة آليات للوصول الخارجي الى قواعد بيانات أخرىThe expert clarified those issues, stating that external access to the draft was possible during or at the end of the process, and that it eliminated overlapping information, thus making updates easier.
وأوضح الخبير تلك المسائل وذكر أن إمكانية الوصول من الخارج للمشروع ممكنة خلال العملية أو في نهايتها وأن النظام يزيل تداخل المعلومات مما يجعل استكمالها أسهلThe first substantialuse of INTERNET will be to provide external access to WHO ' s Mortality Database.
وسيكون اﻻستخدام الكبير اﻷول لنظام" إنترنت" ﻻتاحة الوصول الخارجي الى قاعدة بيانات منظمة الصحة العالمية المتعلقة بمعدﻻت الوفياتRaz-Lee's leading iSecurity suite for IBM i(AS/400) helps companies protect valuable information assets against insider threats,cyber attacks and unauthorized external access.
تقدم راز-لي أي سكيوريتي سويت الرائدة لأجهـزة IBM i(AS/400) التي تساعد الشركات على حماية أصول المعلوماتالقيمة من التهديدات الواردة وهجمات القرصنة والوصول الخارجي بدون تصريخ(2) Principle: the use of confidential purely physical mechanical filtration,the oil pressure in the role of the internal and external access to the strong magnetic filter, iron particles are filtered impurities.
(2) المبدأ: استعمال سرية بحتة الترشيح الميكانيكية المادية، وضغطالزيت في دور الداخلية والوصول الخارجي إلى تصفية مغناطيسية قوية، الحديد يتم تصفيتها الجسيمات الشوائبIf your network is not publicly accessible(your ISP did not allocate a static public IP), your local network administratormay need to setup Dynamic DNS for external access.
إذا كانت شبكة الاتصال الخاصة بك غير متاحة(مزود خدمة الإنترنت الخاص بك لم تخصص ساكنة الملكية الفكرية العامة), مسؤول شبكة الاتصال المحليةالخاصة بك قد تحتاج إلى إعدادDNS الحيوي للوصول الخارجيIt will also implement external access to its CD collections by networking them on an infoserver or jukebox so that they can be searched remotely via the United Nations Office at Geneva local area network(LAN) and continue to link with the INTERNET to expand research access to outside library catalogues as well as bulletin boards, electronic mail and other services.
كما ستقوم بتنفيذ مشروع الوصول من الخارج إلى مجموعاتها In general, multiple remote access service serversincrease security risks simply because the number of external access points, which all require securing, is greater.
وبشكل عام، فإن حواسيب خدمة آلية الخدمة عن بعدتزيد من المخاطر المتعلقة بالأمن وذلك لسبب بسيط هو أن عدد نقاط الدخول الخارجية، وكلها تحتاج إلى تأمين، يكون كبيراThe Footfallcam software is hosting in your internal server- The camera will only be accessed internally via the store's network,and there will be no external access to the camera directly.
يستضيف برنامج Footfallcam في خادمك الداخلي- لن يتم الوصول إلى الكاميرا إلا داخليًا عبرشبكة المتجر، ولن يكون هناك وصول خارجي إلى الكاميرا مباشرةAs noted in the previous report(E/1993/86, para. 16),WHO has initiated a project that will provide external access to its Mortality Database through Internet.
وقد شرعت منظمة الصحة العالمية، كما هو مشار اليه فيالتقرير السابق E/1993/86، الفقرة ١٦ بمشروع سيوفر امكانية وصول خارجية لقاعدة البيانات المتعلقة بمعدﻻت الوفيات عن طريق شبكة انترنتA decision as to when and how the Brazil office will move over to Atlas willbe made during 2005 after an assessment of the extent to which the external access functionality in Atlas is to be implemented.
وسيجري خلال عام 2005 البت في موعد وكيفية انتقال مكتب البرازيل بالكاملإلى نظام أطلس وذلك بعد إجراء تقييم لمدى تشغيل آلية الدخول من الخارج في ذلك النظامThe Center recognizes that its videos have important historical and educational value,but does not have the mandate or resources to provide external access, so no researchers have ever been able to make use of the collection.
ويدرك المركز أن الفيديوهات التي بحوزته لديها قيمة تاريخيةوتربوية مهمّة، ولكنها لا تمتلك التفويض أو الإمكانات لتأمين الوصول الخارجي لهذه المجموعة، فلم يتمكن الباحثون ابداً من استخدام هذه المجموعة
