What is the translation of " EXTERNAL ACCESS " in Russian?

• внешнего доступа
• внешний доступ
• о доступе извне

Examples of using External access in English and their translations into Russian

Doors are protected from external access through hidden hinges.
Двери защищены от внешнего доступа с помощью скрытых шарниров.

Now all I have to do is set the filtering program for external access and.
Так, сейчас поставим программу, фильтрующую внешний доступ, и.

The only external access point to Quinn's underground facility is from a beach cove.
Единственная наружная точка доступа к подземной лаборатории Квинна- через бухту.

Internet in Stealth Mode block external access to computer.
Интернет в режиме невидимости запретить доступ к компьютеру извне.

For 10 persons, 2 levels are connected by an internal staircase and with independent external access.
Для 10 человек 2 уровня соединены внутренней лестницей и независимый внешний доступ.

External access to Atlas would commence with wave two, although there were security issues.
Внешний доступ к<< Атласу>> будет предоставлен на втором этапе, несмотря на имеющиеся вопросы в области безопасности.

Application of the recommendations of the working party on external access to the Eurostat network.
Применение рекомендаций Рабочей группы по внешнему доступу к сети Евростата.

And two bathrooms, with external access from the garden, two double bedrooms each one with bathroom All rooms have conditioned riscaldamento.
И две ванные комнаты, с внешним доступом из сада, две двухместные спальни каждая с ванной Все номера обусловлено riscaldamento.

The online public access catalogue was implemented for internal and external access to the library catalogue.
Был налажен внутренний и внешний доступ общественности к каталогу Библиотеки в режиме онлайн.

External access to the information required in paragraph 9.4.2.1. shall not influence the vehicle emissions or performance.
Внешний доступ к информации, требуемой в соответствии с пунктом 9. 4. 2. 1, не должен оказывать влияния на выбросы или эффективность работы транспортного средства.

It can be internal(only the specified users have access) and external access via a link.
Оно тоже бывает как внутренним( доступ только указанным пользователям), так и публичным доступ по ссылке.

A further guest apartment with independent external access, can also be utilized as staff accommodation if necessary.
Гостевые апартаменты с независимым внешним входом могут быть использованы в качестве жилого помещения для обслуживающего персонала, если это необходимо.

Antenna extension cords ANT70-CB1N and ANT70-CB1RN are used outdoors to connect to external access points D-Link.
Кабели ANT70- CB1N и ANT70- CB1RN используются вне помещений для соединения антенн с внешними точками доступа D- Link.

The Section worked on improving internal and external access to non-confidential documents by creating an electronic archiving system.
Секция работала над улучшением внутреннего и внешнего доступа к неконфиденциальным документам посредством создания системы электронного архивирования.

External access requests acknowledged within 3 days and final decision on provision of access within 30 working days.
Просьбы о доступе извне подтверждаются в течение 3 дней, и окончательное решение о предоставлении доступа выносится в течение 30 рабочих дней.

The Section has also focused on further improving both internal and external access to non-confidential documents.
Секция также занималась совершенствованием как внешнего, так и внутреннего доступа к неконфиденциальным документам.

BigQuery provides external access to the Dremel technology, a scalable, interactive ad hoc query system for analysis of read-only nested data.
BigQuery предоставляет внешний доступ к технологии Dremel- масштабируемой, интерактивной специальной системе запросов ad hoc для анализа данных, доступных только для чтения.

Brazil will not migrate to Atlas until the issue of external access is addressed within the context of Wave 2.
Отделение в Бразилии не перейдет к использованию системы<< Атлас>> до тех пор, пока в рамках второй очереди не будет решена проблема внешнего доступа.

Percentage of external access requests acknowledged within 3 days and final decision on provision of access within 30 working days.
Доля просьб о доступе извне, которые были подтверждены в течение 3 дней и окончательное решение о предоставлении доступа по которым было принято в течение 30 рабочих дней.

Configured DSL router registered with a VoIP provider required for telephone and e-mail notification and external access via DynDNS.
DSL- маршрутизатор с настроенной конфигурацией и с регистрацией у VоIРпровайдера необходим для оповещения посредством телефонного звонка и по электронной почте, а также для доступа извне через DynDNS.

Two steps are necessary: Whenever external access is needed in the final design, an interface should be defined that describes the access available.
Это делается в два шага: Везде, где требуется доступ к внешним ресурсам, должен быть объявлен интерфейс, через который этот доступ будет осуществляться.

In general, multiple remote access service servers increase security risks simply because the number of external access points, which all require securing, is greater.
В принципе использование многих серверов службы дистанционного доступа также ведет к повышению степени риска, поскольку растет число точек внешнего доступа, которые должны быть обеспечены защитой.

The extension of external access to Atlas through the implementation of e-procurement within the parameters of a row-level security framework within Atlas;
Расширение внешнего доступа к системе<< Атлас>> за счет внедрения электронной системы закупок с учетом параметров системы обеспечения безопасности нижнего уровня в рамках системы<< Атласgt;gt;;

Although the delegation was free to use its own terms,"imprisonment with limitations" gave rise to some confusion because it seemed to relate to restrictions on internal and external access.
Хотя делегация может использовать свои собственные термины, термин" тюремное заключение с ограничениями" приводит к определенной путанице, поскольку, как представляется, он относится к ограничениям, касающимся внутреннего и внешнего доступа.

The expert clarified those issues, stating that external access to the draft was possible during or at the end of the process, and that it eliminated overlapping information, thus making updates easier.
Эксперт разъяснил эти вопросы и указал, что внешний доступ к проекту возможен во время или по завершении процесса и что это исключает частичное дублирование информации, что позволяет облегчать обновления.

The staff member would be responsible for the technical aspects of developing and maintaining Intranet and Internet sites, which would be developed for both United Nations and external access.
Данный сотрудник будет отвечать за технические аспекты создания и обслуживания сайтов в сети Интранет и в Интернете, которые будут предназначены как для пользования Организацией Объединенных Наций, так и для внешнего пользования.

The forward fuselage and cockpit skinning was made up of large, removable duralumin panels, allowing easy external access to the engine and engine accessories and most of the important hydraulic and electrical equipment.
Носовая часть фюзеляжа и кабины были составлены из крупных съемных панелей дюралюминия, что обеспечило легкий внешний доступ к двигателю, его аксессуарам и большинству важному гидравлическому и электрическому оборудованию.

This declaration applies to any links and references within its own website as well as to any entries by third parties in guest books created by the author, in discussion forums, link collections, mailing lists and other types of databases, the content of which can be overwritten by external access.
Это заявление относится ко всем ссылкам в пределах нашего собственного веб- сайта, а также каких-либо записей со стороны третьих лиц в гостевых книгах, созданных автором, на дискуссионных форумах, сборниках ссылок, списках рассылок и других базах данных, содержание которых может быть перезаписано при внешнем доступе.

The library can electronically log activity to monitor its public computers and external access to its network and reserves the right to review such logs when a violation of law or library policy is suspected.
Библиотека может производить электронную регистрацию деятельности, осуществляемой с использованием ее общедоступных компьютеров и посредством доступа извне к ее сети связи и сохраняет право проверять такие регистрационные записи, когда подозревается, что имело место нарушение закона или правил библиотеки.

The Committee was informed that while the Host Country Agreement and local land lease agreement do not contain a specific clause regarding road construction, it can be inferred from the lease agreement that it is the responsibility of the host Government to construct the external access road.
Комитет был информирован о том, что, хотя в соглашении с принимающей страной и местном соглашении об аренде земельного участка отсутствует конкретное положение, касающееся строительства дорог, из соглашения об аренде вытекает, что ответственность за строительство внутренней подъездной дороги несет правительство принимающей страны.