Examples of using Files contain in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Before downloading, make sure that the files contain tabular data.
قبل التنزيل, تأكد من أن الملفات تحتوي على بيانات مجدولةThose files contain sensitive information.
هذه الملفات تحتوي على معلومات حسَّاسةHow should I provide files containing text?
Those files contain proprietary and confidential information.
لا هذه الملفات تحتوي حقوق ملكية و معلومات سرية
People also translate
Crash on cancel trimming files containing AVC1 video.
تحطم على إلغاء تقليم الملفات التي تحتوي على AVC1 الفيديوThose files contain a lot of privileged information.
هذه الملفات تحتوى على العديد من المعلومات المعقدة {\pos(190,220)Access by the persons concerned to the files containing their personal data.
مبدأ وصول اﻷشخاص المعنيين إلى الملفات المحتوية على بياناتهم الشخصيةThe data files contained only data relevant to the specific country.
وتحتوي هذه الملفات على بيانات فقط، ذات صلة بالبلد المعنيPermission is also needed to maintain files containing qualifying statements of persons.
The IFO files contain the navigation information of how the data showing up.
تحتوي ملفات IFO على معلومات التنقل لكيفية ظهور البياناتReveal 15 000 Previously Unlisted Civilian Deaths- Leaked Pentagon Files Contain Records of More than 100 000 Fatalities Including 66 000 Civilians".
تكشف عن 15000 وفاة مدنية غير مدرجة سابقًا- تحتوي ملفات البنتاغون المسربة على سجلات لأكثر من 100000 بمن فيهم 66000 مدنيPrisoner files contain all key documents, e.g. the inmate ' s prison plan.
وتتضمن ملفات السجناء كل الوثائق الرئيسية، مثل خطة سجن السجينThe Board recommends that the International CriminalTribunal for Rwanda ensure that procurement case files contain complete and accurate information in order to enhance procurement management.
يوصي المجلس أن تضمن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا اشتمال ملفات الشراء على المعلومات الكاملة والدقيقة من أجل تعزيز إدارة المشترياتThe files contain important information for media agencies such as logos and images.
تحتوي الملفّات على معلومات مهمّة لوسائل الإعلام، من شعارات، وصورReveal 15 000 Previously Unlisted Civilian Deaths- Leaked Pentagon Files Contain Records of More than 100 000 Fatalities Including 66 000 Civilians" Archived 30 July 2013.
تكشف عن 15000 وفاة مدنية غير مدرجة سابقًا- تحتوي ملفات البنتاغون المسربة على سجلات لأكثر من 100000 بمن فيهم 66000 مدني” الأرشيف 30 يوليو 2013These files contain information regarding employment history, benefits and performance evaluations.
هذه الملفات تحتوي على معلومات حول التاريخ الوظيفي, الفوائد وتقييم الأداءHowever, if you do not include the tag or youforget that you need one with duplicate content, Google will still recognize that the files contain the same material, albeit for different reasons and will index only one of the pages.
ومع ذلك، إذا لم تقم بتضمين العلامة أو إذانسيت أنك تحتاج إلى محتوى مكرر، ستظل Google تدرك أن الملفات تحتوي على نفس المادة، وإن كان ذلك لأسباب مختلفة وأنها ستفهرس صفحة واحدة فقط من الصفحاتSomeone hacked the files containing the identities of our deep cover operatives.
احدهم اخترق ملفات تحتوي هويات عملاؤنا المخفيونThe files contain statements from Khalid Sheikh Mohammed, the planner of the 9/11 attacks, who said that al-Qaeda possessed nuclear capacity and would use it to retaliate for any attack on Osama bin Laden.
وتتضمن الملفات بيانات من خالد شيخ محمد، الذي خطط لأحداث 11 سبتمبر 2001، والذي قال إن القاعدة تمتلك قدرة نووية سوف تستخدمها للرد على أي هجوم على أسامة بن لادنHow do I find all files containing specific text on Linux?
كيف يمكنني العثور على جميع الملفات التي تحتوي على نص محدد على Linux؟?Affected files contain the erroneous XML attributes rot="10800000" or vert="eaVert", which are misinterpreted by PowerPoint 2007 and later.
تحتوي الملفات المتأثرة بالمشكلة على سمات XML الخاطئة rot="10800000" أو vert="eaVert"، والتي يقوم PowerPoint 2007 والإصدارات الأحدث بإساءة تفسيرهاSimilar to the DVD video format, AVI files contain multiple streaming audio and video, though these features are seldom used.
كما هو الحال في تنسيق فيديو DVD، تحتوي ملفات AVI على العديد من دفق الصوت والفيديو، على الرغم من أنه نادرًا ما يتم استخدام هذه الميزاتIf such files contain incorrect personal data or have been collected or processed contrary to the provisions of the law, every individual should have the right to have his or her records rectified.
وإذا كانت الأضابير تتضمن بيانات شخصية غير صحيحة أو بيانات جُمِعت أو جُهِزت بطريقة تتعارض مع أحكام القانون، ينبغي أن يكون من حق كل فرد أن يطلب تصحيحهاThese links or files contain malicious software through which the victim is targeted.
هذه الروابط أو الملفات تحتوي برمجيات خبيثة يتم من خلالها استهداف الضحيةCommand files contain SQL Statements for CREATE TABLE, CREATE UNIQUE INDEX, ALTER TABLE(for referential integrity), etc., using the specific statement required by that type of database.
القيادة الملفات تحتوي على عبارات SQL للCREATE TABLE، CREATE INDEX UNIQUE، تغيير الجدول(لالتكامل المرجعي)، وما إلى ذلك، استخدام العبارة المحددة المطلوبة من قبل هذا النوع من قاعدة البياناتThe Unit ' s files contain no evidence that any such contracts between private parties were authorized for Somalia.
ولا تحتوي ملفات الوحدة على أي دليل يشير إلى الترخيص بإبرام عقود من هذا القبيل بين أطراف خاصة فيما يتعلق بالصومالThe country files contain information obtained by the secretariat from all available sources(United Nations bodies, specialized agencies, the media, regional institutions, academic publications, the NGO community, etc.).
وتتضمن ملفات البلدان معلومات تحصل عليها الأمانة من جميع المصادر المتاحة(هيئات الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة، ووسائط الإعلام، والمؤسسات الإقليمية، والمنشورات الأكاديمية، ومجتمع المنظمات غير الحكومية، إلخ
