FAMOUS EXAMPLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أشهر مثال
• من ال أمثلة الشهيرة
• المثال المشهور

Examples of using Famous example in English and their translations into Arabic

A famous example is, of course, Xerox.
والمثال الشهير هو، بطبيعة الحال، زيروكس

Let's apply linguistic analysis to some famous examples.
لنُطبق التحليل اللغوي لبعض الأمثلة الشهيرة

The most famous example is the Osborne 1.
المثال الأكثر شهرة هو تسمى أوزبورن 1

The peacock's magnificent tail is the most famous example of this.
ذيل الطاووس الرائع هو المثال الأكثر شهرة في هذا الموضوع

A more famous example is the"race" in 1968.
مثال أكثر شهرة هو"السباق" في عام 1968

The Chinese currency is the most famous example of such a mismatch.
العملة الصينية هي المثال الأكثر شهرة لمثل هذا عدم التطابق

This is a famous example of the double Exclusion Strategy.
هذا مثال شهير على استراتيجية الاستبعاد المزدوج

Cell churches often link to a structured network, but not always(e.g. the Full Gospel Church in Seoul is most famous example of this, with 50,000 cell groups).
غالبًا ما ترتبط كنائس الخلية بشبكة منظمة، ولكن ليس هذا الحال دائمًا(كنيسة الإنجيل الكاملFull Gospel Churchفي سيؤول هي أشهر مثال على ذلك، بوجود 50000 مجموعة

Here is a famous example that has been named the"Pillars of Creation".
هنا مثال شهير والتي سميت أعمدة الخلق

I think, therefore, that it is clear that many of the doctrines propounded by those organizations are wrong, including, for instance, the Ricardian competitive advantage. The famous example of that is the Stone Age group that lives across the river from a Bronze Age group and, specializing in its competitive advantage, uses stone implements.
ولذلك، أرى أنه من الواضح أن العديد من النهج التي تضعها تلك المنظمات خاطئة، بما في ذلك، على سبيل المثال، الميزة التنافسية في نظرية ريكاردو والمثال المشهور على ذلك هو وجود مجموعة من الناس تنتمي إلى العصر الحجري، وتعيش عبر النهر بالقرب من مجموعة أخرى من الناس تنتمي إلى العصر البرونزي، وتستخدم المجموعة الأولى ميزتها التنافسية، الناتجة عن تخصصها في استعمال أدواتها الحجرية

The most famous example is Dropbox, but ecommerce sites do this as well.
المثال الأكثر شهرة هو Dropbox، لكن مواقع التجارة الإلكترونية تقوم بذلك أيضًا

Chatoyant minerals display luminous bands, which appear to move as the specimen is rotated. Such minerals are composed of parallel fibers(or contain fibrous voids or inclusions), which reflect light into a direction perpendicular to their orientation, thus forming narrow bands of light. The most famous examples are tiger's eye and cymophane, but the effect may also occur in other minerals such as aquamarine, moonstone and tourmaline.
تعرض معادن عين الهر أشرطة مضيئة، والتي يبدو أنها تتحرك أثناء دوران العينة. تتكون هذه المعادن من ألياف متوازية(أو تحتوي على فراغات ليفية أو شوائب)، والتي تعكس الضوء في اتجاه عمودي على اتجاهها، وبالتالي تشكل نطاقات ضيقة من الضوء. أشهر الأمثلة هي عين النمر والكريسوبيريل، ولكن التأثير قد يحدث أيضًا في معادن أخرى مثل الزبرجد وحجر القمر والتورمالين

One of the most famous examples of this is the ability to smell so-called"asparagus pee.".
واحدٌ من أشهر الأمثلة عن هذا هي القدرة على شم ما يدعى بـ"بول الهليون

The historical novel“Peter I”(pr. 1-3, 1929- 1945, not finished) is perhaps the most famous example of this genre in Soviet literature, contains an apology for a strong and brutal reformist government.
ربما تكون الرواية التاريخية“بيتر الأول”(1-3، 1929- 1945، لم تنته بعد) هي أشهر مثال على هذا النوع في الأدب السوفيتي، وتحتوي على اعتذار عن حكومة إصلاحية قوية ووحشية

The most famous example of this type of mic? A USB mic known as the Blue Yeti Pro. Check it out.
أشهر مثال على هذا النوع من الميكروفونات؟ ميكروفون USB بإسم Black Yeti Pro. الق نظرة عليه

Penetrating head trauma can cause impairment or loss of abilities controlled by parts of the brain that are damaged. A famous example is Phineas Gage, whose personality appears to have changed(though not as dramatically as usually described) after a perforating injury to his frontal lobe(s).
يمكن أن تتسبب إصابة الرأس المخترقة في ضعف أو فقدان القدرات التي تتحكم بها أجزاء الدماغ التالفة. مثال مشهور هو فينس غيج، الذي يبدو أن شخصيته قد تغيرت(وإن لم يكن بشكل كبير كما هو موصوف عادة) بعد إصابة مخترقة في الفص الجبهي(الفصوص

A famous example of the kind of inconsistency you can get with time travel is called the grandfather paradox.
من أشهر الأمثلة على هذا النوع من التناقض في عملية السفر عبر الزمن تُدعى مفارقة الجد

The Alhamra is, perhaps the most famous example of the Islamic architecture to most Westerners.
قد يكون قصر الحمراء هو أشهر مثال على فن العمارة الإسلامية بالنسبة لمعظم الغربيين

A famous example is the court case of Secondary School Places Allocation System, the details of which is at Annex C.
وهناك مثال شهير في هذا الصدد هو القضية المتعلقة بنظام تخصيص الأماكن بالمدارس الثانوية، التي ترد تفاصيلها في المرفق جيم

So there are many famous examples in the history of science of scientists doing exactly this.
و لذلك فان هناك العديد من اﻷمثلة المشهورة في تاريخ العلم لعلماء طبقوا هذا بالفعل

The most famous example is China which bans all social networks and many Google websites and services among others.
المثال الأشهر على ذلك هو دولة الصين التي تحجب مواقع التواصل الاجتماعي بالإضافة إلى العديد من المواقع والتطبيقات التابعة لشركة جوجل وغيرها

And the most famous example of that is one of the most famous scientists who ever lived, Charles Darwin.
و أشهر مثال لهذا هو واحد من أشهر العلماء على الاطلاق هو تشارلز دارون

One of the most famous examples of hyperinflation took place in the Weimar Republic of Germany after the First World War.
واحدة من أشهر الأمثلة على التضخم المُفرِط حدثت في جمهورية فايمار الألمانية بعد الحرب العالمية الأولى

And there's this famous example of one that was 1,200 feet long and lasted for two days, and the ants just kept marching around and around in a circle until they died.
و هناك مثال شهير لطابور من النمل طوله 1,200 قدم و استمرت لمدة يومين، و استمر النمل بالسير حول نفسها في دائرة حتى ماتت

One famous example of this was the presidential campaign of 1884, in which Grover Cleveland was tarred by his opponents with having fathered an illegitimate child.
ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك حملة الانتخابات الرئاسية عام 1884 في الولايات المتحدة، حيث لاحقت جروفر كليفلاند الاتهامات بأنه أنجب طفلاً غير شرعي

The most famous example of this kind, the agreement on the International Tin Council, did not, however, contain any provisions on the member States ' liability for obligations entered into to finance the buffer stock.
ومن أشهر أمثلة هذا النوع، الاتفاق المتعلق بالمجلس الدولي للقصدير() الذي لا يتضمن مع ذلك أي أحكام بشأن مسؤولية الدول الأعضاء عن الالتزامات المبرمة لتمويل المخزون الاحتياطي

A famous example of a Fermi-problem-like estimate is the Drake equation, which seeks to estimate the number of intelligent civilizations in the galaxy. The basic question of why, if there were a significant number of such civilizations, ours has never encountered any others is called the Fermi paradox.
ومن الأمثلة الشهيرة لتقدير مشكلة فيرمي، معادلة دريك، التي تسعى لتقدير عدد الحضارات الذكية في المجرة. السؤال الأساسي لماذا، إذا كان هناك عدد كبير من هذه الحضارات، لم يسبق لنا أن واجهنا أي شخص آخر يسمى مفارقة فيرمي

To take a famous example, principle 21 of the Stockholm Declaration of 1972 is formulated in terms of preventing“damage to the environment of other States or of areas beyond national jurisdiction”; Similar language is used in principle 2 of the Rio Declaration on Environment and Development of 1992.
ولنأخذ مثﻻ شهيرا، نشير إلى أن المبدأ ١٢ من إعﻻن ستوكهولم لعام ٢٧٩١ صيغ بعبارات ترمي إلى" منع الإضرار ببيئة الدول اﻷخرى أو المناطق الواقعة خارج الوﻻية الوطنية" ١٥٥ـ ١٥٥ واستخدمت نفس الصيغة في المبدأ ٢ من إعﻻن ريو المتعلق بالبيئة والتنمية لعام ١٩٩٢

A famous example from Apollo was the Apollo 13 mission, where limited battery power and inability to use the spacecraft's high-gain antennas reduced signal levels below the capability of the MSFN, and the use of the biggest DSN antennas(and the Australian Parkes Observatory radio telescope) was critical to saving the lives of the astronauts.
المثال المشهور للتعاون في رحلات أبولو كان مهمة أبولو 13 حيث أدت طاقة البطارية المحدودة وعدم القدرة على استخدام الهوائيات العالية للمركبة الفضائية إلى تقليل مستويات الإشارة أقل من قدرة MSFN على التعامل واستخدمت أكبر هوائيات DSN(وراديو مرصد باركس الأسترالي) الذي كان حاسمًا في إنقاذ أرواح رواد الفضاء

A famous example of our work is the National SADAD Integration project for integrating geographically distributed government agencies with SADAD to allow an electronic payment channel for their diverse lines of business and managing the revenue of the government of Saudi Arabia in two folds of Ministry of Finance(34 government Revenue Generating Agencies(RGAs)), and Seven sectors of the Ministry of Interior via the National Information Center(NIC).
تفتخر شركتنا بانها قامت بتقديم الحلول على مستوى المملكة العربية السعودية سواء في القطاعات الحكومية المباشرة او الهيئات والمجالس الحكومية. ومن الأمثلة الشهيرة على عملنا مشروع التكامل الوطني"سداد" لدمج الوكالات الحكومية الموزعة جغرافيا مع"سداد" للسماح باستخدام طريقة دفع إلكترونية لمختلف أعمالها وإدارة إيرادات حكومة المملكة العربية السعودية في قسمين من وزارة المالية و34 وكالة حكومية لإدرار الإيرادات، وسبعة قطاعات تابعة لوزارة الداخلية من خلال مركز المعلومات الوطني

How to use "famous example" in a sentence

One famous example is the Shaker Church.

A famous example is the Parkland school shooting.

A famous example is Russell's "honest toil" comment.

A famous example is the former Hôtel Carnavalet.

So there's one famous example of Rain Man.

A famous example would be the Feynman lectures.

The famous example in our mythology is Parashuram.

A famous example is the movie Twelve Monkeys.

A famous example is the half scarred Snaggletooth.

The most famous example is perhaps Start-Up Chile.